Statue de Vlad III © Photosebia - shutterstock.com.jpg
Forteresse de Poienari © xalanx - iStockphoto.com.jpg

Vlad Țepeș, bloody prince

德古拉这个角色的名字来源于罗马尼亚历史上一位著名的以残忍著称的王子:弗拉德三世,15 世纪瓦拉几亚的王子,绰号 "穿刺者弗拉德"(Țepeș)。他的绰号来自于他对托盘酷刑的嗜好,除其他暴行外,他还心甘情愿地对对手施加这种酷刑。他是龙弗拉德二世(Vlad Dracul)的儿子,龙弗拉德二世的绰号是因为他隶属于龙骑士团,该骑士团由卢森堡皇帝西吉斯蒙德(Sigismund of Luxembourg)创建,旨在抵御奥斯曼人对基督教的侵略。因此,Țepeș还有一个绰号:德古拉,"龙之子"。在罗马尼亚语中,dracul也可翻译为 "魔鬼"。

弗拉德-Țepeș于 1431 年左右出生在萨克森州的锡吉什瓦拉镇,他的青少年时期是作为奥斯曼帝国的人质度过的,他的父亲将他送去作为对土耳其霸主效忠的象征。1448 年,他离开人质身份,在苏丹的支持和军队的帮助下重新夺回了瓦拉几亚的王位。两个月后,他从对手达内西提(Dănești)王朝手中夺回了权力。1456年,Țepeș重新夺回政权,并一直保持到1462年。为了巩固政权,他建立了一个以恐怖为基础的专制政权。他在位期间还与奥斯曼人发生冲突。弗拉德-Țepeș拒绝向土耳其人纳贡,打破了几十年前签订的效忠条约,并血腥地击败了土耳其人。1462 年,在土耳其人的支持下,他最终被弟弟英俊的拉杜赶下台。他逃了出来,本以为会在盟友匈牙利国王马蒂亚斯-科尔文那里找到避难所。但科尔文将他囚禁了十多年。弗拉德-Țepeș获释后,于 1476 年短暂重返王位。同年,他在不明不白的情况下被杀害,头颅被送往苏丹。

弗拉德-Țepeș嗜血暴君的名声无疑不是偷来的,但他的反对者通过在德国印刷的传遍欧洲的小册子,在很大程度上强化了他的名声。对罗马尼亚人来说,Țepeș是罗马尼亚的英雄之一,他曾捍卫国家独立,抵抗奥斯曼帝国。他被视为一位强硬但公正的统治者。弗拉德-Țepeș和德古拉之间的联系仅止于名字。前者是喀尔巴阡山脉以南封建国家瓦拉几亚的王子,后者则是西西里伯爵,居住在特兰西瓦尼亚北部。最重要的是,Țepeș一点也不像吸血鬼:他洒过血,但没有说他喝过血。他喜欢穿刺,这无疑排除了这一假设,因为根据传说,这正是杀死吸血鬼的唯一方法之一!

罗马尼亚民间传说中的吸血鬼 "血族"。

布拉姆-斯托克(Bram Stoker)将其吸血鬼小说的情节设定在一个吸血鬼民间传说丰富的地区:在整个东欧,当时吸血鬼信仰盛行,尤其是在罗马尼亚人中间,他们称吸血鬼为strigoistrigoi是受折磨的灵魂,他们的尸体不会腐烂。这些亡灵会在夜间从坟墓中出来,纠缠他们的亲人,甚至整个村庄:他们会耗尽生命能量、散播诅咒、偷窃牛奶和小麦、在人和牲畜中传播流行病、造成干旱或下冰雹。有几个因素可以使人成为厉鬼:过着罪恶的生活,死于溺水或绞刑等。有两个晚上对厉鬼的出现特别有利:10 月 29 日至 30 日的圣安德鲁日守夜(被称为鬼夜)和 4 月 23 日的圣乔治日。在这些夜晚,人们会把家封起来,吃大蒜,在窗台和牛的乳房上涂抹大蒜以求保护。这些信仰由来已久,一直延续至今。在十七世纪中叶十九世纪中叶期间,这种信仰达到了顶峰,这一时期的特点是瘟疫和霍乱流行。许多吸血鬼病例被报道出来:村落社区抱怨被strigoi 所困扰,他们挖出所谓的鬼魂并对其进行各种治疗,试图摆脱他们,这通常得到当地神职人员的支持:2004 年,奥尔特尼亚的一个家庭因挖掘并焚烧一名家庭成员的尸体而受到谴责,这名家庭成员不久前去世,其侄女声称他曾在夜间拜访过她。斯托克在小说中多次提到这些信仰。另一方面,德古拉的神话在罗马尼亚人的想象中并无根基,完全是为了旅游目的而采用的。

