三冠王

在意大利，很长一段时间内，许多方言以口头形式共存，但只有教会拉丁语以书面形式占主导地位。的确，有些地区--例如翁布里亚--出现了白话文，但这与托斯卡纳发生的语言革命相比，简直是小巫见大巫，托斯卡纳是佛罗伦萨语的发源地，也被称为托斯卡纳语，是我们今天所知的意大利语的祖先，首先是三冠王的诞生地，主要的诗人，其中第一个人非常有名，他的名字就足以识别他。但丁-阿利吉耶里于1265年出生在佛罗伦萨。他在一个下层贵族家庭长大，先是被母亲抛弃，后又被父亲抛弃，他与盖玛结婚，他从12岁起就与盖玛有缘，但正是他对比阿特丽斯的贞洁和几乎无声的爱，渗透到他所有的作品中。他的缪斯女神在1274年与他相识，直到9年后才再次相见，1290年她在壮年时期去世。 但丁陷入深深的绝望之中，激发他写下了 《新生活》，这是一首近乎神秘的爱的颂歌。然后，诗人在他的《韵律》中尝试实验，并成为Dolce Stil Novo运动最狂热的代表，这种 "新的温和风格 "将感情知识化，吸引了人们的注意。爱情之后是政治，随之而来的是漫长的流放，导致但丁逃离了佛罗伦萨，在那里他被判处了死刑。在这条无尽的道路上，他致力于写作，起草了 De Vulgari eloquentia，这是一篇未完成的论文，其中他研究了不同的方言，并发誓要创造一种统一的粗俗语言。之后，他一直致力于创作他的代表作《喜剧》，直到1321年在拉文纳结束生命，他死后才被称为神作。这部由一百首歌曲组成的长诗分为三个部分：地狱、炼狱和天堂。它讲述了但丁跟随维吉尔和比阿特丽斯的脚步，在精神上的徘徊和他的救赎之路。神曲》立即取得了巨大的成功，使托斯卡纳语言的传播远远超出了地区边界。
历史是挑逗的，喜欢重复自己。我们的第二个 "王冠 "弗朗西斯科-佩特拉卡于1304年出生在阿雷佐，他的家人因为父亲与但丁的政治关系而不得不逃离佛罗伦萨。彼得拉克，我们用法语称呼他，住在卡彭特拉斯、蒙彼利埃，最重要的是住在阿维尼翁，在那里他也经历了与劳拉的柏拉图式爱情的冲击，他在1327年4月6日受难日第一次见到劳拉。和比阿特丽斯一样，有人怀疑这个年轻女子的存在，但她激发了他在沃克吕兹的隐居地创作的一些最美丽的十四行诗。他的主要作品《坎佐内》是用托斯卡纳语写成的，但这个人作为一个外交官和人文主义者，也用拉丁语写了一些历史著作，包括《非洲》，这些著作为他带来了名声，并获得了当时诗人的桂冠。当他于1374年去世时，他留下了未完成的《特里安菲》。
他的朋友薄伽丘，也是但丁的忠实崇拜者，生于1313年。他与女性的关系同样复杂，在对他的缪斯女神和初恋情人弗兰梅塔的仰慕（这在他的几部作品中都可以找到）、坦率的色情和真正的厌女症之间摇摆不定，这在他的一个故事 《乌鸦》中尤其明显。但薄伽丘在历史上最有名的是《 十日谈》，即 "十天之书"。肯定是1348年的大瘟疫给了他创作这本集子（一百个短篇小说）的想法，其中有七个年轻女人和三个优雅的男人，他们把自己关在新圣母玛利亚教堂里以躲避瘟疫，并通过互相讲述故事来打发时间，从最悲惨的到最感性的。薄伽丘之于散文，就像但丁之于诗歌，是一个先驱。

