2024

偶像画廊

Peinture - Sculpture - Beaux-Arts
4.5/5
2 意见

国家美术馆(Галерија на Икони/Galerija na Ikoni)是国家博物馆的欢乐园。底层大厅,没有什么特别的意义,里面有一些最新的艺术品和文艺作品。但是,在主厅里,在沙洲的后面,有奥赫里德最珍贵的三十六座雕像。请看我们的选择。

Quarante martyrs de Sébaste - V. 1070 - 43.5 x 33 cm. 这是世界上最古老的这种类型的画作,也是继1045/1055年的大巴西尔和圣尼古拉的画作(第272号)之后的第二个最古老的画作。这幅画是为圣索菲大教堂绘制的,描绘了四位基督教徒在320年冬天在塞巴斯特(土耳其的锡瓦斯)的凝胶湖上殉难的情景。这一事件在东方肖像画中很常见。它通过殉道者的信念力量和坚忍不拔的精神来吸引人。但它在政治上也很重要:它是康斯坦丁超越整个罗马帝国并成为基督徒冠军的前提。

Annonciation - Deux icônes avec riza - v. 1115 - 111 x 67.5 cm(chacune)。这幅画来自Mère-de-Dieu-Perivleptos的教堂,背面是其指挥官Ohrid Léon II Mung(1108-1120)的名字。它展示了加布里埃尔神使向玛丽宣布她的母亲身份的情景。两个人物都被画在一个不同的支撑物上,而支撑物的底部和底部都被一个很好的肋骨所覆盖。这种重塑的金属保护层可以 "剥开 "这些耳饰、底座上的植物图案和两边的圣人形象。因此,在玛丽的周围出现了她的父母约阿希姆和安妮、基督、圣人让-巴蒂斯特以及不同的圣人和牧师。玛丽的胭脂红框眼镜是由两个半透明的小孔组成的。

耶稣基督 --Avec riza - 1262/1263 - 134,5 x 93 厘米。这是该地区最古老的画作,带有确切的日期。旁边还有奥赫里德最著名的考古学家康斯坦丁-卡巴拉斯的名字。这幅画是为Mère-de-Dieu-Perivleptos教堂准备的,它表现的是 "全能的 "基督希腊语为pantokrator),身穿蓝色和橙色的衣服,身上有一个由红色的条纹组成的耳饰。这些比例并不真实:肩部的设计过于紧凑,但这让画家--无名氏--看到了面部和主部的轮廓。右边的主干上有两只倾向性的眼睛,象征着基督的双重性质,即人性和神性。

Hodegetria的母亲 (带着riza)基督的十字架 -十三世纪下半叶 - 95.5 x 65厘米。 这幅画的两边都是由巴尔干半岛上最伟大的艺术家Michailis Astrapas和Eutychios完成的,其中包括Mère-de-Dieu-Perivleptos教堂的壁画。正面是:上帝的母亲霍德盖特里亚("指挥家")。绘画由一个带有马蹄铁的耳饰和丝带的底座组成。画面背面:基督受难时的情景,以及维热和让神父。画廊还拥有另外两幅 "双面 "画,它们都是为游行准备的,其中一幅是十四世纪初的作品,画的是 "圣母 "和直面的 "死神的母亲"。

圣克莱门德 -奥赫里德 - 浮雕 -十三世纪末 - 140 x 35 cm.如果说它是一尊木制雕像,那么它实际上是一个 "浮雕",一种在拜占庭艺术中非常罕见的浮雕类型。它来自于Dieu-Perivleptos母亲教堂,是国内唯一的一种类型。十三世纪出现的浮雕圣像,可能与最早的木雕圣像和1204年拉丁人夺取君士坦丁堡后的西方影响有关。

