在大国的时代
佛教建筑是非凡的智慧和工艺的证明。你怎么能不被令人惊叹的丹布勒岩寺所迷惑呢？这座大型宗教建筑群被列为联合国教科文组织的世界遗产，其中有5个圣殿、4个寺院和80个洞穴，这些洞穴本身就是2100平方米的壁画和157尊佛像的背景，其中最古老的可以追溯到12世纪。这些石窟圣地的特点是具有开放的空间概念。没有任何隔断来限制信徒们的前进，他们自然而然地沿着五彩缤纷的装饰元素所描画的路径前进。在传统的佛教寺庙中，这些蛙人宝石几乎是一个例外。这些寺庙的亮点是dagoba（佛塔），这是一个包含佛祖遗物和圣物的神圣建筑。达戈巴的一般形状让人联想到一个钟，上面有一个立方体，上面有一个柱子。达戈巴由砖块制成，其表面通常被刷成白色。作为宗教建筑群的中心点，它通常被放置在一个雕刻好的平台上，即vahalkada，崇拜者可以通过放置在四个红点的门和楼梯进入。一旦到了平台上，信徒们就可以开始他们的仪式，总是以顺时针方向行走，以便将灵位放在身体的右边，这在佛教中象征着纯洁。
除了dagoba，其他重要建筑也构成了佛教寺庙。vatadage是 仅在斯里兰卡发现的结构，是由两个 "围墙 "组成的圆形遗迹建筑，一个由曾经支撑木质屋顶的柱子组成，另一个由一种装饰着精美雕刻的砖制护栏组成。在波隆纳鲁瓦（Polonnaruwa）和梅迪里基里亚（Medirigiriya）可以看到最好的vatadage例子。另一个纯粹的斯里兰卡特色是菩提树。每座寺庙都有一棵传说中的宝塔无花果树，佛祖就是在这棵树下开悟的。菩提树被放置在一个长方形或圆形平台的中心，周围有栅栏或围墙。最受尊敬的是阿努拉德普勒（Anuradhapura）的Jawa Sri Maha Bodhi。
在波隆纳鲁瓦（Polonnaruwa），你也可以看到patimagharas，即图像祠堂，里面有一尊佛像，并装饰着崇高的多色画，叙述着受祝福者的生活。它们的规模根据佛像的大小而不同，有些可以达到巨大的规模，如波隆纳鲁瓦的Thuparama。无论大小，它们的计划都是不变的：在雕像所在的长方形或正方形房间之前有一个门廊和一个前庭。非常严格的佛教僧侣对这种通过图像进行的 "教育 "持谨慎态度，但康提大王国的君主们以华丽的方式发展了这种绘画艺术（可以在上文提到的丹布勒的洞穴寺庙中看到！）。"月亮石 "是半圆形的石头，标志着神圣和世俗世界的分离，被放在寺庙的门槛上。它们的图案集中排列，说明了通向从尘世的偶然性和激情中解脱出来的道路。除了波隆纳鲁瓦（Polonnaruwa）或阿努拉德普勒（Anuradhapura）的杰作之外，该国最著名的寺庙无疑是康提的斯里达拉达马利加瓦（Sri Dalada Maligawa），即佛牙寺，周围有一条深深的护城河。由于佛教是官方宗教的大王国的支持，这种佛教建筑能够充分展开其力量。正是这些强大的国王也允许建造寺院。这些信仰的堡垒通常遵循四边形的规划，外部围墙划定了保留给日常生活的空间，第二个围墙划定了支持神圣建筑的雄伟的中央平台。这些修道院中最引人注目的是Arankale和Ritigale的修道院。它们建在森林中的偏远地区，其特点是有一条宽阔的鹅卵石路，有利于仪式和冥想的行走，通向由石桥连接的双平台。这些寺院没有任何装饰或炫耀，充满了几何学上的和谐，是真正的石头珠宝。
