16_pf_130178.jpg
Portas da Cidade de Ponta Delgada © sack - iStockphoto.com.jpg
darkSideOfPink - iStockphoto.com.jpg

以宗教为主导的建筑

直到16世纪,曼努埃尔风格一直统治着葡萄牙群岛。葡萄牙特有的曼努埃尔风格发展于15世纪葡萄牙国王曼努埃尔一世(1469-1521 年)统治时期,当时葡萄牙因其伟大的探险家而成为世界上最强大的海洋强国。这种兼收并蓄的风格借鉴了华丽的哥特式建筑和摩尔式建筑,包括罗马式建筑遗产,其特点是大量装饰图案预示着巴洛克时期的到来。曼努埃尔时期的典型图案反映了伟大的远征,突出了该国的海上力量,在民用和军事建筑以及教堂上都有贝壳和航海工具(船锚、帆船桨等)。就宗教建筑而言,这可能是亚速尔群岛最普遍的风格。在维拉弗兰卡杜坎波(Vila Franca do Campo)就有很多这样的例子。Bom Jesus da Pedra 教堂就是其中之一。同样建于15世纪的圣米格尔-阿尔坎霍教堂是亚速尔群岛最古老的教堂之一。它的曼努埃尔式外墙也饰有天青瓦,这是葡萄牙本土及其殖民地引以为豪的陶制瓦片。Ponta Garça 的 Nossa Senhora da Piedade 教堂也是同一时期的建筑。

之后,群岛经历了一个漫长的文艺复兴时期特有的古典主义、肃穆和功能性时期,安格拉-杜希罗伊斯莫的圣救世主教堂就是一个典型的例子。在维拉-弗朗卡-杜坎波(Vila Franca do Campo),弗朗西斯科修道院(Convento de S. Francisco)拥有文艺复兴风格的房间--从地板到天花板都是低矮的拱顶--现在作为酒店接待游客。

十八世纪十九世纪,巴洛克风格兴起,其特点是形式和图案都十分夸张。虽然巴洛克风格因其时代而得名,但在许多方面,它与在这里发展起来的曼努埃尔建筑风格十分相似。造成这种相似的部分原因是墙壁的材料仍然是玄武岩和石灰,因此装饰主要集中在门框、窗框和檐口上。因此,与其说是欧洲巴洛克风格,不如说是在文艺复兴时期强加的朴素古典风格之后,群岛上装饰艺术的回归。

和平圣母院(18世纪)就是一个宏伟的例子。它位于维拉-弗朗卡-杜坎波(Vila Franca doCampo)的高地,略微偏离中心,在陡峭的楼梯顶端,可以俯瞰下方小镇及其近海小岛的壮丽全景。该楼梯于 1967 年加建,使这座小修道院成为该市的主要旅游景点之一。

在蓬塔德尔加达,市政厅和城门都是巴洛克时期的典范。安格拉-杜希罗伊斯莫的圣母怜悯教堂是另一个令人惊讶的景点。教堂呈浅蓝色,外墙上有鲜红的盾徽。其钟楼顶端有造型别致的圆顶,让人联想到摩尔人的建筑风格。

民用建筑和城市规划

典型的农村房屋明显受到大陆的影响。仅举几例:圣玛丽亚岛上的房屋来自阿尔加维(葡萄牙南部的一个地区)(相当稀疏的居住区,四面房屋)或来自另一个南部地区--阿连特茹的圣米格尔岛(相当集中的居住区,两面房屋),而在其他岛屿上,尤其是在西部,来自葡萄牙北部的影响更为普遍。科尔沃的情况尤其如此。

在定居初期,大多数房屋都是用稻草盖顶,只有特尔塞拉岛例外,那里默认使用一种叫做carrega 的草。随着建筑中开始使用更耐用的材料和新的建筑规则,群岛九个岛屿上的房屋变得更加和谐。但该地区最显著的特点仍然是使用玄武岩。

圣米格尔岛上最早的建筑非常质朴:一个中央房间供人进入,是家庭生活的集中地,两侧是两个相邻的房间--厨房(有烤面包的烤箱和壁炉)和卧室。家庭基础设施包括一个收集雨水的蓄水池、一口水井和一个用于晾晒玉米的木制金字塔(burra de milho)。