第四纪元》（The Quattrocento

在15世纪，也就是意大利人的 "Quattrocento "时期，佛罗伦萨是许多作家的故乡，被称为 "壮士 "的洛伦佐-德-美第奇、人文主义者安吉洛-波利蒂安、政治家多纳托-阿基亚乌利等等，但历史首先记住了尼古拉-马基雅维利，他的姓氏成为一个形容词。他于1469年出生于佛罗伦萨的一个古老家庭，作为一个人文主义者接受教育，接受了当时所有的古典文化。踏上政治生涯后，他的地位迅速攀升，并于1498年被任命为佛罗伦萨总理府秘书。这一完美的职业生涯并没有阻止他被降级和监禁，1513年，他被指控密谋反对美第奇家族。马基雅弗利试图通过写作重新获得他们的好感，他把 《王子》献给了洛伦佐二世-德-美第奇，这是一本解释如何获得和保持权力的手册，即使这意味着使用道德上应受谴责的杠杆。这部政治论文的部分灵感来自凯撒-博尔哈，他在一次外交任务中遇到了他。当这本书出版时，作者的尸体已经躺在佛罗伦萨的圣克罗齐大教堂里。
1469年在威尼斯，这个正经历着繁荣时期的Serenissima，并没有白白浪费。两位德国兄弟，斯佩耶的约翰和温德林，利用这个机会要求获得一个巨大的特权：安装和垄断（五年）印刷机，他们获得了这个特权，并允许他们把西塞罗的Epistolae ad familiares从印刷机上拿下来。几个月后，约翰失去了生命，而第二部作品，即圣奥古斯丁的《上帝之城》却没有来得及干燥。在这一点上，故事出现了分歧：竞争，或者相反，一个学徒的宝贵帮助，他的地位突然提高，事实是，一个新的角色出现在温德林身边：尼古拉-詹森。这个法国人很可能在美因茨接受了活字印刷术发明者古腾堡的培训，于1470年再次印刷了凯撒利亚的尤西比乌斯的De Evangelica preparatione。 与人们的想法相反，这本书在当时已经受益于一个繁荣的市场，特别是因为詹森同意处理所有类型的书籍，从希腊和拉丁文经典到法律和医学小册子，而且他的出口远至德国。在与约安尼斯-德-科洛尼亚联手创建La Compagnia之后，据说他们的公司是一个名副其实的产业，几乎生产了威尼斯一半的书籍！在他们之后，其他的人也来了！在他们之后，其他人也来了，在16世纪，这个城市仍然是欧洲印刷品的主要生产地。

矛盾的是，很少有作家出生在威尼斯。另一方面，许多人从这个城市获得灵感并决定在那里定居，他们对印刷工具所承诺的传播感兴趣，比如1492年出生在阿雷佐的彼得-阿雷廷。他也是一位优秀的政治战略家，但他不像马基雅弗利那样使用奉承，而是喜欢威胁。因此，他得到报酬，用他尖刻的笔划伤他的敌人......或者放过那些准备买他沉默的人，根据他的名言："付钱给我，我不会用泥巴覆盖你"。 这位 "王子的祸害"（尽管他更愿意称自己为 "神人"）首先给后人留下了情色文本，特别是Ragionamenti ，可以在美丽的Allia版本中找到。他似乎在1556年失去了生命，在威尼斯的一次宴会上屈服于最后的笑声。与他同时代的安吉洛-博尔科（Angelo Beolco），以他的一个角色的名字Ruzzante而闻名，性质不同。历史没有记录他出生和死亡的确切日期和地点（约1496年和1542年），但他肯定是帕多瓦（威尼托）人。作为一名医生的私生子，他接受了良好的教育，然后成为威尼斯知识分子和贵族阿尔维塞-科纳罗的门生，后者鼓励他描述农民的状况。鲁赞特出色地做到了这一点，他的戏剧为他赢得了相当大的声誉，因为他有能力将最简单的人放在聚光灯下，这一次。尽管如今他已被遗忘，但有人认为他是 "艺术喜剧 "的发起人。
这种美丽的活力经不起反宗教改革时期的严酷考验。宗教裁判所把它的手伸向了印刷业：1557年制定了第一份要列入索引的书籍清单。伽利略（1564年，比萨-1642年，阿尔切特里）也没能逃脱审查，这种严格的态度反映在语言上，从此以后，语言就由1582年成立的克鲁斯卡学院来决定了。这种顽固的古典主义使文学瘫痪了很长时间，它别无选择，只能变得过度，在一种被称为巴洛克的加剧的抒情主义中，却没有在记忆中留下什么痕迹。

