Femme lipovène dans le delta du Danube © Calin Stan - shutterstock.com.jpg
Jeunesse de la communauté hongroise en costume traditionnel (c) Stéphan SZEREMETA.jpg

一个拉丁民族

罗马尼亚语是官方语言,也是 85% 人口的母语。许多单词在您的耳朵和眼睛里听起来都很熟悉:与法语一样,罗马尼亚语也是一种拉丁语系语言,与意大利语相近。拉丁语是达契亚人在短暂的罗马占领时期采用的,在这里以一种原始的方式演变,与其他罗曼语言隔绝。罗马尼亚语大量借鉴了斯拉夫语、土耳其语和希腊语,尤其是在词汇方面。不过,罗马尼亚语的结构显然是拉丁语系的,只是受到了一些影响,如斯拉夫语的后缀-an 和-ancă。爱情(dragosteiubire)也是斯拉夫语。土耳其语留下了日常生活用语(dulap,衣柜;chibrit,火柴等)和烹饪用语(ciorbă, sarmale等),而希腊语则留下了许多广泛使用的词汇,如ieftin(便宜)和frică(恐惧),匈牙利语也是如此:nd(思想)、oraș(城市)等:在19世纪,许多法语单词被引进,有时未作改动:dejavizavibiroucoafor......罗马尼亚语在18世纪之前一直用西里尔字母书写,它比拉丁字母多五个字母:â ă î ș ț。这些字母的发音往往需要外国人花些功夫,但它们却增添了罗马尼亚语的魅力。

多民族混杂

除罗马尼亚多数民族外,全国还有 19 个少数民族,约占总人口的 10%。宪法》承认这些少数民族并赋予他们权利:表达自己身份的权利、在议会中至少有一名代表的权利以及学习母语的权利。

特兰西瓦尼亚长期以来一直是一个多民族地区。该地区是匈牙利人和撒克逊人这两个历史上主要少数民族的家园。匈牙利人曾是该地区的贵族,人数超过 100 万,是仅次于罗姆人的最大少数民族。匈牙利人信奉天主教、一神论或路德教,分为不同的社区。其中最大的族群是西西里人:大多数居住在特兰西瓦尼亚东部的哈尔吉塔和科瓦斯纳县,他们要求获得更大的自治权。位于 Miercurea CiucSfântu Gheorghe 的西西里博物馆可以让您更好地了解他们的文化。在克卢日及其周边地区、匈牙利边境和前矿业城镇Rimetea 也有大量匈牙利社区。由于过去的历史或自治要求,匈牙利人与占多数的罗马尼亚人之间仍存在一些小的紧张关系。主要的匈牙利党派--罗马尼亚马扎尔民主联盟(UDMR),无论站在哪一边,通常都是政府的一部分。

1930 年登记在册的撒克逊人(Sași)超过 60 万。2022 年,这一数字仅为 23000。这些德国人在12世纪来到特兰西瓦尼亚殖民,并建立了锡吉西奥拉比乌和布拉索夫等主要城镇,以及萨斯奇兹比尔坦等拥有坚固教堂的村庄。第二次世界大战后,萨克森人大批出国,加入德意志联邦共和国,而德意志联邦共和国则必须向共产主义政权偿还债务。齐奥塞斯库下台后,又出现了新一轮的出国潮。如今,萨克森人形成了一个小型的、老龄化的社区,但也出现了怯懦的回返运动:一些人回国翻修家庭住宅,将其改造成第二居所或招待所。克劳斯-约哈尼斯总统(前锡比乌市长)就来自这个少数民族。要了解萨克森文化,一定要去参观维斯克里(Viscri)坚固的教堂,那里有一个非常有趣的人种学展区。

除撒克逊少数民族外,犹太人社区的人口减少幅度最大:从 1930 年的 75 万人减少到 2023 年的不足 4000 人。犹太人在第二次世界大战期间遭到灭顶之灾,但在随后的几十年里,他们还是大批加入了以色列,同样是为了换取报酬。如今,两国关系密切:许多罗马尼亚人移居到罗马尼亚,许多以色列人在罗马尼亚投资或访问罗马尼亚。要想更多地了解这个群体,您可以参观布加勒斯特的犹太历史博物馆克卢日的 Muzeon西盖图-马尔马的埃利-维塞尔纪念馆,以及全国各地(雅西、奥拉迪亚、蒂米什瓦拉、布加勒斯特等地)的犹太教堂和墓地。

利波文人(或称 "老信徒")是传统的俄罗斯东正教团体的后裔,他们拒绝接受17世纪进行的宗教改革,因而遭到迫害。他们中的一些人在罗马尼亚找到了避难所:在摩尔达维亚,但最重要的是在多布罗盖和多瑙河三角洲,他们在那里成为了渔民。这些讲斯拉夫语的人保留了自己的传统和强烈的信仰。年长的绅士们仍然留着长胡子。利波文人不到 20,000 人,约占图尔恰县人口的 5%。

