在执行任务时
西班牙人以其惊人的土坯建筑在该地区留下了他们的印记，其中传教士和总统府是伟大的代表。传教士的特点是以一个大的中央庭院为主的长方形平面，周围组织了教堂、工场和召集人，这是一座有拱廊的建筑，里面住着牧师。教堂以其钟楼（campanario）而闻名，它的外观非常简洁，通常只有屋檐下的壁龛用来放置钟。土坯墙（通常是刷白的）可以达到1米厚，粉红色或红色釉面瓦的屋顶确保了遮阳和凉快。在内部，框架显示了对木材的精通，特别是该地区丰富的红木，其雄伟的横梁由皮革带子固定。多洛雷斯教区是旧金山最古老的建筑，也是加州最美丽的教区之一。不要错过索诺玛（Sonoma）的旧金山-索拉诺传教所（San Francisco Solano Mission）和卡梅罗（Carmelo-by-the-Sea）的圣卡洛斯-博罗梅奥传教所。Presidio是军事堡垒。旧金山的那座建筑说明了防御性建筑的演变，从一个简单的土坯建筑的防御性营地到一个真正的军事基地的木制建筑，然后是砖制建筑，最后是混凝土建筑。在蒙特雷，仍然由土坯和红木制成的拉金屋标志着家庭居住环境的一个转折点，它的结构有地板和阳台，它的外墙有阳台，它的双层玻璃窗和瓦片屋顶......所有的元素都与盎格鲁-撒克逊的影响有关，这也可以从越来越频繁地使用砖块中看出。这种混合风格被称为蒙特利殖民地风格，在蒙特利州立历史公园中非常存在。
淘金热
在淘金热中，出现了无数个繁荣的城镇
......也就是说，在比说出来的时间更短的时间内建成的城镇!建筑规则总是相同的：首先建造一个方形的木制建筑，有一到两层，屋顶几乎是平的，以减少空间的损失，然后增加一种门面，延伸到屋顶线以外，用奖章、石榴裙和梯子来装饰屋檐。今天，这些城镇中的许多已经成为鬼城，其中最著名的是博迪，一个令人惊叹的砖块和木材的混合体。萨克拉门托老城的历史区也保留了这种建筑的极好例子，它有3个完美修复的街区，包括凸起和覆盖的木制人行道、有门楣的建筑，当然还有......沙龙！"。这股淘金热也使旧金山发生了翻天覆地的变化，使其获得了 "瞬间之城 "的绰号，在几个月内，旧金山的居民从一百多人增加到几千人。 但这一转变并非毫无困难，因为该城市是在沼泽地上发展起来的。最初，木板被扔在街道上，使其可以通行，而各种材料被用来填充道路，并为在港口等待的数百艘船创造一个码头。城市逐渐向海上移动，最终包围了入海口的废弃船只（其中一些甚至被改造成住房！），而山上则建满了房屋。为了抵制这种有点无政府主义的发展，当局决定对城市进行棋盘式规划......但是，将这种几何上的严格规划应用于如此多样和陡峭的地形，至少可以说是造成了无处不在的情况。这就是为什么这个城市会有著名的街道，这些街道有令人眩晕的坡度和楼梯，比平坦的斜坡更安全!建筑业的蓬勃发展
19世纪是旧金山建筑史上最迷人的时期之一。正是从这一时期开始，"老彩绘女士 "开始出现，这些木制房屋的风格最为多样，遵循了伟大的维多利亚时代的传统。这些房屋与当时普遍采用的标准化建筑技术密不可分：气球框架，这是一种由木板制成的轻型结构，作为框架连接大木板，再由石膏或瓦片覆盖，整个结构建立在砖块基础上。塔楼、高大的烟囱和不规则形状的屋顶是安妮女王式房屋的特点，哈斯-利伦塔尔房屋是其中最著名的代表；圆形角窗在意大利式房屋中非常普遍；哥特式复兴强调宝石状的窗台和护墙；而东湖风格通过使用惊人的预制木质装饰品强调垂直性。在一个强制要求在商业区使用砖头并安装铁制百叶窗和窗帘以防止火灾的城市里，很容易理解为什么这些木制房屋会被贬到山上。但不要紧，因为随着传说中的缆车的出现，这个城市的山丘几乎被夷为平地了！这也是一个很好的例子。诺布山和自由山到处都是这些维多利亚时代的杰作。