圣海 --1754年--92.5 x 60.5厘米。 这是画廊中最引人注目的一幅画。它是由阿尔巴尼的贝拉特学院的老师康斯坦丁-德-什帕特创作的。这位圣人在西方被称为玛格丽特-德-安提切,于305年死于殉道。就像画室里的另一幅画(第158号)一样,她传统上是烙印在城堡上的形象,用来对付恶魔和/或龙。有几幅画再现了她的生活场景(试探妖怪、圣人之柱的出现等)和她的殉道。她在试探的过程中受到了惊吓,因此受到了惩罚。但是,由于她推翻了罗马统治者奥里布留斯的行动,她被折磨致死。罗马人在这里以奥斯曼人的特征出现,奥里布留斯则是以帕卡的身份出现。毫无疑问,这是一个不合时宜的做法。

re de Dieu Panton Chara - 1844 - 57 x 41 cm.它是由大画家Dico Zograf为Kaneo的Saint-Jean教堂创作的。它属于 "所有人的欢乐"希腊语中的Panton Chara)的范畴,与 "神圣的玫瑰"(对处女的赞美)的图标相连。基督的孩子们重新开始了大王子的橙黄色任期。铭文是用希腊文和古斯拉夫文写成的。底部有六幅圣人画像。右边第二幅画的是十九世纪开始在奥斯曼帝国采用的红色阿拉伯羽绒服。他还展示了一件布衣和一个典型的法国巴黎地区的烟灰缸。他是圣乔治-艾奥尼纳(Ioannina)的一名殉道者,1838年因放弃伊斯兰教并皈依基督教而被杀害。

阅读更多
 欧瑞德
2024

Museum of contemporary art (музе на современата уметност - muzeu i arteve bashkëkohore)

Art moderne
4/5
2 意见

这座国家博物馆(Музеј на Современа Уметност Скопје/Muzej na Sovremena Umetnost Skopje, Muzeu i Artit Bashkëkohor nga Shkupi)位于斯科普里的瓦尔达尔山脚下,于 1970 年建成。它是巴尔干地区最重要的当代艺术收藏之一。它是在 1963 年大地震颤之后,由让-保罗-萨特和其他一些欧洲知识分子发起的捐赠呼吁而建立的。因此,60 个国家的艺术家和文化基金会提供了 3000 件作品。此外,该博物馆还展示了 1960-1970 年间以欧洲为主的创作全景。建筑本身也非常漂亮。该建筑由波兰建筑师集体设计,2014 年进行了翻新,可以看到斯科普里瓦尔达尔河和西海岸的美丽景色。在 5000平方米的宽敞空间里,展示着皮埃尔-苏拉日、尼基-德-圣法勒、克里斯托、费尔南-莱热、大卫-霍克尼或伯纳德-巴菲特等大师的作品。来自前南斯拉夫的创作是这些作品的主要来源,其中有许多是现在的北马其顿艺术家的作品。其中包括克鲁舍沃Makedonium 的作者 Jordan Grabuloski 的杰出作品。最重要的作品是巴勃罗-毕加索(Pablo Picasso)创作的《女人的头》(Tête de femme,1963 年)。这幅画没有展出,但可以根据要求进行展示。此外,博物馆每年都会举办临时展览。

阅读更多
 斯科普里
2024

Martinovski画廊

Peinture - Sculpture - Beaux-Arts
4/5
1 意见

该画廊(Галерија Мартиноски/Galerija Martinovski)于1968年在一个漂亮的十九世纪传统的房子里成立。它是由克鲁舍沃的画家尼古拉-马丁诺夫斯基(1903-1973)创建的。他于1927年至1828年期间在巴黎的Grande Chaumière学院学习,他被认为是当代北方麦当劳艺术的奠基人。这两个展览汇集了62件画家的作品(绘画、钢笔画、素描等)、一些个人作品以及当地传统服装的展览。

