Céramique roumaine © IspasI - shutterstock.com.jpg
Oeufs de Pâques décorés © coldsnowstorm - iStockphoto.com.jpg

雕刻和绘画的木材

罗马尼亚有着悠久的木工传统,从马拉穆勒ș或西西里岛国家的房屋入口处的不朽雕刻门户就可以看出。这些地区并不缺乏木材,它们也被用来雕刻装饰家具(箱子、橱柜、桌子等)、门窗框、牧羊人的杖、纺纱工的鲶鱼、厨房用具等。这是一种日常生活的艺术,特别表现在木勺(linguri din lemn)上,其手柄凿得很精细。这里有一个小纪念品,很容易带回去,是对这一流行技术的总结。当然,你会发现他们特别是在马拉穆雷,以及布科维纳和整个国家。在西格希șoara也有一家艺术和手工艺品商店,其创始人马克-图多斯是该类型的专家。我在布加勒斯特

的罗马尼亚商店也有很好的收藏,罗马尼亚农民国家博物馆也是如此。

几何或具象的图案(螺旋形、星星、花朵、动物等),传达着各种象征:希望、幸运、爱、健康......打听一下,选择一个对你最有意义的。

木制工艺的另一个方面是彩绘家具,这是萨克森和匈牙利少数民族的特产。在你的行李中很难带回一个箱子或一套椅子,但你也会发现一些较小的物品,如箱子、碗碟、小凳子等。我们推荐两个地址:The Gifty Shop,这是一家由Sighișoara的年轻手工艺人经营的商店,以及M'Art,这是一家位于Cisnădioara的工作室,它在锡比乌有一个画廊。

陶瓷

罗马尼亚领土上的陶瓷传统可以追溯到新石器时代,即库库特尼文化时期,库库特尼文化以摩尔达维亚的村庄命名,在那里发现了这种精致文明的最初痕迹。它留下了丰富的精巧的陶瓷收藏,装饰着几何和原始的图案。Cucuteni类型的陶瓷有时可以在工艺品商店找到,特别是在摩尔达维亚。

今天,罗马尼亚最著名的陶瓷是霍雷祖的陶瓷,在2012年被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。手工制作,它们代表了一种通常在家庭中代代相传的技术。男人们提取粘土,对其进行改造和塑形,而女人则负责装饰,使用一根细棍子延伸的空心牛角。Horezu陶瓷的颜色是可以识别的,深棕色、红色、绿色、蓝色和象牙色。主要图案是公鸡,象征着希望和重生。其他图案包括孔雀、鱼、生命之树、太阳以及各种植物和几何图案。科隆德是特兰西瓦尼亚Harghita județ的一个市镇,其陶瓷的特点是有花卉和动物图案。它可以是双色的(白色和棕色或钴蓝色)或多色的。位于布科维纳的马尔吉尼亚的陶器以其黑色为特色,在欧洲是独一无二的。它是通过在烧制过程中关闭窑炉获得的:被困的烟雾慢慢渗透到粘土中。参观位于通往村庄主路上的黑陶中心。在这里你会发现各种物品,并能看到工匠们在生产车间里工作。值得一提的还有马拉穆雷的陶瓷,它们因地区而异:巴亚马雷的陶瓷与巴亚斯普里、萨塞尔或瓦马的陶瓷不同

无论是图案、颜色还是使用的技术。 虽然上述村庄是观看陶艺家工作和购物的好地方,但你可以在全国各地找到他们。然而,要注意工业化的魅力。你还应该知道,这些陶瓷如今主要是为装饰性用途而设计的。

礼服和纺织品

女式上衣是罗马尼亚民间服装的重要组成部分,在马蒂斯的一幅名画中得到了永生,它的特点是绣工精细,图案和符号丰富。用棉、亚麻或丝绸制成,它们的图案和颜色告诉我们穿着者的身份:她的地区、她的社会地位、她的年龄、她的工作等等。因此,年轻妇女倾向于穿鲜艳的颜色,以吸引潜在丈夫的注意,而已婚和年长的妇女则穿比较朴素的色调。几何、花卉、自然或宇宙符号传达了一种神秘的含义,一种力量:十字架可以防止邪恶之眼,花朵带来和谐,圆圈象征着更新

......

