庆祝的感觉
复活节纪念的是基督教的基本事件：耶稣基督的死亡和复活。根据《圣经》，耶稣在星期五被钉死在十字架上，并在第三天，即星期日复活：在复活节的早晨，"圣洁的妇女 "到他的坟墓去防腐，发现坟墓是空的。复活节是一个春天的节日，也呼应了大自然的更新。
圣周的仪式
罗马尼亚的复活节通常是在天主教同等节日的一周后庆祝（有时是在同一时间），根据旧的儒略历：2020年是4月19日，2021年是5月2日。在这个时候，有两天是公共假期：受难日和复活节星期一。准备工作提前很长时间开始。禁食（后）在复活节前七周开始。它是一年中最长的斋戒，旨在净化灵魂和身体。所有的动物产品都是被禁止的。复活节前的最后一周，称为圣周或大周（Săptămâna mare），有许多仪式。最初的几天是对房屋进行大扫除：房间通风，清洗亚麻布和地毯，烧掉寒冷季节在田间积累的最后一批蔬菜垃圾......这是一个净化的问题，要赶走冬天的所有邪恶。"不要让复活节抓住你的污点，否则你的房子会被诅咒，"罗马尼亚的一句老话威胁道。周四是专门用来纪念死者的，据说他们会在这一天回到人间。这一天也是传统上专门用来装饰鸡蛋的日子。周五是一个哀悼日，专门用于祈祷和冥想。必须遵守全面禁食，即所谓的 "黑禁"（post negru）。星期六，各种典型的复活节菜肴的准备工作已经完成：pască（一种带有新鲜奶酪的甜馅饼）和cozonac（一种带有核桃、杏仁或葡萄干的传统面包），以及以羊肉（蜂蜜）为基础的菜肴，象征着耶稣为赎回人类的罪恶而做出的牺牲。它可以作为炖菜（stufat）、汤或烤肉（friptură）来烹饪。用内脏准备了一种叫做Drob的肉馅。在半夜，每个人都去教堂参加一个漫长的仪式，可以持续到清晨。带着蜡烛去取 "圣光"，圣光从耶路撒冷的圣墓飞来，被带到全国各地!教皇手持一支大蜡烛。每个人都点燃自己的灯，并在仪式结束后将其带回家--这是一个神奇的景象。当教皇拿着蜡烛离开教堂时，他宣布："Hristos a înviat"（"基督复活了"）。每个人都回答他"Adevărat a înviat"（"这是真的，他已经复活了"），所有人都绕着教堂转了三圈。这个公式会一直重复到早上，甚至会在几天内取代通常的礼貌公式（传统上直到升天日）。家庭也会把为周日准备的菜肴带到教堂，以便牧师在弥撒后为它们祝福。在这个节日里，人们也习惯于穿上新衣服，作为净化的象征。在一些地区，如马拉穆雷（Maramureș）或布科维纳（Bucovina），人们穿着漂亮的传统服装。在星期天，即复活节当天，人们用事先浸泡过一个染红的鸡蛋和一枚银币的水洗脸。脸颊变得红润，预示着来年的健康状况良好。斋戒结束了：吃了一顿丰盛的饭菜，这让全家人都聚在一起。在这顿饭中，传统是将自己的彩蛋与邻居的彩蛋相撞。如果鸡蛋没有破损，它就会给主人带来好运和幸福。
装饰鸡蛋的精致之处
装饰彩蛋的传统在整个中欧和东欧都很普遍，对西方游客来说，这是最如诗如画的一种。作为生命和重生的象征，彩蛋装饰着复活节的餐桌。它也可以放在家庭坟墓上或献给亲属。它最常被染成红色，是指基督的血。这就是为什么许多当地妇女在复活节前几天会有红色的指尖。这种流行的做法仍然很普遍，在一些地区已经成为一种真正的艺术。布科维纳的讲斯拉夫语的胡苏尔族人是一位伟大的专家。
