Tony Gatlif © Denis Makarenko - shutterstock.com.jpg

早期电影和共产主义时期

1896 年,在法语报纸《L'Indépendance roumaine》的社址上,卢米埃尔兄弟首次放映了电影。1912 年,格里戈尔-布雷泽亚努拍摄了罗马尼亚第一部大型电影《罗马尼亚独立》,该片唤起了人们对 1877-1878 年反土耳其战争的回忆。20 世纪 30 年代,由于一些业余爱好者的热情和国家补贴的引入,罗马尼亚电影得到了长足的发展,同时在布加勒斯特建立了罗马尼亚第一家电影制片厂,并开始获得国际认可。在 1939 年的威尼斯电影节上,保罗-卡利内斯库(Paul Călinescu)拍摄的罗马尼亚影片《摩尔人的土地》(Țara Moților)获得了最佳纪录片奖。共产主义时期,国家控制着一切,并为电影业注入了大量资金。在布加勒斯特以北的布夫泰(Buftea)开设了大型制片厂。电影、纪录片和卡通片(罗马尼亚的一大特色)都是为了满足国家需要和宣传政权而制作的。这些电影受到严格控制,甚至是审查。尽管如此,还是拍摄了大量电影,并于 1957 年成立了国家电影资料馆。与此同时,全国各地开设了 6000 多家电影院,这些电影院似乎也染上了电影的 "毒瘾"。到 1960 年,罗马尼亚人成群结队地涌向电影院。电影院的票价便宜,电影和纪录片也比单一、沉闷的地方电视频道更有趣。罗马尼亚还从其他东欧国家引进影片,作为罗马尼亚节目的补充。因此,在齐奥塞斯库统治下,让孩子们梦想成真的不是华特-迪斯尼和漫画,而是当地的卡通片、捷克片(卡通片或儿童电影,如《阿拉贝拉》)、俄语片(《狼和兔子》)或波兰语片Lolek i Bolek》)。齐奥塞斯库时代的许多电影都受到本国文学作品的启发,以历史壁画的形式颂扬罗马尼亚英雄。

1960-1990 年:转折点

Liviu Ciulei 的Pădurea spânzuraților(《绞刑森林》,1965 年)在戛纳电影节获奖,这是 Liviu Ciulei 首次在国际上获得真正的成功。随后,其他影片(动画片、纪录片)也在戛纳获奖。谢尔久-尼古拉斯库(Sergiu Nicolaescu)是最受欢迎的导演之一,他拍摄的动作片也很受欢迎。1989 年后,该国严重缺乏资源,无法将众多导演的想法拍摄成电影。1989 年有 28 部故事片,而 1998 年只有 2 部!在此期间,只有两部电影获得了国际奖项:丹-皮耶拉(Dan Pița)的《豪华酒店》(1992 年)和卢西安-平蒂列(Lucian Pintilie)的《天堂终点站》(1998 年)。Lucian Pintilie(20 世纪 70 年代就已成名的导演)的这部作品获得了 1998 年威尼斯电影节评审团特别奖。他的电影《Un été inoubliable》(1993 年,由克里斯汀-斯科特-托马斯、克劳迪乌-布莱昂和奥尔加-图多拉奇主演)讲述了一个边境驻军的故事,在当时已获得一致好评。这部作品的灵感来自 Petru Dumitriu 的短篇小说《La Salade》。20 世纪 90 年代末,美国电影的到来极大地抑制了当地的电影制作。罗马尼亚因此成为电影拍摄的背景。自 20 世纪 90 年代末以来,罗马尼亚凭借其两家最大的电影制片厂--位于斯纳戈夫的 Castel Films 电影制片厂和位于布夫特亚(布加勒斯特附近)的 Mediapro 电影制片厂,吸引了无数外国电影前来拍摄,其中不乏知名影片。这些制片厂拥有大量共产主义政权时期的服装和道具,还拥有训练有素、价格低廉的劳动力(演员和技术人员)。为了不沦为欧洲和美国大制片公司的搬迁中心,该制片厂现在将总部设在布夫泰,希望能制作越来越多的罗马尼亚新电影。

罗马尼亚的新浪潮

自 2000 年代以来,罗马尼亚新一代多产且才华横溢的年轻导演不断涌现。在克里斯蒂-普伊乌(Cristi Puiu)的带领下,这一代人赢得了 "罗马尼亚新浪潮 "的美誉。这些导演的电影通常风格简约,带有明显的黑色幽默,他们通过普通人的独特故事,探讨了罗马尼亚社会在资本主义大潮中的苦难。2004 年,Cristi Puiu 执导了《但丁-勒扎雷斯库之死》。该片在 2005 年戛纳电影节 "Un certain regard "评选中获奖。2007 年,导演克里斯蒂安-蒙吉(Cristian Mungiu)凭借其优秀影片《四个月三周两天》(4 Months, 3 Weeks and 2 Days)获得金棕榈奖,为其获得国际认可铺平了道路。该片是罗马尼亚电影史上无与伦比的成就。这一时期的其他影片包括 Corneliu Porumboiu 的《12:08 in Bucharest》(2006 年)、Cătălin Mitulescu 的《How I Celebrated the End of the World》(2006 年)和 Cristian Nemescu 的《California Dreamin》。这部尖刻的电影曾在戛纳电影节 "Un certain regard "单元获奖,讲述了美国干预科索沃的故事。备受瞩目的法籍罗马尼亚导演拉杜-米哈伊莱亚努曾凭借影片《生活列车》(1998 年)和《Va, vis et deviens》(2005 年)多次获奖。2009 年,他推出了《音乐会》(Le Concert),这是一部奢华的悲喜剧,讲述了一群俄罗斯音乐家冒充莫斯科大剧院管弦乐团来到夏特莱剧院演出的故事。2015 年和 2016 年是罗马尼亚电影的丰收年。拉杜-蒙泰恩(Radu Muntean)执导的《楼下》(The Floor Below)是一部出色的犯罪惊悚片,在戛纳电影节上获得八项提名。Cristi Puiu 携《Sieranevada》(2016 年)强势回归,该片讲述了 2015 年布加勒斯特的算账和家庭故事,入围了当年戛纳电影节的官方评选。同年,导演博格丹-米里察(Bogdan Mirică)推出了《狗》(Dogs),这是一部以罗马尼亚偏远地区为背景的西部片,获得了戛纳电影节的菲普雷斯奇奖。克里斯蒂安-蒙吉(Cristian Mungiu)则执导了《Baccalauréat》(2016 年),通过一对父女的生活,讲述了一个关于教育和罗马尼亚腐败社会的感人故事。该片获得了同年的戛纳电影节导演奖。