浪漫主义与复兴运动

卡洛-戈尔多尼（1707-1793）在法国的流亡--因过于严肃而被同行冒犯--也许是其中之一，一个姓氏已成为日常用语的作家的名字所引发的微笑，也许是另一个。贾科莫-吉罗拉莫-卡萨诺瓦（1725-1798）用法语写了 《我的生活的故事》，但他的文字仍然是威尼斯文学的重要参考资料，因为这个人在很多事情上都撒谎，但从未否认过他的家乡。这部作品是在死后出版的，被列入了黑名单，有修改过的版本，如果只把它看作是一份女性征服者的名单，有时还很年轻，那就太简单了，因为它也是一个过去的时代和那些使用巴黎语言为时尚的圈子的见证。
如果我们相信1778年出生于扎金索斯岛（当时的威尼斯共和国）的乌戈-福斯科洛（Ugo Foscolo）的里程碑式的小说，那么这个时代还是进入了浪漫主义的领域，即使在他的笔下，这个时代仍然装饰着古典风格和民族主义的气息。因此，在《雅克波-奥蒂斯的最后一封信》中，这当然是一个以自杀告终的不可能的爱情问题，但人们怎么能不从字里行间猜到福斯科洛本人的绝望，他曾长期将希望寄托在拿破仑-波拿巴身上。 在《未婚妻》中，这个主题被重新演绎，没有政治色彩：在大瘟疫和内战的背景下，1628至1630年的伦巴第成为两个被嫉妒的领主欺负的灵魂的神话场景。作者亚历山德罗-曼佐尼（1785-1873）并不是在阅读沃尔特-斯科特的启发下单独写的，但这部小说获得了杰作的地位，因为他不断地进行修改，认为应该摆脱过分的米兰式的转折，以便尽可能地尊重佛罗伦萨的语法，预示着托斯卡纳语言将很快成为国家语言，但最终还是使它恢复了活力。因为Risorgimento（复活）或 "重生 "正在进行中，意大利正在寻求一个共同的身份，并倾向于统一。从语言学的角度来看，这一点是通过一本非常熟悉的儿童读物实现的，以至于人们会忘记它为托斯卡纳语在所有意大利儿童中的普及做出了巨大贡献：匹诺曹历险记》，卡洛-科洛迪（本名卡洛-洛伦齐尼，1826年生于佛罗伦萨）于1881年在 《儿童报》 上以连载形式出版。
在19世纪，文艺复兴也是反叛既定秩序的同义词，这种趋势体现在意大利北部，准确地说，是米兰发展起来的文学和艺术运动，即Scapigliatura，可以粗略地翻译为 "波西米亚"。如果说对规范和美学教条的拒绝，对波德莱尔的崇拜，以及经常去酒吧而不是高级沙龙，构成了他们的共同点，那么被这一运动同化的作家们各自走着个人的道路，这创造了一种有趣的折衷主义。因此，先驱者阿里戈-博伊托（Arrigo Boito）（1842-1918）和他的朋友埃米利奥-普拉加（Emilio Praga）（1839-1875）在戏剧方面进行了尝试，创作了《疯狂的加兰蒂》，这是一部五幕喜剧，于1863年首次推出，然后他们一起指导《费加罗报 》，该报后来成为斯卡皮里亚图拉实验的喉舌。卡洛-阿尔贝托-皮萨尼-多西（1849-1910）在19至38岁之间写下了他的大部分作品，他更倾向于语言研究，以俚语、新词、重复、离题等为乐趣。他的方法影响了著名的米兰人卡洛-埃米利奥-加达（1893-1973），正如后者在 《痛苦的知识》（ La Cognizione del dolore，由Seuil出版）中承认的那样。很快，这位学生就超越了他的主人，在1963年赢得了著名的（难以捉摸的）国际文学奖、巴古塔奖和维亚雷焦奖。加达的大胆风格有时会让他的同事和读者感到不安，但幸运的是，这并没有让译者气馁，他们让我们在我们的语言中广泛地发现了他（《L'Adalgisa: Croquis milanais》、《Les Années》、《Des accouplements bien réglés: récits》...）。尤金尼奥-蒙塔莱（Genoa, 1896-Milan, 1981）更加谨慎，相反，他话不多，也许是因为他是自学成才，知道如何谦虚，也可能是因为时局紧张，暗示新一轮的审查制度即将到来。尽管他很谨慎，Montale还是在1925年因《Os de seiche》被发现。50年后，他获得了诺贝尔文学奖。