土耳其人和鞑靼人约有 40,000 人,主要集中在多布罗盖亚,该地区曾长期被奥斯曼帝国占领。在康斯坦察县,这些穆斯林占总人口的近 6%。几座清真寺见证了这一历史性存在:巴巴达格的清真寺是最古老的清真寺。

乌克兰人约有 46000 人,主要居住在马拉穆雷ș 和布科维纳,但也居住在三角洲。在该国其他地方,也有很小的塞尔维亚人、克罗地亚人、亚美尼亚人、捷克人和波兰人社区,特别是在边境地区(巴纳特、布科维纳等)。值得注意的是,自乌克兰战争爆发以来,罗马尼亚接收了 8 万多名乌克兰难民。

最后,阿罗门人没有正式的少数民族地位,他们是中世纪逃离现今罗马尼亚领土到巴尔干地区定居的族群的后裔。几个世纪以来,他们从罗马尼亚语中发展出了自己的语言和文化。许多阿罗门人在两次大战之间移居罗马尼亚,在那里他们尽可能多地保留了自己的特色。许多名人都有阿罗门人的血统,包括网球冠军西蒙娜-哈勒普(Simona Halep)和著名足球运动员格奥尔基-哈吉(Gheorghe Hagi)。

罗姆人,一个被拒绝的少数民族

罗马尼亚是欧洲拥有最多罗姆人的国家。根据 2011 年的人口普查,罗马尼亚约有 60 万罗姆人。这个数字在很大程度上被低估了:由于害怕被污名化,许多罗姆人并不自报家门,实际上他们的人数约为 200 万,是最大的少数民族。

罗姆人于十世纪离开印度北部,十四世纪抵达现在的罗马尼亚。五个世纪以来,他们一直被当作奴隶,为修道院和贵族服务,直到19世纪中叶奴隶制被废除。这是一段鲜为人知的民族历史,教科书中几乎没有提及。第二次世界大战期间,安东内斯库元帅的政权将数以万计的罗姆人驱逐到德涅斯特河左岸,其中许多人死在那里。在共产主义时期,他们被强行同化,被迫定居下来。

今天,他们仍然受到多种形式的歧视。许多人被限制在城镇和村庄外围的贫民窟里,住在不卫生的楼房或简陋的小屋里,有时连自来水都没有。他们的生活条件岌岌可危,失业成风。许多儿童辍学,绝大多数没有完成中等教育。由于缺乏卫生和医疗保健,他们的预期寿命比全国平均水平少 12 年。不过,近年来他们的状况略有改善。罗姆知识分子正在崭露头角,非政府组织的行动改变了这一状况。消除排斥现象的政策已经出台。

一个年轻的侨民

每个罗马尼亚家庭至少有一名成员出过国。移民是最近才出现的现象:在共产主义时期,很难跨越边境,即使是度假也是如此。革命之后,20 世纪 90 年代出现了第一波出国潮。2000 年代,随着加入欧盟和由此带来的迁徙自由,移民潮加速。

到 2021 年底,将有 300 万至 400 万罗马尼亚人生活在国外。他们主要集中在意大利(100 万)、德国、西班牙和英国。法国约有 13 万人。工资低是罗马尼亚人流亡国外的主要原因。年轻、受过教育的城市居民尤其受到影响。

这种人口大出血造成了严重后果:许多村庄和小城镇的劳动力被抽空,只剩下老人和孩子,托付给亲戚照看。至少有 10 万儿童在没有父母的情况下长大,他们被称为 "欧洲孤儿"。平均年龄从 1992 年的 35.1 岁上升到 2022 年的 42.4 岁。许多部门都面临劳动力短缺的问题。医生、护士、牙医和药剂师的短缺对卫生部门的打击尤为严重,他们纷纷离开罗马尼亚。

另一方面,侨居海外的罗马尼亚人对国家的经济发展做出了重大贡献:他们每年至少给家人寄去 80 亿欧元,相当于国内生产总值的 3%左右。侨民在国内政治中也发挥着越来越大的作用:在选举期间,他们越来越多地被动员起来,2018 年 8 月,他们集体示威,反对腐败和治理不善,这些都是导致公民对国家未来感到绝望的其他原因。

疯狂支持生育政策的痕迹

1966 年,即执政一年后,齐奥塞斯库通过了禁止堕胎的第 770 号法令。妇科检查开始实施,避孕药具的销售受到严格限制。政权的目的是提高出生率,幻想建立一个强大的国家。其后果是严重的:许多妇女诉诸非法堕胎,有时甚至是致命的。国家鼓励遗弃:10 多万名儿童最终被送进凄凉的孤儿院,受到虐待和忽视。

当考塞斯库下台后,废除第 770 号法令是最先采取的措施之一。出生率随之急剧下降,从 1989 年的 16‰降至 2023 年的 9.2‰。但这一政策的烙印依然存在,辍学率仍是欧洲最高的国家之一。