阅读更多
 克鲁舍沃
2024

奥赫里德国家博物馆--罗贝夫之家

Archéologie
4/5
1 意见

这个国家博物馆(Народен Музеј во Охрид/Naroden Muzej vo Ohrid)位于1827年至1865年期间由罗贝夫家族(Куќата на Робевци/Kuḱata na Robevci)在四个层面上建造的一座优雅的保加利亚-托马内的房子中。从1951年起,它汇集了该地区最大量的考古学收藏。在Chaussée区,这些古老的教堂收藏了Egnatia路(IIIesiècle)的石碑和不同地区的古墓的石碑。值得一提的是希腊时期(约公元前200年)的两个石雕,它们来自于该城市的古代剧院。它们表现的是希腊神话中的狄俄尼索斯和他的缪斯。在第一层,重建了罗贝夫的公寓,这是一个丰富的商人和医生家庭,他们是奥赫里德在十九世纪的 "文艺复兴 "的起源:汽车,服装,康斯坦丁-罗贝夫的大画像,他的医生的圣衣,等等。在考古学收藏中,最珍贵的部分位于第二层。在这里,我们可以看到一些货币、希腊和罗马时期的珠宝、罗马时期的花瓶以及埃及女神伊希斯的精美雕像(公元前世纪)。这座雕像是博物馆的重头戏。它体现了亚历山大大帝征服后在希腊世界发展起来的一种 "东方 "文化。

墓穴和湖边的景色。在萨穆埃尔遗址中发现的一个新墓葬的重建工作。它被展示在一个圆形的平台上,上面有一些珠宝和物品。在第三层,重建了罗贝夫家族的大型接待厅,其中有几件传统的木质雕塑作品,还有一个美丽的湖面景观。博物馆是奥赫里德文化古迹保护研究所和国家博物馆的一部分(Завод за Заштита наСпомениците на Културата и Народен Музеј во Охрид/Zavod za Zaštita na Spomenicite na Kulturata i Naroden Muzej vo Ohrid)。这个公共组织负责管理城市的不同地点,其中包括位于罗贝夫博物馆对面的乌苏诺夫博物馆,或者是伊科内国家美术馆。他的住所在古老的拉德尼奇卡学校里,这是一座1922年建成的巨大的新建筑,统治着乌苏诺夫街的旧城区。它没有展览,但它的办公室从星期一到星期五从7点30分到15点30分对外开放。

阅读更多
 欧瑞德
2024

Hammam daut-pacha - National gallery of Macedonia (даут пашин амам - национална галерија на македонија)

Histoire locale - Culture
4/5
1 意见

这个古老的土耳其浴室(Даут-Пашин Амам/Daut-Pašin Amam, Hamami i Daut Pashës)是奥斯曼帝国最伟大的浴室之一。他负责管理1948年成立的Macédoine国家画廊(Национална галерија на Македониа/Национална Галерија, Galeria Kombëtare e Maqedonisë)。1480年,奥斯曼帝国的统治者鲁梅利-达武德-帕查倡议建造了这座建筑,随后在1482年至1497年,他成为帝国的大宰相。作为土耳其浴室,它由两部分组成,一部分为男性,另一部分为女性。这座建筑由两个大厅组成,每个大厅内都有一个沙龙,其余的设施中还有几个小房间。内部保留了一些装饰,如钟乳石雕塑或花草浮雕。它拥有新的大厅,里面聚集了一些国家最珍贵的绘画作品。在1号厅里,有一个XIVEXVIIE世纪的冰雕收藏。其中,Vierge de Lesnovo (XIVesiècle)和L'Annonciation (XVIesiècle)融入了意大利艺术的元素,而圣人的形象则由一种典型的塞尔维亚-拜占庭风格的黑框画来表现。随后是 "马其顿文艺复兴"(十九至二十世纪)的2号厅,然后是当代艺术的广阔空间(3-9号厅),特别是大画家尼古拉-马蒂诺斯基(1903-1973)和彼得-马泽夫(1927-1993)的作品。花园里有很多雕像和雕塑。

阅读更多
 斯科普里
2024

马其顿犹太人大屠杀纪念馆 (Меморијален центар на холокаустот на евреите од македонија)