由于多年来的废弃,罗马尼亚的上衣缺乏技术传承,现在只有少数年老的女工掌握

然而,近年来,它又卷土重来:许多罗马尼亚妇女又开始穿上它,通常是以重新审视和现代化的、不那么复杂的版本。你不难在工艺品或纪念品商店,甚至在一些服装店找到它们。它们的质量不尽相同:它们或多或少都很精致,或多或少都是手工缝制的。你可以在布加勒斯特的 "我的罗马尼亚商店 "找到一些制作精良的产品,也可以在布拉格的Artizanat找到,这是一家合作商店,汇集了来自全国各地的产品。也有许多网上商店。要想买到漂亮的古董,可以去西加拉(Sighișoara

)的Boldă de fer,或者布加勒斯特的deDor。 除了上衣,其他传统服装也可以成为很好的纪念品:刺绣的裙子、闪亮的花围巾、针织的袜子、毛线帽(caciulă)、男人的毛线大衣等。纺织艺术爱好者一定会爱上美丽的罗马尼亚作品:刺绣桌布和毛巾、毛毯、地毯和其他织品......它们通常非常丰富多彩,装饰着带有象征意义的传统图案,如彩蛋或衬衫,并以手工方式在古老的织机上制作。这项由妇女进行的工作被移交给了冬季期间。Maramureș在这个领域特别丰富。

装饰的鸡蛋

传统上由妇女为复活节制作的彩蛋是罗马尼亚民间艺术最惊人的表现形式之一。它们是一种很好的纪念品,但运输时很脆弱:最好找到一个合适的包装,可以保护它们脆弱的装饰外壳。它们已经成为国家的象征,在全国各地的工艺品商店和民族学博物馆商店,如布加勒斯特的农民博物馆,都可以找到它们。在同样位于首都的 "我的罗马尼亚商店",你可以找到装饰有现代图案的鸡蛋,以及传统的鸡蛋。但在布科维纳,这个艺术的旗舰地区,你可以买到最漂亮的东西,特别是在这个领域的三个必去的地方:位于Ciocănești的国家装饰蛋博物馆,位于Moldovița的艺术家Lucia Condrea博物馆和位于Vama的Letiția Orșivschi博物馆。

玻璃上的图标

自18世纪以来,农民艺术家一直在木头和玻璃上画圣像。它们非常受欢迎,目的是为了保护家园,并在祈祷时促进精神交流。特兰西瓦尼亚的玻璃圣像(icoane pe sticlă)特别有名,这种技术是在1699年哈布斯堡帝国吞并该地区时引入的。对宗教场景的描写,掺杂着民间信仰和日常元素,简单而天真,这正是它们的魅力所在。你可以在工艺品展销会和纪念品商店里找到它们,如西格希艺术和手工艺品或西比乌的阿斯特拉博物馆的商店里。你也可以直接从艺术家那里购买,如瓦杜伊泽的伊万-博尔林。

食品

你在逗留期间是否感到愉快?在罐子里装上一些容易运输的产品,以扩大乐趣:果酱、蜂蜜、zacuscă、 salată de vinetemurături......要准备罗马尼亚风格的ciorbă,可以带一些borș,无论是 瓶子还是粉末。当然,你可以在超市买到这些产品,但最好的还是来自农场的产品:你可以在市场、农业旅游养老院、一些纪念品商店或当你在村庄里闲逛时,在路边找到它们。

饮料

长期以来,罗马尼亚的土壤、气候和各种地貌都有利于葡萄的种植。这种活动的痕迹已经被发现,可以追溯到四千多年前!今天,这个国家是世界上主要的葡萄酒生产国之一。近年来,这些葡萄酒的质量有所提高,游客们高兴地发现了他们不知道的葡萄酒,种类繁多,质量高,价格便宜,其中一些在国际名酒市场上有自己的位置。有许多法国葡萄品种(皮诺、霞多丽、卡本内-苏维翁、梅洛),但也有典型的罗马尼亚品种,如fetească。最好的选择是在离开葡萄园的时候买一瓶(Cotnari, Murfatlar, Lacerta, Davino, Serve...)。如果不行,可以选择熟食店或葡萄酒店,在那里你可以找到各种各样的产品和好的建议(特别是在蒂米拉(Timișoara)的优秀的Enoteca de Savoya

)。 但民族精神无疑是李子白兰地,即著名的țuică它也被称为palincă(在受匈牙利影响的特兰西瓦尼亚),当它被提炼了几次,或răchiehorincă,在马拉穆雷ș。它也可以用杏子或草莓制作,如萨图马雷。其他例子包括用酸樱桃制成的vișinată以及美味的蓝莓利口酒afinată。在农村,许多人自己制作利口酒,有些人还出售。你也可以在市场、超市或机场找到它。