Cobza © Stephen Barnes - shutterstock.com.jpg
Athénée Roumain à Bucarest © Razvan - iStockphoto.com.jpg
Danses roumaines © Ioan Florin Cnejevici - shutterstock.com.jpg

传统音乐

罗马尼亚幅员辽阔,地区特征明显,不同地区的音乐民俗也大相径庭。例如,在多布罗盖亚(Dobrogea),民族混杂,其音乐带有土耳其、保加利亚和乌克兰鞑靼文化的特征。在奥厄(Oaș)地区,您可以听到独特的歌曲,这些歌曲非常尖锐,并融入了古老的旋律元素。在摩尔多瓦,我们还能看到与塞尔维亚类似的铜管乐队。总的来说,罗马尼亚的传统音乐仍然非常有活力,并在实践中不断发展。它们的共同核心是受匈牙利、巴尔干以及(在较小程度上)土耳其音乐的影响,一般都是抒情、史诗或戏剧性的。在抒情体裁中,音乐传递着悲伤、爱情、怀旧、浪漫主义、无聊或激情......我们可以将最普遍的民间风格Doina("怀旧")归入这一体裁,这是一种带有即兴旋律的歌曲。史诗体裁主要由自由形式的歌曲组成。这些歌谣以英雄、梦幻或悲剧为主题,总是与社会背景(如婚宴)相适应。最后,在戏剧体裁中,我们发现所有的音乐都是为木偶剧和唤醒仪式准备的。

但罗马尼亚民俗中最引人注目的无疑是塔拉夫(taraf)。Tarafs是罗马尼亚音乐的小合奏,由著名的Taraf de Haïdouks组合在全世界广为流传。传统上,塔拉夫乐队由小提琴(vioară)、土耳其风笛(nai)和吉他琵琶(cobză)组成,现在还加入了一些手风琴。近年来,传统的罗姆音乐与受各种影响的现代声音和节奏相融合,人声优先于音乐(失恋、平淡的独白......)。这种被称为"鬃毛"(复数为manele)的节日音乐深受年轻人的喜爱,其传播范围远远超出了罗姆社区。有些人认为这是一种流行,有些人则认为这是一种屠杀......无论如何,现在在音乐录影带或聚会上经常能听到这种音乐。如果说manea是罗姆人的音乐,那么罗马尼亚民间音乐中也有一种与之相对应的音乐:etno。这种类型的音乐也被称为 "etno dance",在古老的旋律中加入了现代的舞蹈节奏,毫不奇怪,这种鸡尾酒非常受欢迎,尤其是在夏天。

传统音乐和歌曲不论是现代化的还是原汁原味的,仍然深受罗马尼亚人的喜爱。事实上,Etno TV 是一个专门播放传统音乐和舞蹈的有线电视频道,全天候播放歌曲和舞蹈。在这里,您可以看到歌手和团体身着本地区典型服饰的表演,还能听到大多数传统乐器的演奏:著名的用小毡锤敲击琴弦的Tambal(也称钹)、Nai、Ocarină、 Bucium(螺)、Cobză、 Taragot(标志性的圆锥形单簧管)或亭子小提琴(一种带有 "漏斗 "的小提琴,与留声机原理相同,可以放大声音)。

当然,传统音乐并不只是出现在有线电视频道上。例如,您可以在 "迷人的泉水 "音乐节上欣赏到传统音乐,该音乐节于二月份在塔尔古尤(Târgu Jiu)举行。但罗马尼亚音乐界的一大盛事是马拉穆兹卡音乐节(Maramuzical),这是一个为期四天的民间传说和庆祝活动,于七月在瓦杜伊泽伊举行。此外,在宗教节日(如四月的圣乔治节)或布加勒斯特的餐馆(如首都最古老的旅馆之一Hanul lui Manuc),几乎每天都会举办音乐会,演奏大量传统音乐。

古典音乐

19世纪下半叶以前,罗马尼亚的音乐要么是民俗音乐,要么是宗教音乐(拜占庭宗教音乐)。这两种音乐形式至今仍具有很强的生命力,它们后来激发了罗马尼亚艺术音乐作曲家的创作灵感,并将继续激发他们的创作灵感。19 世纪 50 年代,外国艺术家(音乐家、歌剧团)来到罗马尼亚,带来了西方音乐。音乐学院很快在布加勒斯特和雅西开设。1866 年,布加勒斯特国家歌剧院成立。罗马尼亚艺术家很快脱颖而出,尤其是在歌剧领域,其中以哈里克雷亚-达尔凯(Haricléa Darclée,1860-1939 年)为代表。然而,是乔治-埃内斯库(1881-1955 年)赋予了罗马尼亚音乐高贵的气质。这位作曲家、指挥家、小提琴演奏家和钢琴家因在《罗马尼亚狂想曲》中将民间音乐融入艺术而闻名于世。他是交响乐的偶像,启发了许多罗马尼亚艺术家,其中一些人已成为各自领域的标杆:Sergiu Celibidache(1912-1996 年),柏林和慕尼黑爱乐乐团的杰出指挥家;Cristian Mandeal,Celibidache(和卡拉扬)的学生,曾在该国最重要的乐团 George Enescu Philharmonic Orchestra 担任指挥长达二十年之久(并常驻于宏伟的罗马尼亚雅典娜博物馆)、克里斯蒂安-默塞拉鲁(Cristian Măcelaru),一位崭露头角的指挥家,他将在 2021 年接替埃马纽埃尔-克里文(Emmanuel Krivine)执掌法国国家管弦乐团;拉杜-卢普(Radu Lupu),一位杰出的钢琴家;甚至还有弗拉基米尔-科斯马(Vladimir Cosma),他曾为法国电影制作了一些最优秀的配乐。如果不提法国巨大的抒情才华,这个享有盛誉的音乐世家就不完整。这其中包括世界上最优秀的歌唱家之一安吉拉-热奥尔吉乌(Angela Gheorghiu)、追随哈里克雷亚-达尔凯(Haricléa Darclée)的女高音歌唱家玛丽安娜-尼科列斯库(Mariana Nicolescu)、当今最优秀的男高音歌唱家之一特凡-波普(Ștefan Pop)、深受大众喜爱的女中音歌唱家鲁桑德拉-多诺斯(Ruxandra Donose)以及从小就跻身世界最优秀反男高音歌唱家行列的瓦勒-巴尔纳-萨巴杜斯(Valer Barna-Sabadus)。