伟大的斯里兰卡王国也与他们建造的伟大圣城密不可分。波隆纳鲁瓦（Polonnaruwa）的废墟让人们看到了这座美丽的花园城市最初的辉煌，它的寺庙和宫殿通常有石头的地基和砖或木制的上层建筑。尼桑卡-马拉（Nissanka Malla）宫和帕拉克拉玛巴（Parakramabahu）宫的遗迹特别有趣，阿努拉德普勒（Anuradhapura）的维贾亚布（Vijayabahu）宫的遗迹也是如此。但是，也许最能象征这些伟大的斯里兰卡国王的权力的是西吉里耶古城。正是在西吉里耶岩的山顶上，即 "狮子岩"，超过180米高，弑君的国王Kassyapa建造了一个坚不可摧的堡垒，以保护自己不受他未能杀死的兄弟的伤害！数以百万计的砖块被嵌入岩石中，形成长廊和楼梯，通向标志着城堡入口的巨大砖块和石膏狮子的嘴。其他壮举：那些水建筑。莲花形状的池子，皇家池子，如兰卡拉马的Ath Pokuna，为大象洗澡而建，当然还有点缀在平原上的水坝、堤坝和水箱（对水库的称呼），特别是在科伦坡和西吉里耶之间，这些都证明了这些国王的建筑天才。
斯里兰卡也有一些非常好的印度教文化的例子，其中寺庙或kovil是值得骄傲的代表。Kovil与世俗世界被高墙隔开，其特点是入口处两侧有gopurams，高大的长方形塔楼有几层（总是奇数），象征着神话中的梅鲁山，一般都有许多雄伟的雕像以及彩色的镶嵌物装饰，旨在引导信徒。寺庙的中心是一个圣殿，即garbhgriha（字面意思是 "内脏室"），本身的顶部是一个圆顶或金字塔。在圣殿周围建有一个有盖的空间，以使信徒们能够按顺时针方向进行祭祀活动。殖民时期和内战导致这些杰作中的许多被毁，其中许多最近得到了重建。在最美丽的建筑中，不要错过亭可马里（Trincomalee）的孔斯瓦兰寺（Koneswaram）、凯里玛拉（Kerimalal Naguleswaram）寺或贾夫纳（Jaffna）美丽的纳卢尔-坎达斯瓦米（Nallur Kandaswamy Kovil）。
在这些官方和宗教建筑的同时，斯里兰卡很早就出现了以所谓的cadjan（椰子树）房屋为标志的本土建筑的发展。后者由一个木制结构组成，支撑着极为坚固的棕榈树编织的围栏。另一方面，一些住宅的墙壁是由泥土和草坯制成的。在所有情况下，屋顶都是由棕榈叶制成。
殖民时期的遗产
一些有护城河的堡垒保留了鲁西坦尼亚的起源，一些有高高的屋檐和前面的有顶长廊的房子也是如此。然而，是荷兰人在岛上留下了更持久的印象。在军事方面，他们用堡垒和强大的石块加固了堡垒，然后从沃邦的堡垒中获得灵感，这些堡垒的星形平面图是可以识别的。巴蒂克洛、亭可马里、贾夫纳、曼马和科伦坡的堡垒是这种军事建筑演变的完美范例。这种防御性建筑也产生了真正的防御性城镇，其中加勒是最好的例子。荷兰人通过增加著名的 "星星"、"太阳 "和 "月亮 "的堡垒来加强这个伟大的堡垒，而在其石榴裙边的城墙后面，这个城市显示出非常欧洲的城市风格，其迷宫般的小巷和带有哥特式窗户、长廊、瓦片屋顶和凿刻的门楣和镶边的房屋。荷兰总督府有一条通往海边的长廊，以佛罗伦萨式的栏杆结束，是这种坚决的折衷主义建筑的另一个极好的象征。教堂也不甘示弱，巧妙地将准防御性结构（厚实的墙体）与清醒的装饰元素（拱门、彩色玻璃窗）相结合，如科伦坡的Wolvendaal教堂。荷兰人不仅引进了他们的风格，还引进了他们对运河的过度热爱为了方便沿海地区的香料运输，他们修建了许多水路，特别是在尼甘布一侧。虽然非常欧洲化，但荷兰人还是试图适应当地的气候条件，尽可能多地增加庭院和拱廊，科伦坡的老荷兰医院就清楚地表明了这一点。毫无疑问，他们受到了同时发展起来的僧伽罗家庭建筑的启发，这种建筑可以从其带有集成通风口的窗户中识别出来，这些窗户的设计保证了空气的清新，其美丽的装饰门，以及围绕一个或多个由拱廊接壤的内部庭院的组织，所有这些都保证了隐私和舒适。