语言...
毫不奇怪，我们感兴趣的地区的所有语言都是罗曼斯语系，也就是说，它们源于罗马人在本时代早期征服伊比利亚半岛时使用的拉丁语。然而，加利西亚语的历史--原始形式的加利西亚-葡萄牙语--更加有趣，因为它将从13世纪开始分裂，并产生了邻国的语言，它与邻国的语言仍然非常接近。流传下来的最古老的文本被称为 "卡斯特罗-卡尔代拉的论坛"（Foro do burgo）。在这份文件中，国王阿方索九世向该镇授予了权利，其中提到了1228年，尽管不知道这是它的写作年份还是它的翻译年份。
中世纪是肥沃的，因为根据1077年的拉丁文记载，圣地亚哥-德孔波斯特拉的坟墓在9世纪被发现，这使得该地区成为重要的朝圣地，不断有游客带着他们的知识来这里。这反映在文学上，据说它正处于黄金时代，特别是由于擅长吟唱艺术的游吟诗人的贡献。
这些唱诗--其音乐一般都没有流传下来--是基于两种精确的形式--一种是基于反问句，另一种是基于句子--以及押韵和严格的诗句法。在现存的一千多件作品中。
事实证明，爱情往往是关注的核心，但诗人也可以用幽默感对社会进行批评。其遗产历经几个世纪而不衰的作者主要是Martín Codax、Xohán de Cangas和Mendinho，他们在1998年5月17日被加利西亚皇家学院共同庆祝，自1963年以来，该学院每年都在这一天表彰对加利西亚语言有贡献的人物。
一个关键人物无疑是阿方索十世，在法语中被称为智者阿方索。13世纪卡斯蒂利亚国王，他也因其文学贡献而闻名，一方面是加利西亚语（Cantigas de Santa Maria），另一方面是卡斯蒂利亚语，这种语言被认为是自9世纪以来逐渐出现的（Valpuesta Cartularies），他通过监督特别是Siete Partidas（ 法律书），部分确保了其标准化和官方化。在侦察时期，卡斯蒂利亚语在宫廷中享有一定的知名度，但在发现新大陆的时候，它才成为王国统一的象征。1605年和1615年，米格尔-德-塞万提斯在马德里出版了《拉曼恰的聪明新娘》（El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha），这是一部用卡斯蒂利亚语写成的开创性文本，听起来像是一种献祭。这对加利西亚人起了作用，因为他们在贵族中的影响力正在下降，据说他们正在进入他的Séculos escuros（黑暗时代）。
直到19世纪初，由于罗莎莉娅-德-卡斯特罗（Rosalía de Castro）的出现，才出现了Rexurdimento，她是《Contos da miña terra》（1864年）和《Follas novas》 （1880年）的浪漫主义作者（被省级主义同化）。这种复兴在20世纪20年代被Nós（我们）这一代人所证实，其中特别包括Ramón Otero Pedrayo（1888-1976），他是一位才华横溢的散文家和作家，在《Os camiños da vida 》或《O mesón dos Ermos》中精心描述了加利西亚的生活。他最著名的小说《Arredor de si》使他与Galléguism联系在一起，Galléguism是一个地区主义（如果不是民族主义）和激进的运动。1886年出生于里安索的阿方索-卡斯特劳是这个新的黄金时代的另一个重要人物，但他1940年在布宜诺斯艾利斯流亡时的死亡也预示着即将到来的佛朗哥独裁统治，从1936年到1975年，将为加利西亚语言的肯定敲响丧钟，它将被禁止。
...和作家
不仅仅是加利西亚的活力被内战所掩盖，其他地区也为文学提供了著名的作家，如莱奥波尔多-阿拉斯，他于1901年在阿斯图里亚斯省的首府奥维多过早地去世，年仅49岁。他的绰号 "Clarín"（号手）归功于他开始做记者时选择的笔名，但他是凭借小说 《La Regenta》（由Fayard翻译成法语）而成名的，有人毫不犹豫地将其与《包法利夫人》相比，因为其内部独白的微妙性。
坎塔布里亚也可以夸耀一个作家的才华，他的声誉远远超出了该地区的边界。马塞利诺-佩拉约（1856-1912）拥有罕见的智慧和非凡的记忆力，他注定要在他的时代留下自己的印记，他通过成为一名评论家做到了这一点。他着手出版西班牙最伟大的作家之一洛佩-德-维加的作品，同时还撰写了具有里程碑意义的《卡斯蒂利亚抒情诗人选》。在一部令人眼花缭乱的《西班牙艺术思想史》中，他还努力参考了穿越他的国家的所有艺术潮流。以他的名义设立了一个奖项，以部分填补他去世后留下的空白。
尽管很痛苦，但二十世纪还是出现了一些杰出的作家，1920年，巴利亚多利德听到了米格尔-德利贝斯的第一声呐喊，他是所谓的36年代的未来作家。战争期间，作为一个人文主义者，他经常不得不忍受审查制度，无论是作为记者还是作家。尽管如此，他的作品--我们常常承认其对农村的影响，而忽略了他有时的前卫风格的力量--仍然存在，并且可以在美丽的Verdier出版社享受法语版的作品：Le Chemin, Le Fou,L'Étoffe d'un héros,Cinq heures avec Mario，等等。德利贝斯因其第一部小说《 La sombra del ciprès es alargada》于1947年获得纳达尔奖，但没有获得著名的诺贝尔文学奖，而是被授予他同时代的卡米洛-何塞-塞拉，他1912年生于加利西亚，2002年在马德里去世。帕斯卡尔-杜阿尔特的《家庭》 （Points）是继《堂吉诃德》之后世界上翻译量第二大的西班牙作品，其作者也由Verdier（Faenas、L'Aficionado、Toreros de salon）和Gallimard（Voyage en Alcarria、 La Ruche）出版。