Musée spécialisé (musée de La Poste…)
3/5
1 意见

Le Centre commémoratif de l'Holocauste des Juifs de Macédoine (Меморијален Центар на Холокаустот на Еврете од Македониј/Memorijalen Centar na Holokaustot na Evreite od Makedonija、Qendra Memoriale të Holokaustit të Hebrenjve nga Maqedonisë) se trouve à l'Evresko Maalo, l'ancien quartier juif de Skopje disparu inors du séisme of 1963.在 "2014年斯科普里 "项目的框架内,它被安装在一个灰色的建筑内。展览描述了当地悠久的犹太文化传统,以及1943年7143名犹太教徒从北马塞多地区被驱逐到特雷布林卡死亡营的残酷结局。现在,国内只剩下五分之一的犹太人。该地区的犹太人的存在可以追溯到古代,但巴尔干地区(从萨拉热窝到塞萨洛尼克,再到斯科普里、什蒂普和比托拉)的大部分犹太人都是1492年被西班牙俘虏并在此被奥斯曼人接纳的塞法罗人的后代。在入口处,博物馆的名字是用拉迪诺语(castillan词汇和hébraïque语法的语言)标出的:Sentro Memorial del Holokausto de los Djudios de la Makedonia.在两个层面上,纪念馆展示了一节用于运送犹太居民的兽皮车,以及当时的肖像和文件,以表格或图像的形式进行互动。这个地方的目的不仅仅是为了纪念这个社区,也是为了给今天的多元文化社会提出反思的基础。

阅读更多
 斯科普里
2024

全国手工纸研讨会

Écomusée

创建于2002年,这家小型的私人印刷博物馆(Национална Работилница за Рачна Изработка на Хартија/Nacionalna Rabotilnica za Račna Izrabotka na Hartija、National Workshop For Handmade Paper)提出了不同工艺的古代作品和文件的复制品。还组织了一些制作演示,特别是古腾堡1440年制作的新闻印刷品的演示。出售手工制纸和各种印刷品。

阅读更多
 欧瑞德
2024

MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE DE PODMOČANI

Musée spécialisé (musée de La Poste…)

这个私人博物馆(Етнолошки Музе вој Подмочани/Etnološki Muzej vo Podmočani)由Eftimovski家族于1993年建立。它收藏了3000多件物品(珠宝、钱币、家具......),包括北马其顿最大的传统服装收藏,几乎每个地区都有。请注意,波德莫查尼(Podmočani)村(人口约260)有一个奇怪的名字,意思是 "小便下":是močurište("沼泽")这个词的不幸变形。

阅读更多
 Ezerani
2024

葡萄酒博物馆 (Музена виното демир капија)

Musée spécialisé (musée de La Poste…)

这座私人博物馆(Музе на Виното Демир Капија)安装在一所古老的学校里,周围布满了树木和松树,从2010年开始对外开放。在内部,一个真正的bric-à-brac你参加:1930年塞尔维亚王室的葡萄酒,poteries antiques,老照片Demir Kapija的第一拖拉机,alambics,收集numismatique,vêtements traditionnels,展览在该地区的鸵鸟...一个inventaire à la Prévert aussi mal présenté但有趣。

阅读更多
 德米尔·卡皮亚
2024

比托拉博物馆

Musée généraliste (Louvre…)

成立于1983年,这个国家机构和博物馆(НУ Завод и Музеј Битола/NU Zavod i Muzej Bitola)非常引人注目。虽然藏品非常丰富,但展览空间却显得很空旷,被遗忘在一个不成熟的博物馆里。只有一个展厅得益于精心设计的展示:属于穆斯塔法-凯末尔,即阿塔图尔克的展厅。事实上,现代土耳其的创始人在1896年至1899年期间曾在这座1848年成立的奥斯曼军事学院的建筑中学习。但是,这个由土耳其资助的空间是一个道具,没有任何原物。令人遗憾的是,它几乎不存在冰块。不过,该机构拥有全国唯一一个从事圣像翻新的实验室。那么,为什么说 "Bitola铭文"(十一世纪)是最重要的作品?她现在还没有被展出。我们明白了原因:这块石碑证实了死于1014年的塞缪尔皇帝是一个很好的保加利亚人,而不是像国家官方历史上所说的 "马其顿人"。

