刚果艺术的宗教或社会功能

刚果艺术具有宗教或社会功能,只能在特定文化的框架内理解。它很少是 "为艺术而艺术"。 艺术品经常被用于魔法或宗教背景,或代表权力的属性。面具和雕像是无形的信使。它们的形式异常丰富,其他日常物品也是如此。这些众多的物品由各种材料制成,包括木材、酒椰树、织物、象牙和石头。这些 "活生生 "的物品,不是为了取乐,而是为了某种功能,是一种主要的文化力量,将许多群体凝聚在一起,确保他们对古老传统的依恋。

恋物癖和 "带电物体

当非洲和刚果向世界开放时,传统的非洲艺术被西方视为 "拜物教",即被指控制造偶像。许多这些物品被摧毁,以促进基督教的渗透,从而打破了这些社区对几百年传统的依恋。今天,"拜物教 "一词仍然经常被误用来指代任何宗教人物,而事实上,它只指 "带电 "的物品,即那些伴随着魔法物质的物品,使它们对超自然的工作有效,最常见的是寻找或中和女巫。

刚果的雕像

大型神像是刚果雕像中最令人印象深刻的雕塑之一,特别是金刚族著名的钉子神像,将钉子钉进去就能激活它,或者宋耶族(加丹加省北部)的公社Nkisi,周围是用瓦兰皮包裹的炸药,由于太危险,不能用手操作,所以用铁棒或木棒来抬起。 但许多其他群体的拜物教比这些伟大的表现主义人物更小,而且往往制作得更精致,例如斯坦利-普尔的特克和贝姆贝,或班顿杜的亚卡和苏库。

初始化面具

面具是非洲艺术的一种极具特色的表现形式。许多面具被用于教育目的,与年轻人的启蒙教育有关。这种做法被班顿杜人称为mukanda:Tshokwe、Yaka、Pende、Suku......这种启蒙教育持续一两年,孩子们在丛林营地与家人分开,学习历史、创始神话和他们群体的社会规则。他们还学习面具的秘密。这些面具体现了精神。在大多数情况下,未入门的妇女和儿童无法看到面具,或者面具是为了吓唬他们。

权力的属性

另一个系列的传统作品用于指定酋长或国王,象征着他的权力和证明他的权威。许多人都熟悉雕刻的权杖、手杖或指挥棒,一直到蒙博托元帅,他带着雕刻的手杖作为他 "真实 "领导的标志。头饰、座椅和其他属性(梳子、护身符等)也是如此,它们往往装饰丰富,为掌权者所保留。除了在国家的博物馆里可以欣赏到这些作品外,这些作品--就像上面提到的物品(面具、拜物教、雕像等)--有时可以在古董店、私人或工艺品市场上找到不同程度的销售。但要注意有才华的伪造者

金沙萨股票市场

这是在金沙萨卖手工艺品的地方,也是该市必去的地方之一,位于皇家区。这里有一种露天市场的气氛,你会发现自己受到来自各方的骚扰和拉拢,你会在这里努力地聊天和谈判,所有这些都很有幽默感。而这一切都以良好的幽默感完成。一些街头小贩和工匠也有摊位,或在酒店或活动中展示他们的作品,甚至在街上。古代物品的爱好者们将会大饱眼福,有一些伟大的发现:奖牌、硬币、珠宝、恋物癖、面具、邪教物品等。

真实性

谨防所谓的古董和旧作品,它们总是难以鉴定的。今天的作品都是人工做旧的,可能会有误导性......即使有好的机会,也要记住,在城里的大街上,以无可匹敌的价格买到的所谓特殊作品,不太可能是真品。在这种情况下,买到真品的可能性与在米兰的跳蚤市场上找到莱昂纳多的画作是一样的......但这并不是(永远)主要的。

谈判和讨价还价

无论在什么情况下,除了价格可以减半,甚至三倍或四倍,这取决于小贩的心情,他根据顾客的口味进行调整......这都是游戏的一部分,就所售物品的质量而言,几乎没有骗局。在金沙萨,收取的价格往往更好,有很大的谈判余地,而且产品的种类在该国其他城市是无可比拟的。根据我的经验,最好的价格往往是在一天结束时获得的,这时手艺人急着回家,想做最后一次销售,以带点钱回家。然而,请注意不要试图以太低的价格来表示不尊重,并记住大多数刚果人在日常生存中面临的巨大经济困难。

对工匠的监督

在这方面,尽管手工艺在刚果占有重要地位,但大多数手工艺人仍在非正式地经营,市场非常有限,他们从中获得的收入太少。据观察,手工艺人了解自己的手艺,但由于缺乏资源,只能按订单生产,而且不怎么展出,一些组织正在监督金沙萨和主要城镇的手工艺人团体。其目的是通过向更多的公众推广他们的作品和产品,使他们能够从他们的艺术和知识中获得体面的生活。