国际电影的灵感之源

法国导演托尼-加特利夫(Tony Gatlif)对罗马尼亚情有独钟,尤其是这里丰富的罗姆文化,在某种程度上与他自己继承的文化(吉普赛文化)是姊妹篇。在他的电影中,他通过人物的热情奔放营造出一种亲切的氛围。在罗马尼亚,Gatlif 于 1998 年与 Romain Duris 合作拍摄了《Gadjo Dilo》,随后又于 2006 年与 Asia Argento 合作拍摄了《Transylvania》。为了拍摄这些影片,加特利夫走遍了罗马尼亚,沉浸在该国的传统、音乐和民俗之中。他敏锐地捕捉到了这个国家的各种族群,为了寻找吉普赛人的灵魂,他选择了性格鲜明的人物。特兰西瓦尼亚的一些场景是在锡吉罗拉(Sighișoara)或马拉穆雷(Maramureș)地区拍摄的。托尼-加特利夫的电影为这个国家,尤其是罗姆文化提供了浪漫的想象空间。2005 年,导演伊莎贝尔-梅尔高(Isabelle Mergault)飞往罗马尼亚,拍摄了由米歇尔-布朗克(Michel Blanc)和梅迪亚-马林内斯库(Medeea Marinescu)主演的《Je vous trouve très beau》。这部感人至深的影片讲述了一个粗鲁的法国农民艾梅(布朗克饰)和罗马尼亚年轻女子埃莱娜(马里内斯库饰)通过婚介所相识的故事。这部敏感的影片获得了 2007 年凯撒最佳处女作奖。2018 年,比利时导演玛尔塔-伯格曼(Marta Bergman)在非常出色的《我的婚姻》(Seule à mon mariage)中拍摄了包办婚姻题材的影片。影片在比利时和罗马尼亚两地取景,讲述了年轻母亲帕梅拉与祖母和婴儿住在一间小屋里,梦想自由和冒险的故事。她的冒险经历将她带到了比利时,在那里,帕梅拉希望改变自己的命运。2020 年,该片在比利时的 Magritte du cinéma 颁奖典礼上获得三项提名,并获得最佳服装设计奖。

在小屏幕上

在电视节目方面,罗马尼亚的实力不容小觑,它为我们带来了三部全新的作品,首先是系列剧《Las Fierbinți 》。该剧自 2012 年起在罗马尼亚荧屏上播出,以 Fierbinți 小村庄为背景,向我们展示了当地居民的生活。该节目主要以质量低劣著称,但每集吸引了 200 万观众,并促使匈牙利和斯洛伐克制作了自己的版本匈牙利的版本为A mi kis falunk,斯洛伐克的版本为Horná Dolná)。欧洲 HBO 制作的系列剧《Umbre》(Shadows,2014 年)则完全不同。Umbre像电影一样拍摄,讲述了一个破产的出租车司机决定与黑手党做生意以维持生计的故事。不幸的是,一场悲惨事件让司机的生活发生了翻天覆地的变化,他想尽一切办法摆脱这个危险的环境。该剧在布加勒斯特拍摄,历时仅 70 天,有不少于 900 名当地临时演员参演,HBO 的工作原则是,以特定国家(此处指罗马尼亚)为背景的作品应在该国真实地制作。在另一种类型中,《警探同志》(2017 年)是迄今为止最具罗马尼亚特色的美剧。该剧由布莱恩-盖特伍德(Brian Gatewood)执导,此次由巨头亚马逊(Amazon)制作,从上世纪 80 年代的美国动作片中汲取灵感,将剧集呈现为一部失落的罗马尼亚剧集,由共产党委托制作,旨在冷战时期宣传他们的理想。该系列的每一集都在罗马尼亚拍摄,由当地演员出演,并用英语配音(两位主角由查宁-塔图姆(Channing Tatum)和约瑟夫-高登-莱维特(Joseph Gordon-Levit)配音)。

最后,我们不能不提到真正的现象级剧集《Mercredi》。第一季《星期三》(原名《星期三》)于 2022 年底在 Netflix 上映,在国际上取得了巨大成功,一些拍摄地已成为世界各地影迷名副其实的朝圣地。除了布加勒斯特理工大学、首都植物园和 Sinaia 火车站外,最著名的拍摄地是位于布什特尼的坎塔库兹诺城堡,蒂姆-波顿将其选为《永无学院》的取景地。自从该系列电影播出后,这里的旅游业蓬勃发展。