19世纪还见证了该市两个主要校园的建立：伯克利和斯坦福。前者长期以来被称为 "西方的新雅典"，其纪念性的新古典主义建筑鳞次栉比，而后者的红瓦建筑采用当地石材，其灵感来自于传教士。作为景观建筑的杰作，金门公园 是世界上最大的城市绿色空间之一。1894年，这里举办了冬季博览会，同时建立了37个国际展馆和花园，并建造了一个温室，其多色玻璃穹顶是维多利亚时代建筑的杰作。横贯大陆的铁路建成后，该市的人口和财富进一步增加，威利斯-波尔克设计的吉布斯大厦和布朗大厦等美丽的豪宅，或受帕特农神庙启发的加利福尼亚银行，都是证明。但这种折衷主义最令人印象深刻的例子是位于萨克拉门托的加利福尼亚州议会大厦，其新古典主义的穹顶高达64米。19世纪末，旧金山出现了第一批摩天大楼，其中由丹尼尔-伯纳姆（Daniel Burnham）设计的砖砌外墙的米尔斯大厦（Mills Building）是其中的佼佼者。重建
世纪之交的标志是对建筑身份的寻求，因为该城市及其地区试图在欧洲的影响和当地的传统之间找到适当的平衡。使命复兴风格非常流行。纯粹的形式、弯曲的屋檐、刷白的墙壁和优雅的拱门是这些建筑的特点。米尔斯学院的钟楼，灵感来自于传教士教堂的钟楼，是朱莉娅-摩根的作品，她是第一个从巴黎美术学院毕业的女性，也是第一个利用钢筋混凝土的建筑潜力的人，这种材料在1906年的可怕火灾和地震中显示了其惊人的抵抗能力。虽然在此之前，它的使用是有限的，但人们决定用它来建造城市的新建筑，同时用灰泥或赤土来装饰它们的外墙，以避免与少数仍然存在的历史遗迹相冲突。金属框架和砖和釉陶结构也具有良好的抗震性，成为新的效仿模式，同时出现了新的技术解决方案：扭曲的铁元素被整合到混凝土块中，以提高其抗震性，钢梁包覆建筑的外墙，既起到装饰作用，又起到抗震保护作用，美国地质调查局大楼就是这样。这些关切似乎与1915年巴拿马太平洋博览会的组织者相去甚远，他们为了这个场合，想把这个城市变成一个真正的帝国城市。受 "美丽城市"运动的启发，该运动的发起人想象出像古代寺庙一样的纪念性建筑群。由伯纳德-梅贝克（Bernard Maybeck）设计的艺术宫，以其八角形的圆形大厅和科林斯式的围墙成为对古代的颂歌。但这一时期最令人惊讶的成就当然是市政中心，市政厅是其中心建筑。它的柱状鼓和灯笼顶圆顶的灵感来自于芒萨尔的荣军院小教堂。加利福尼亚荣誉军团宫有宏伟的柱廊和拱门，是萨尔姆酒店（巴黎的原版！）的完美复制品。它是由强大的斯普雷克尔斯家族资助的，他们还建造了斯普雷克尔斯大厦，一座被称为 "西海岸的帕特农神庙 "的白色建筑。同时，该市继续以摩天大楼拥抱现代化。霍巴特大厦保留了非常新古典主义的陶土雕刻装饰，而哈利迪大厦则推出了玻璃幕墙的时尚。
现代喧嚣
20世纪20年代，出现了第一批住宅开发项目，如位于著名的绿街的贝莱尔公寓，其高大的弧形门廊和漂亮的石膏装饰可供识别。正是在20世纪30年代，这个城市的两个伟大象征被建成：海湾大桥和金门大桥
