Maiko dans le quartier de Gion à Kyoto © Juri Pozzi.- Shutterstock.com .jpg
Geisha jouant d'un instrument traditionnel japonais © Osaze Cuomo - Shutterstock.com.jpg

成为一名艺妓

在日本文化中,艺妓一词的意思是 "从事艺术活动的人",其历史可追溯到江户时代。如今,艺妓在京都较为常见,通常被称为艺妓(geiko)。有些艺妓也在东京工作,但她们的培训方式不同,被称为 "gyoku"。

艺妓在 15 岁到 20 或 21 岁之间,要在大屋 接受五年的严格训练,才能获得经验在京都祗园或蓬户町的町,可以看到这种一层高的木屋。东京仍保留着一些花街,如神乐坂,那里的旧式小巷保留了原有的风貌。

杂烩屋 的组织结构遵循家族模式。一个被称为母亲(okâsan)的老板负责监督一至五名艺妓的训练。艺妓之间互称 "姐妹"。她们的名字会出现在屋前的木牌上。艺妓在受训期间被称为舞妓 。她们赚的所有钱都归母亲所有,由母亲支付高昂的培训、日常生活和服装费用艺妓要学习掌握五种传统艺术:茶道、谈话、插花、乐器和舞蹈。舞蹈可以说是其中最复杂的艺术,在宫古舞和鸭川舞等活动中展示自己的技艺是艺妓的荣耀。

当她们是舞妓时,年轻女孩穿的衣服与艺妓不同。照片中经常出现的身着鲜艳服装的女性就是舞妓。而艺妓则戴着黑色的假发,穿着颜色素雅的和服,这反映了她们的经历和年龄。舞妓用自己的头发制作精致的发型,并用华丽的饰品kanzashi 进行装饰。象征青春和当季的丝绸花朵则是整个发型的点睛之笔。舞妓的妆容也可以通过发根处未施粉黛的新月与艺妓区分开来。她们华丽的和服是其所属大屋的财产。和服由当地工匠用丝绸手工制作而成,有时价格高达数万欧元。长约 7-10 米的大腰带背后总是印有大宫的徽章。完成培训后,一些艺妓会选择独立工作。她们离开艺妓,艺妓屋就成了她们自己的经纪公司。

艺伎的服务对象通常是富有的男性,如果没有人介绍,很难参加宴会。不过,如果游客愿意支付高额费用(约 400 欧元),也可以体验到与艺妓一起进行的 90 分钟到 2 小时不等的茶道表演。对于不那么幸运的游客来说,可以在祗园一角一睹艺妓的风采。

在历史和幻想之间

尽管媒体对艺妓的报道越来越多,但人们对艺妓的身份和工作仍然存在误解,这既是历史事实造成的,也是文化误解造成的。十九世纪,歌妓在欧洲达到顶峰,而在日本主义的鼎盛时期,艺妓也开始流行起来。艺妓被视为与名妓相对应的异国情调。第二次世界大战后,在美国大兵军营附近工作的妓女也利用了这一异国形象。她们自称艺妓, 进一步模糊了与真正艺妓的界限。

然而,在日本,夜生活的世界包括,而且仍然包括一类女招待,她们的作用是为大多数男性参加的晚会增添光彩。今天的女招待更多出现在居酒屋,但在江户时代,她们却出现在茶馆--茶屋 。在成为高雅的侍女之前,艺妓通常是男性。从17世纪开始,娱乐区如雨后春笋般涌现,尤其是在江户市内,18世纪江户人口已达百万。政府指定了官方游乐区,其中最著名的是江户的吉原(现新桥)。在这里,一方面,高级歌妓在练习传统技艺并提供性服务,另一方面,乐师和舞者在茶室表演。随着时间的推移,歌妓们专注于性服务,放弃了她们的艺术。价格较低的艺妓则蓬勃发展起来,这一行业变得更加女性化。她们也住在享乐区,可以和妓女住在同一个茶馆里,但她们的职业在 1779 年被正式确定下来,很明确:她们招待有钱的客人,但不发生性关系。

在官宦区以外,妓女和艺妓之间的区别很模糊。在温泉镇,温泉艺妓被认为比大城市的艺妓更轻浮,名声也更小。一些富裕的客人可以通过谈判获得性服务,如 "mizuage"(购买少女开苞),但这仍然是不受欢迎的。虽然明治维新后国家的开放使一些艺妓采用了新的做法,但大多数艺妓很快将自己定位为日本传统的守护者,并斥责那些屈服于其艺术西化的人。虽然她们的处境已经完全改变,但她们今天仍然扮演着这样的角色。直到最近,成为艺妓的女性还不能自由地做出自己的选择。她们年纪轻轻就被家人卖掉,负债累累经常被困在娱乐场所。如今,艺妓行业正在复兴,年轻女孩通常出于对传统艺术的热爱,自愿选择成为学徒。艺妓所体现的美丽和高雅无疑一直吸引着人们。