罗马尼亚是捷尔吉-里盖蒂(György Ligeti)和扬尼斯-谢纳基斯(Iannis Xenakis)的出生地,也因其前卫作曲家的数量(和质量)而闻名于世,如其创作手法与里盖蒂相近的尼古列斯库(Ștefan Niculescu)、在光谱音乐方面享有盛誉的霍拉乌-勒杜列斯库(Horațiu Rădulescu)、在音响音乐方面有着独特实践的伊安库-杜米特雷斯库(Iancu Dumitrescu)以及在电子音乐方面进行探索的安娜-玛丽亚-阿夫拉姆(Ana-Maria Avram)。

在罗马尼亚欣赏古典音乐的最佳方式之一是参加布加勒斯特的乔治-埃内斯库音乐节。该音乐节每奇数年举办一次,是罗马尼亚最重要的古典音乐盛会。最初的活动以作曲家乔治-埃内斯库的作品为中心,多年来活动内容不断扩展,包括交响乐和室内音乐会、歌剧和芭蕾舞。在布加勒斯特最好的音乐厅(罗马尼亚雅典娜音乐厅、国家歌剧院、皇宫音乐厅等)欣赏国际知名艺术家的精彩演出,是一次难得的机会。此外,每年 10 月举行的 "克卢日音乐节"(Automne musical de Cluj)和蒂米什瓦拉爱乐乐团(Philharmonie de Timișoara)全年都有精彩的演出。

爵士乐

爵士乐迷们都知道,爵士乐在罗马尼亚是家常便饭。爵士乐在两次大战之间随着塞尔吉乌-马拉甘巴(Sergiu Malagamba)等音乐家传入罗马尼亚,但在第二次世界大战后被共产主义政权禁止,直到 20 世纪 60 年代才重新获得授权(并被广泛演奏)。在极具影响力的爵士鼓手科内尔-奇里亚克(Cornel Chiriac)的推动下,罗马尼亚出现了一个完整的爵士乐舞台,涌现出了一大批优秀的音乐家,如钢琴家尤金-西库(Eugen Ciceu)、理查德-奥沙尼茨基(Richard Oschanitzky)、雅诺什-寇罗斯(János Kőrössy)和令人惊叹的约翰尼-勒杜卡努(Johnny Răducanu)。虽然在隔离墙倒塌后爵士乐有些消亡,但罗马尼亚的爵士乐依然生机勃勃,萨克斯风演奏家克里斯蒂安-索列努 (Cristian Soleanu)、钢琴家米尔恰-蒂贝里安 (Mircea Tiberian) 和哈里-塔维蒂安 (Harry Tavitian) 的民族爵士乐等一些名字继续让罗马尼亚在国际上大放异彩。

如果要在布加勒斯特挑选一个听爵士乐的地方,那无疑是Green Hours。这家位于 Calea Victoriei 地下酒窖的出色俱乐部提供丰富的爵士、蓝调和放克音乐节目。除此以外,布加勒斯特还举办了许多大型爵士音乐节,如格拉纳国际爵士音乐节(Gărâna International Jazz Festival)、锡比乌爵士音乐节(Sibiu Jazz Festival)和特兰西 瓦尼亚爵士音乐节(Transilvania Jazz Festival)。

舞蹈和家庭音乐

除了舞曲(一种非常肤浅的营销产品)之外,罗马尼亚还拥有非常出色的电子音乐场景,尤其是在全球享有盛誉的 House。罗马尼亚的 House(或称 micro-house)风格简约、脱俗,有自己的特色,乐迷们称之为 "rominimale"("罗马尼亚 "和 "简约 "的缩写),由 Raresh、Rhadoo 和 Petre Inspirescu 等明星艺人推动。罗马尼亚甚至出现了一种小众旅游,来自世界各地的俱乐部舞者都会在阳光波音乐节(位于黑海沿岸)或布加勒斯特的一些俱乐部,如Control (首都最好的俱乐部之一)、Kristal(有国际性的节目)或 Guesthouse 和 Kulturhaus 这两个非常时尚的地方,欣赏这种纯粹的罗马尼亚电子音乐。

舞蹈

罗马尼亚舞蹈深受罗马尼亚人和旅行者的喜爱,尤其是在全国各地举行的专门节日上,观看和练习罗马尼亚舞蹈非常有趣。在瓦拉几亚(Wallachia)等地区,您还可以看到与塔拉夫相关的舞蹈,如brâugeamparalesârb ă

多瑙河三角洲上的图尔恰镇每年奇数年的八月都会举办民间音乐舞蹈节,这是一项重要活动。在这个节日里,来自中欧和东欧的当地和外国民间剧团将齐聚一堂。