在金沙萨的恢复和胆量

金沙萨,就像一个刚果的大熔炉,提供了来自该国不同地区和民族的各种技术和风格。严格来说,并不存在所谓的金沙萨风格。除了抢救和回收的趋势,导致的作品往往是原创性和创造性的(用塑料零件制作的珠宝,用金属罐制作的物品,等等)。回收,在任何意义上都是如此......当这位出生于金沙萨的艺术家发现一个好机会时,他的大胆与他的创造力相匹配。丁丁 "小雕像和其他各种媒介的作品(绘画、雕塑等)就是如此,这些作品改编自 "丁丁在刚果"专辑--并延伸自赫热的英雄的其他冒险故事--大多数游客都为之疯狂。

刚果制造的纪念品

你可以在工艺品市场或专业商店(工艺品协会、艺术学院、商店和古董商等)找到一大堆刚果制造的"必备 "物品。甚至在大街上或在手工艺人和街头小贩那里也能找到。

库巴地毯(Kasai velvet):来自于库巴王国和Shoowa族的悠久传统。制作这些地毯的纤维来自酒椰树,用植物颜色染色。刺绣和天鹅绒技术是妇女的专利,而编织则完全由男子完成。地毯的制作可能需要几个月甚至一整年的时间,其特点是所使用的技术非常精细,所代表的设计和图案极其多样化。

面具和雕像 :在所有的民族群体中都可以找到,有各种尺寸、颜色和模型,无论新旧。它们通常相当漂亮,都有特殊的含义和特点,使它们与众不同,这取决于它们的起源文化。

珠宝:由木材、玻璃、金属、动物骨骼、石头和矿物(孔雀石、铜)、贝壳或干果制成...所使用的技术和材料的多样性,只有其制作者的创造力才能与之相匹配。及时提醒我们要负责任地消费,避免象牙和其他受保护动物的产品。

乐器 :利肯贝(一种当地传统的木琴,在中非也被称为 "桑扎")、鼓和各种打击乐器、马拉卡斯、传统木吉他等。

家具:从座椅到凳子(Ebonga)、靠背或小板凳,也不忘桌子、CD架、灯具,甚至床和架子。型号和材料的选择范围很广。 特别值得一提的是,由两块互锁的木板制成的托盘椅,既时尚又舒适,而且便于运输。

绘画和雕塑。刚果(金)在视觉艺术方面拥有一些伟大的名字,它们来自刚果的绘画和雕塑传统(特别是主持创建金沙萨和卢本巴希美术学院的伟大学校),以及更多当代艺术家。被称为 "天真 "的刚果流行绘画,由艺术家Chéri Samba创作,目前非常流行。他的大部分作品,现在在艺术市场上的报价,是无法获得的,但其他作品和代表这一运动的艺术家,主要在金沙萨可以买到。

装饰品和配件 :如烛台、珠宝盒、各种小饰品、编织篮、开瓶器、钥匙圈、镜子、盘子和碗、坐垫、陶瓷、陶器、绘画......它们在美感和创造性方面往往可以相互媲美。

布料和定制服装:尽管在刚果已不再生产(基桑加尼的Sotexki工厂除外),甚至不再手工制作,但蜡布这些典型的布料,其明亮、多彩的色调和图案,仍然是该国的旗舰产品之一。你可以在当地购买它们(码数是计量单位),甚至可以去拜访当地众多的裁缝师,用它们来做衣服:他们有各种各样的型号,可以在最短的时间内以最短的价格为你做衣服。

丁丁在刚果最经典的是带着一幅小画回来,画的是著名的丁丁画册的封面,通过在标题上加上你的名字来定制"The Adventures of ...in Congo"。刚果 的冒险"。但也有很多其他的变化(木头、铁丝等的彩绘雕塑),代表书中的人物或场景,甚至是其他专辑的人物或场景。

有些物品是由回收材料制成的(锡罐、旧金属、电缆等)。因此,有一个真正的循环正在进行,赋予某些产品第二次生命,当地艺术家和手工艺人的发明力和创造力都很强,并产生了原始的、高质量的结果(珠宝、装饰品等)。

出口授权

理论上讲,对于任何大型艺术品或古董的购买,你都需要获得文化、艺术和遗产部的授权(收费),然后才能将该作品带出国境,这样做的风险是,当你的行李被航空公司或机场海关搜查时,甚至在目的地机场的海关当局那里遇到问题。尤其是大钱币,在行李中很容易被发现。请注意,出口授权书的价格可能要与你在部委的联系人协商,最好提前安排,以便及时获得该文件。理论上说,小件的日常手工艺品(孔雀石制品、酒椰纤维、珠宝等)没有必要这样做。

文化、艺术和遗产部
154, boulevard du 30 juin, Kinshasa/Gombe
电话:+243 818800332 或 +243 844711375
电子邮件:[email protected]
网站:https://culture.gouv.cd/
办公时间:周一至周五,上午8点至下午4点半,最好是在上午。