舰艇上的油花。现在,我们来看看好东西。在这些最古老的物体中,有一个乳齿象的化石,它是在距比托拉21公里的苏沃多大矿中发现的。它隶属于一个在此生活了五百万年的长毛象的祖先。关于石器,我们对Porodin的这座小房子感到惊讶,它位于西南方12公里处。它是在我们之前的5800年和5200年之间建造的,它以人类的细节为特征,例如以头的形式出现的通道。它是一个神庙,用于崇拜一个不知名的神灵。在 "古代 "一节中,我们应该注意到前世纪的一个非常棒的船形圆环(以小船的形式)。J.-C.它是在距贝兰西16公里处的一位希腊王子的墓中发现的。我们还看到了世纪初赫拉克勒斯的大理石假山。J.-C.Celui-ci servait de décoration au théâtre du site d'Herakleia Lynkestis.当代的历史主要集中在传统服装、革命运动和第二次世界大战中的党派。第一次世界大战》是一个很好的例子,也是一个很好的例子:一个德国人被说成是法国人。令人遗憾的是,比托拉的丰富而悲惨的犹太社区历史被简明扼要地介绍了出来。在当代艺术部分,有几张表值得注意,如比托拉的佩科-维迪姆切(1921-2010)和克鲁舍沃的尼古拉-马丁诺斯基(1903-1973)的肖像画。

阅读更多
 比托拉
2024

GARE ROUTIÈRE DE NEGOTINO (АВТОБУСКА СТАНИЦА НЕГОТИНО)

Musée généraliste (Louvre…)

这个市立博物馆(Музе на Град Неготино)成立于1978年。它包括一个丰富的考古收藏品,来自于安提戈尼亚(J.-C.前世纪-J.-C.后三世纪)的周边地区:投票的雕像,热拉米,珠宝,武器,货币或在青石板上展示的墓穴的碎片。历史部分回顾了1800年城市的建立,直到两次世界大战的发生。民族志的收集也很有意思,其中大部分是关于葡萄种植的。

阅读更多
 尼戈蒂诺
2024

威尔斯国家博物馆 (народен музеј велес)

Musée généraliste (Louvre…)

该博物馆建于 1946 年(Народен Mузеј/Naroden Muzej),坐落在二十世纪初的一座宏伟建筑中,收藏有考古学、历史学、人种学和艺术史方面的藏品:波瓦达里的华丽服饰、传统建筑的内饰、斯托比古迹的物件......还有来自恰斯卡和卡尔塔利卡的石器时代遗址的发现:小雕像、项链、手镯、挂件、护身符和罕见的地球仪。其年代为公元前 4000-5000 年。J.-C. et appartenait à la culture d'Anzabegovo-Vršnik.

阅读更多
 韦莱斯
2024

马其顿博物馆 (Музеј на македонија - muzeu i maqedonisë)

Musée généraliste (Louvre…)

位于 Stara Čaršija 的 Mustafa-Pacha 清真寺和 Kuršumli 商队之间、该博物馆(Музеј на Република Северна Македонија/Muzej na Republika Severna Makedonija, Muzeu i Republikës së Maqedonisë së Veriut)是该国最大的博物馆。这座建筑始建于 1924 年,1976 年被改建成一座巨大的立方体砖木结构建筑。由建筑师 Kiril Muratovski(1930 年出生)和 Mimoza Nestorova-Tomić(1929 年出生)设计,展览面积达 6000平方米,分为人种学、考古学和艺术史三个部分。尽管如此,它仍然得到了国家考古博物馆的大力支持。国家考古博物馆的部分藏品已被转移到今天。经过时,130 件藏品不翼而飞,毫无疑问是被毁坏的。人种学部分收集了该国各地区六千多套传统服饰。尤其是南部马里奥沃的结婚长袍。这件长袍重达 40 千克,上面有一顶新婚夫妇在婚礼后一个月必须穿戴的象征贞洁的头巾。此外,还通过照片和模型展示了传统居住地的不同建筑类型,以及陶器和捕鱼活动。