这种布局与英国定居者非常喜欢的放置在花园中心的紧凑的亭子毫无关系！这种英国式的存在尤其体现在对建筑的设计上！这种英国人的存在在巨大的茶叶种植园中尤其明显，创造了一些看起来像小英格兰的城镇，如努瓦拉埃利亚，它有高尔夫球场、俱乐部会所和图书馆，而种植园的工人，大部分是泰米尔人，居住在邻近工厂的小型基本住房群中，被称为 "殖民地"（即使在今天）。种植园里还遍布着带着屋檐的种植园平房和休息所，以及可通过阳台识别的小旅馆。火车站、学院、钟楼、公共建筑和赛马场都是新古典主义、维多利亚式、意大利式或新都铎式，结合了红砖、半木结构、锻铁和浪漫的塔楼。其中最令人惊讶的是女王酒店和康提火车站、科伦坡国家博物馆、努瓦拉埃利亚邮局和科伦坡大学的学院楼。
现代和当代建筑
斯里兰卡现代建筑的伟大人物是杰弗里-巴瓦......最初是接受过律师培训的!正是在独立的时候，他在Lunuganga获得了一个废弃的橡胶种植园后，决定离开法律界，接受建筑师培训，并能够以自己的形象改造这个独特的地方。他的房产成为热带现代主义与诗意和自然的宣言。对巴瓦来说，建筑必须是过去、现在和未来之间的联系，同时与环境和谐地融合。为了实现这一点，建筑师创造了自由和开放的计划，通过大窗户、露台和绿色屋顶让自然和光线进入。他还采用了斯里兰卡建筑的某些特点，如庭院和内部水池、柱廊式通道和赤土瓦屋顶。在他最著名的成就中，包括科伦坡Seema Malaka寺的两个优雅的亭子，丹布勒的Kandalama酒店，当然还有斯里兰卡议会。为此，建筑师将一片沼泽地抽干，在人工湖的中心创造了一个岛屿，从而呼应了大王国时期进行的灌溉工程。议会是一个由铜顶亭子组成的惊人的不对称构图，这些亭子似乎悬浮在梯田之上。与锡兰银行的现代主义风格相去甚远，带有坚决的西方口音，就像科伦坡世界贸易中心，其双塔部署了152米高的玻璃和混凝土的圆形轮廓。
2004年，该岛遭受了海啸的袭击。10万座房屋被摧毁，整个村庄被夷为平地。虽然旅游区很快被重建，特别是在岛的南部，但北部的许多地区却在努力恢复，居民们被重新安置在没有灵魂的混凝土村庄。这场悲剧发生后，政府下令禁止在距离海洋100米范围内的所有建筑......但面对旅游业的压力，海岸线很快就经历了混凝土建筑的新阶段。与此同时，一些人试图开发更可持续和人性化的解决方案。日本著名建筑师坂茂就是这种情况，他在基林达创造了一个令人惊讶的项目，有100座房屋。其目的是使房屋适应气候，并使用当地的劳动力和材料（橡胶木做隔断，压缩土块做墙壁）。几年后，坂茂回到岛上，设计了Vista别墅，其优雅的体量和视角，以及由水泥板覆盖的屋顶，确保与环境完美融合。斯里兰卡还吸引了另一位日本建筑界的伟大人物：安藤忠雄，他在米里萨设计了Pringiers House，一个迷人的混凝土巨石突入大海。其他令人惊讶的当代作品包括科伦坡的Nelum Pokuna Mahinda Rajapaska剧院，其8瓣莲花结构的灵感来自于Polonnaruwa的莲花池，以及拥有垂直花园的Clear Point住宅大楼，其植物有助于冷却建筑，而灌溉则由雨水回收系统提供。对可持续发展的渴望也体现在遍布全岛的许多温泉、旅馆和度假村中，如帕拉图帕纳的野生海岸帐篷旅馆和亚拉酒店/Uga Chena Huts，其茅草圆顶和木质结构令人惊叹；或康提的Santani Wellness Resort and Spa，其石头、木材和混凝土的和谐，以及高架上的悬挑，以更好地适应该地区的地形。清醒、纯洁、尊重当地的精神和环境是创造这些逃避和幸福的地方的前提。