。第一座是当时世界上最长的钢桥......共7,200米。第二座是世界上最高和最长的单跨悬索桥，长2700米，宽30米......据说每年需要不少于18900升的油漆来维持其传奇性的橙红色漆面!20世纪30年代的标志是装饰艺术的出现，海事博物馆就是其中的代表，它是以一艘有钢制栏杆和舷窗的海轮为模型设计的。在仿古风格和纯粹的装饰艺术线条之间，从电报山顶上看，科伊特塔
不会不被人注意到!如果你不得不只选择一栋20世纪40年代的建筑，那就是弗兰克-劳埃德-赖特在旧金山建造的唯一一栋建筑，位于少女街的螺旋大楼，现在被一家成衣专卖店占据......所以你可以在闲暇时去观察这栋弧形建筑的纯粹形式 在20世纪50年代末，该市经历了新的建筑高潮，但这次是坚决地转向现代性。由著名的SOM机构设计的美国铝业公司大楼有一个惊人的幕墙立面，上面叠加了铝制的钢梁，而Embarcadero大楼由于其四座塔楼的偏移体量而在城市天际线上脱颖而出。但这一时期最著名的建筑无疑是跨美利加金字塔，这座高260米的金字塔，其底部的等腰四面体起到了装饰和防震作用。著名的龙门标志着同样著名的唐人街区的入口，也可以追溯到这个时期。它的宝塔形屋顶和金色的龙，不可能错过。索萨利托的浮动区，用浮动桥连接的房子；将传奇的吉拉德利巧克力工厂改造成一个商业综合体，有迷人的迷宫般的通道、天井和绿色露台；或者海牧场，一个在城市北部设计的住宅区，以红木为主要材料，旨在创造海湾地区传统风格的开放和明亮的体积，这些都是20世纪60年代和70年代进行的一些惊人的城市规划实验。自1980年以来
1985年，旧金山通过了市中心计划，这是全国限制性最强的城市计划之一。该市拒绝将自己变成一个无序的巨型城市，选择保护其城市环境和遗产，增加绿地的数量，并规范摩天大楼的建设，每年仅限一座，其高度不得超过43层，其不对称的形状旨在与当时的统一性相对立。在1989年和1991年的地震和火灾之后，砖瓦建筑和房屋都得到了加固，地铁隧道也进行了防水和加固......但所有居民都知道，没有任何结构可以抵御大地震。尽管对事物的不稳定性有这种敏锐的感觉，但这个城市仍在继续改造自己。建筑界最伟大的人物都在这里建造了令人惊叹的博物馆。砖块的图形并列和巨大的截断圆柱体，看起来像独眼巨人的眼睛，使SFMOMA（旧金山现代艺术博物馆）沐浴在光线中，是由马里奥-博塔设计的，而其美丽的扩展部分，由玻璃纤维制成的外墙和集成蒙特利硅酸盐晶体反射光线，是由斯诺赫塔机构设计的。旧金山科学院大楼的绿色屋顶是由伦佐-皮亚诺设计的，其两个圆顶遵循温室和天文馆的曲线，并覆盖有舷窗。丹尼尔-利贝斯金负责当代犹太博物馆，它部分地占据了一个前发电站，而新的德阳博物馆，一个令人惊讶的整体体，被切割和凹陷所点缀，是瑞士二人组赫尔佐格和德梅隆的作品。他们还负责在纳帕谷建造了一流的多米纳斯酒厂，其外部覆层由不规则的玄武岩块包围在钢格中。葡萄园和建筑之间的联系，是由迈克尔-格拉夫和他的不朽的Clos Pegase酒庄在20世纪80年代末发起的，是对古典建筑的当代重新诠释。摩天大楼继续为城市的天际线注入活力，例如引导旅客前往机场的火炬形SF塔。至于斯坦福大学和伯克利大学，它们正在成为一个实验的实验室，在那里，一个具有简单和纯粹线条的可持续建筑，具有惊人的环境工程系统，最重要的是具有人性的一面，正在被想象。