而斯托克创造了这个神话

布拉姆-斯托克从未踏足罗马尼亚。这位爱尔兰作家从各种有关当地历史和民间传说的作品中,以及与他的朋友、匈牙利东方学家阿米尼乌斯-万贝里的交流中汲取灵感。他还能从丰富的文学作品中汲取灵感:19世纪哥特式运动盛行,许多小说都以吸血鬼为主题。但是,正是布拉姆-斯托克(Bram Stoker)1897 年出版的《德古拉》(Dracula)使吸血鬼形象深入人心。这部书信体小说讲述了--剧透警报!- 乔纳森-哈克的故事。他是一名年轻的公证人,被派往特兰西瓦尼亚让德古拉伯爵签署契约,以便在伦敦购买一栋房子。但哈克很快意识到,他的主人是一个吸血鬼。他被关在城堡里,而德古拉则去了英国,并在那里吸食了乔纳森的未婚妻米娜的血。哈克设法逃脱,回到伦敦,在范海辛教授等几个朋友的帮助下开始追捕吸血鬼。他们终于追上了伯爵,并杀死了他,一刀刺穿了他的心脏。米娜摆脱了魔咒。这部小说一问世就大受欢迎。德古拉和吸血鬼的形象成为文学和电影中反复出现的主题:1931 年,故事被改编成大银幕电影,由演员贝拉-卢戈西饰演伯爵;1958 年,克里斯托弗-李饰演伯爵;最近,加里-奥德曼在弗朗西斯-福特-科波拉于 1992 年推出的电影中饰演伯爵。其他吸血鬼题材的作品也获得了成功,并保持了公众对这些生物的迷恋暮光之城》、《吸血鬼访谈录》......)。德古拉已成为罗马尼亚的一大景点。

追随德古拉的脚步

许多酒店和餐馆都在利用《德古拉》这一题材,通常都非常媚俗,有很多中世纪或伪幻想的场景。在比斯特里亚(Bistrița),您可以下榻金色庭院酒店(Hotel de la Couronne d'Or),在斯托克的小说中,乔纳森-哈克(Jonathan Harker)的第一晚就是在这里度过的。不过,这座大型建筑与当时的旅馆并无多大关系:它是共产党政权在 20 世纪 80 年代建造的,当时急于取悦寻找吸血鬼的旅行者。德古拉城堡酒店(Hotel Castel Dracula)也如此,建在博尔戈山口(罗马尼亚语 Bârgău)附近,作家将伯爵的城堡建在这里。事实上,这个连接特兰西瓦尼亚和摩尔达维亚的地方非常壮观美丽,可以将周围的地形尽收眼底。

在锡吉什瓦拉,您可以发现弗拉德-Țepeș的出生地,这是一座位于市中心的大型黄色建筑,据说这位未来的省长在这里度过了他生命中的最初几年,即 1431 年至 1436 年。您甚至可以在这里品尝德古拉式的炖肉或烧烤:弗拉德-德古拉之家 被改建成了一家餐厅,虽然游客很多,但物美价廉。这里有一幅15 世纪的弗拉德-德古拉壁画,是目前已知的唯一一幅小恶魔之父的肖像画。在楼上,您还可以欣赏到这些奇特的舞台效果,但需要额外收费。几条街外的"德古拉调查"则更有启发性。这个身临其境的展览让您身临其境地感受这位吸血鬼的生活。

被误传为德古拉城堡的布兰城堡与斯托克的小说或弗拉德-Țepeș的故事都没有任何联系,弗拉德-Țepeș可能从未踏足过这里。只是因为与斯托克笔下的伯爵府十分相似,才被贴上了这个吸引游客的标签。但这也是合理的:布兰城堡在 20 世纪 20 年代由玛丽女王重新整修,是该国最美丽的城堡之一。其奇特的建筑风格和位于群山之中的岩石山顶的地理位置,使这里蔚为壮观,令人浮想联翩。在这里,您还可以了解到有关Țepeș、德古拉和strigoi的知识,而酷刑室则可以满足那些追求刺激的游客。

在Țepeș,真正的城堡应该是波埃纳里城堡(Poenari),这是一座坐落在喀尔巴阡山脉山脊上的堡垒,位于法格拉山(Făgăraș)脚下。弗拉德-穿刺者(Vlad the Impaler)将这里作为自己的第二故乡,并对其进行了扩建。根据传说,1462 年土耳其人入侵该地区时,他就在这里避难。您需要攀登约 1400 级台阶才能到达这些遗址,在这里可以俯瞰周围群山的全景。请注意,城堡自 2019 年起因翻修工程而不对公众开放。它将于 2024 年重新开放。

再往南 30 公里左右,库尔泰亚-德阿尔盖什(Curtea de Argeș)是瓦拉几亚的第一个首都,建于14世纪。据说弗拉德-Țepeș于 1456 年在此加冕。王宫内有多处宗教遗迹,包括一座存放王室墓地的修道院。由Țepeș的祖父老米尔恰(Mircea the Elder)建立的瓦拉几亚第二首都塔尔戈维(Târgoviște)是Țepeș统治时期的另一个标志性地点。他建造了这座城市的象征--钦迪亚塔。弗拉德三世还居住在位于利普斯卡尼区的布加勒斯特王宫(Curtea veche)。这些遗址是这座城市最古老的中世纪遗迹。该建筑群内有一座博物馆,自 2015 年起关闭进行翻修。您仍然可以在此看到省长的半身雕像。

在胡内多阿拉,不要错过参观匈牙利国王马蒂亚斯-科尔文的城堡。马蒂亚斯-科尔文起初是Țepeș的盟友,但在 1462 年被奥斯曼人击败后转而反对Țepeș,并将其囚禁数年。Țepeș城堡拥有哥特式建筑风格,是该国最令人印象深刻的城堡之一。

塞佩什之旅的终点是斯纳戈夫修道院,它位于布加勒斯特以北 40 公里的湖中小岛上。虽然没有证据可以证实,但人们相信奥维沃德就葬在这里。在 20 世纪 30 年代的挖掘工作中,人们在教堂里发现了一个墓穴,墓穴里的墓碑碑文已经褪色。但里面的尸体与空气接触几分钟后就腐烂了,因此无法辨认。德古拉传说中的又一个谜团。