一个充满生机的20世纪

二十世纪以《未来派宣言》 拉开序幕，该宣言于1909年2月20日出现在法国报纸《费加罗报》上，由菲利普-托马索-马里内蒂签署，他于1944年在贝拉焦去世，经历了许多旅行，尤其是政治旅行，因为他对法西斯主义的支持最终导致他与那些他曾联合的人保持距离。然而，这种崇尚速度、机器，总之是现代世界的趋势，其优点是显示了意大利北部对先锋文学的敏感程度。这种开放性被幻想、荒诞甚至超现实主义的趋势所证实和肯定，特别是短篇小说集《K》和小说《鞑靼人的沙漠》的作者迪诺-布扎蒂（Belluno, 1906-Milan, 1972），与 "尤利西斯 "运动关系密切的伊塔洛-卡尔维诺（古巴，1923-Siena, 1985）、剧作家达里奥-福（Dario Fo），1926年出生于瓦雷泽附近，他将灵感（从卓别林到通过贝托尔德-布莱希特的《喜剧艺术》）、幽默和承诺结合起来，并于1997年获得当之无愧的诺贝尔奖。
然而，20世纪不仅仅是一个笑的时代，无论多么颠覆性，第二次世界大战是一个真正的冲击。有两位作家--他们是完全对立的--与他有关：一位1898年生于托斯卡纳，另一位1919年生于皮埃蒙特。第一个是充满硫磺味的库尔特-埃里克-苏克特，他为自己选择的名字库尔齐奥-马拉帕尔特更为人所知，因为 "如果波拿巴的结局不好，我的名字是马拉帕尔特，我的结局会很好"。他是一名记者和战地记者，曾是法西斯分子，在1957年临终前成为一名共产党员，是托斯卡纳的疯狂爱好者，在卡普里岛拥有一座非凡的别墅，偶尔还有点胡编乱造，他是那种传记和作品一样令人愉快的作家之一。卡普特 》和《La Peau》都是关于战争的重要小说，剧烈而感人，而他的《秘密日记》（1941-1944）在2019年由La Table ronde出版，完善了对一个既神秘又迷人的男人的发现。在另一端，普里莫-莱维的《 我是一个人》同样令人感动，该书描述了他在1944年2月被驱逐到奥斯威辛以及在灭绝营内的生存情况。回国后，普里莫-莱维似乎恢复了正常的生活，他在刚刚认识的未来妻子露西娅的支持下写下了这第一篇文章，他在1948年第一次当上了父亲。然而，他不可能忘记恐怖，因为他周围的世界似乎准备这样做，所以他开始激进起来。如果他是一个人》 在1958年重新出版，被翻译成英文，然后翻译成德文，他开始写《停战》，叙述他返回意大利的旅程，并于1963年出版。他终于受益于人们对他的倾听和认可，媒体对他进行了报道，但尽管如此，这一年还是出现了抑郁症的征兆，他再也无法摆脱。普利莫-列维继续写作、旅行、举办会议，以确保不可想象和不可克服的事情不会被遗忘。1987年，他从楼梯上摔下，失去了生命，许多人认为他是故意的。
多年前，切萨雷-帕维斯于1950年8月27日在都灵去世，没有留下任何怀疑的余地：他是自杀，这一点在一封信、他最后一部小说《死亡将至，它将拥有你的眼睛》的最后一句话以及两年后以《生活的事业》为题出版的日记中得到证实。短暂的一生，不到42岁，却有一部巨大的、密集的、永恒的作品。2016年，当皮埃蒙特最杰出的本地人之一、84年前出生于亚历山大的翁贝托-埃科在米兰去世时，皮埃蒙特将再次受到哀悼。1980年，他的第一部小说《玫瑰的名字》的出版将他推向了所有排行榜的榜首，六年后，一部非常成功的改编电影加强了这一世界性的成功。凭着永不满足的文化和好奇心，以及使他平易近人的幽默感，他留下了一系列重要的作品，包括小说（《福柯的笔录》、《布拉格的密室》）和论文（《文学》、《如何旅行》）。安东尼奥-塔布奇同样博学，而且首先是佩索阿的狂热崇拜者--这也解释了为什么他2012年在里斯本而不是在他的家乡托斯卡纳结束了自己的生命--他也留下了一个空白，这可以通过阅读他的崇高小说《印度夜曲》、《安魂曲》、《佩雷拉箴言》来填补。幸运的是，新的一代很快就接管了，并证实意大利北部绝对是一个作家的土地。在不求面面俱到的情况下，我们仍然可以提到亚历山德罗-巴里科（Alessandro Baricco），他因 《丝绸 》而闻名，但因其第一部小说（《愤怒的城堡》）而获得了1995年法国外交部大奖。1978年出生于米兰的保罗-科格内蒂（Paolo Cognetti）也获得了这一奖项。 在《八大山人》中，他坦言自己对奥斯塔山谷的热爱。最后，2008年，来自都灵的保罗-乔达诺成为著名的斯特雷加奖最年轻的获奖者，他出版 《质数的孤独》时只有26岁。