圣玛丽亚是第一个生产石灰的地方,如今群岛上许多房屋都使用石灰。圣玛丽亚的白色房屋两侧都有高大的圆柱形镂空烟囱。

在东部岛屿,直到十九世纪,人们一直在农村建造草房(cafuaspalheiros),草房有一扇低矮的门和一两个小窗户。第一批移民巴西的人和到来的商业资金改变了这种状况:人们建造了新的房屋,硬屋顶,一层楼,外墙镶有蔚蓝色的面板,有时甚至还有外部或内部楼梯。

在特尔塞拉,房屋最初都是单层的,正面只有一个中央门。后来也出现了两层楼的房屋,中间的建筑有两扇窗,侧面的建筑则是厨房。另一个奇特之处是风景如画的烟囱,尤其是在维托利亚草原的耶稣街。薄薄的玄武岩板通过砂浆线连接在一起,三角形的形状让人联想到祈祷时双手合十的情景,这也是烟囱绰号 "双手合十 "的由来

皮科岛上的场景发生了变化,这里的房屋被分隔成两栋建筑。第一栋是厨房;第二栋通常有两层楼高,上面是卧室,下面是妇女接待室或工作间。经常出现的恶劣天气造成了一些限制,尤其是开间较小。后来,厨房与主屋相连。在地板上撒满松叶以向室内散发松叶香气的传统仍在延续。

法伊亚尔有许多古老的建筑类型(稻草屋顶的单间),也有更 "现代 "的类型--瓦片屋顶和三间房共用一层楼。这些两层楼高的房屋用灰浆粘合不规则的石墙,外墙两侧有四扇门,让人联想到意大利中部或葡萄牙北部塔霍河畔的葡萄种植者的住宅。

庞塔-德尔加达和安格拉-德希罗伊斯莫是亚速尔群岛的两个标志性城镇。后者被联合国教科文组织列为世界遗产。它们黑白相间的鹅卵石街道和广场给旅行者留下了深刻的印象,因为在欧洲其他地方,甚至在世界上都很少见到如此精致和具有象征意义的街道建筑。这种普遍的做法赋予了街道非常明显的艺术和建筑特色--它们成为名副其实的艺术品,指引着过往行人的脚步。图案多种多样。有些是图解性的,与殖民时期的想象有关,描绘了异国水果和谷物(包括玉米)、锚和船,不乏曼努埃尔装饰的影子。有时,它们更为抽象,像大型门楣,随着视角的变化而变形,就像许多混乱的街道。

当代建筑

亚速尔群岛并不以现代建筑而闻名--与世界上许多群岛不同,亚速尔群岛近期的旅游建设在保护景观和遗产方面做得非常好。不过,有几个例子值得我们关注。

艾雷斯-马特乌斯(Aires Mateus)机构建造的福纳斯监测和研究中心是建筑与景观融为一体的典范。这些玄武岩和木质建筑设计简洁,具有抽象的几何特征。这种优美的建筑姿态使简约风格的建筑呈现出雕塑般的外观。本土建筑(墙壁由玄武岩砌成)与现代建筑形式巧妙地融合在一起。

1999 年在皮科岛上建造的保罗-古维亚(Paulo Gouveia,1939-2009 年)葡萄酒博物馆也非常值得一游。它的独特之处在于有一座通往小卖部的天桥,可以俯瞰周围的风景。鲜红的木漆与建在其上的玄武岩形成了鲜明的色彩对比。

群岛正在参与一个项目,将当代建筑师设计的建筑集中在网站 (http://roteiroarquitectura.pt/mapaa) 上,让爱好者发现沿途的著名建筑。地图非常有用,可以方便地找到附近的地点,或为旅行做准备。通过该网站,您可以很好地了解岛上现代建筑形式的演变和发展,以及朴素的乡土风格与优美的现代建筑线条之间的频繁结合--这种结合绝不会破坏景观,相反,却能与景观融为一体,毫无违和感。例如,由意大利 Atelier Mezzo 公司在圣米格尔岛上设计的这座美丽的粉色别墅就是如此。这座前马厩的底层墙壁由玄武岩砌成,上层则涂成粉红色,以简约的风格让人联想到整个群岛上色彩斑斓的房屋。