各种方法。在 过去，鸡蛋被填满并煮熟，但今天它们被清空，然后在被画之前被清洗和晾干。装饰一个鸡蛋可能需要几个小时，这取决于设计的复杂性。有几种技术。最古老的是所谓的蜡染技术：将鸡蛋依次浸泡在不同颜色的溶液中，从最浅到最深（例如，黄色、红色，然后是黑色）。在每次洗澡时，不需要上色的地方都要用蜡覆盖。金匠的工作是用一根木棍完成的，木棍上插着一个细小的金属点，叫做chișița。然后用蜡烛将蜡融化，显示出最终的设计。另一种技术是最近出现的，包括直接在贝壳上用先前的彩色蜡进行浮雕绘画。例如欧芹的叶子也可以应用：将鸡蛋滑入一个尼龙贴纸，使叶子很好地粘在蛋壳上，然后将其投入到颜色浴中。这样，床单就印出了它的形状，是阴性的。无论使用哪种方法，在工艺结束时，鸡蛋都会被覆盖上几层漆，以固定颜色并加强外壳的强度。
有意义的颜色和图案。各 地用于装饰鸡蛋的颜色和图案各不相同。例如，来自Ciocănești的作品可以通过其黑色背景和几何图案来识别，通常是黄色和红色；来自Buzău的作品是红色的，装饰有白色图案；来自Vatra Dornei附近的作品装饰有鲜花，色调鲜艳。每种颜色，每个图案都有自己的意义。它们交织在一起，形成了一种特殊的含义：每个鸡蛋都因此讲述了自己的故事。红色是最常见的颜色。它象征着基督所流的血，但也象征着生命、健康、复活、力量、爱和激情。黑色代表耶稣的痛苦，但也代表永恒和大地。绿色象征着自然的更新，希望和生育力。黄色让人联想到温暖、光明、收获、青春和工作。蓝色象征着天空、水、健康。
在农村，有些人仍然使用天然染料：苹果花和苹果皮用于红色，核桃叶用于绿色，紫罗兰花用于蓝色，洋葱皮或树皮用于黄色，核桃壳用于黑色......商店还出售小袋的彩色粉末，在将鸡蛋浸入其中之前与水混合。几何、民俗、宗教和自然图案交织在一起，象征着信仰、生命和自然的循环，等等。竖线象征生命，横线象征死亡，双线象征永恒。螺旋代表着时间，生命的艰难道路，而双螺旋代表着生命和死亡之间的联系。波浪线代表净化。矩形代表思想和知识。贝壳上还有许多各种类型的十字架、星星、农具、植物，如麦穗（象征着繁荣、大地的财富），自然元素，如太阳或水。
在哪里欣赏它们？哪里可以买到？ 一些民族学博物馆，如克鲁日的博物馆或布加勒斯特的罗马尼亚农民国家博物馆，都有精美的作品。但发现装饰蛋的最佳地点是在布科维纳，那里有三个非常有趣的博物馆。摩尔多瓦的Hutsul艺术家Lucia Condrea的作品展示了大约11,000个鸡蛋，几乎都是原创作品；瓦马的艺术家Letiția Orşivschi的作品，除了她个人的作品外，还有丰富的国际部分。位于Ciocănești的鸡蛋博物馆有一个迷人的收藏品，由Anton Setnic博士在上个世纪收集的1800个旧鸡蛋。这三个地方都有一个商店。Ciocănești还在复活节前举办了一年一度的装饰蛋节。在这个场合，组织了竞赛、演示和介绍性研讨会。在该地区的村庄里，其他更保密的地方可以让你看到妇女的工作：例如，让我们提到Viorica Semeniuc的退休金，在Moldovița，或Ciumârna的Casa Colinița。在那里，如果有时间，Ion会在内部小车间给你做示范。你也可以在机场和纪念品商店找到鸡蛋：我们特别推荐布加勒斯特的 "我的罗马尼亚商店"，它也提供现代化的版本，或者同样在首都的乡村博物馆和罗马尼亚农民博物馆的商店。