Déesse Menada 和 Vierge Pelagonitisa。考古部分涵盖了从公元前六世纪到公元前五世纪的漫长岁月。从公元前六世纪到今天的公元世纪。它保存了 néolithique 的祭祀雕像、不同时期的陶器以及产自 Tetovo 的著名伊利里安雕像 Menada(公元前六世纪)。我们还发现了 "裸体 "维纳斯雕像(源自 Scupi 古代遗址)和 Vinica(Kočani 东部)部分罕见的拜占庭石像。艺术史部分特别关注XeXIXesiècle 的基督教艺术,它是继奥赫里德之后第二个最丰富的圣像收藏。这幅画出自兹尔泽修道院(普里莱普附近)。它是 1422 年雕刻的 "上帝之母"(Bogorodica Pelagonitisa)圣像。画中的婴儿基督没有头饰,貌似 "脱胎换骨",以一种令人惊异的姿势出现,就像他做了一个旋转动作,用头顶着母亲的头,用双手抚摸母亲的脸。该部分还包括拜占庭教堂壁画的复制品。

阅读更多
 斯科普里
2024

自然历史博物馆

Histoire naturelle - Sciences

这座始建于 1926 年的国家博物馆(Природонаучен Музеј на Република Македонија/Prirodonaučen Muzej na Republika Makedonija)于 1969 年落成,坐落在一座四层砖木结构的古朴建筑中、位于伊林登大道入口处。丰富的地质、化石、动物和花卉收藏。数以百计的天然动物和昆虫标本得到了很好的展示。但是,用英语进行的翻译却十分罕见。

阅读更多
 斯科普里
2024

MUSÉE DE SMILEVO

Musée spécialisé (musée de La Poste…)

这个纪念馆(Меморијален Музеј Смилево/Memorijalen Muzej Smilevo)于2004年在Smilevo(人口约210)的一座新的旧式建筑中建立,Smilevo是达梅-格鲁埃夫1871年出生的村庄。在这里,他是1893年马其顿内部革命组织(VMRO)的创始人,参加了1903年的Ilinden起义,1906年在马其顿东部的Maleševo山地被奥斯曼人杀害。博物馆里有1893年召开成立大会的房间的重建,以及该地区的传统服装。

阅读更多
 德米尔希萨尔
2024

MUSÉE DE LA LIBÉRATION NATIONALE À KRUŠEVO

Musée spécialisé (musée de La Poste…)

这座国家博物馆(Музеј на Народно Ослободителната Војна/Muzej na Narodno Osloboditelnata Vojna)于1989年开放,致力于介绍第二次世界大战期间的地区。在这里,你可以找到游击队使用的武器以及时代文件。但特别值得参观的是伟大的普里莱普出生的艺术家Borko Lazeski(1917-1993)的精湛壁画。他在当地的作品包括Makedonium的彩色玻璃窗和普里莱普的一幅巨大壁画。

阅读更多
 克鲁舍沃
2024

MUSÉE DU THÉÂTRE NATIONAL MACÉDONIEN

Musée spécialisé (musée de La Poste…)

这座博物馆(Музеј на Македонски Народен Театар/Muzej na Makedonski Naroden Teatar)位于被称为 "剧院桥 "的人行天桥对面、马其顿摔跤博物馆旁边,坐落在国家大剧院内,该剧院建于 2013 年,是 "斯科普里 2014 "项目的一部分。这是被 1963 年地震摧毁的 1906 年剧院的媚俗复制品。服装、布景、照片、绘画、演员和导演的个人物品等都在这里展出。

阅读更多
 斯科普里
2024

MUSÉE NUMISMATIQUE

Musée spécialisé (musée de La Poste…)

该博物馆(Нумизматички Музеј/Numizmatički Muzej)成立于 1999 年,位于北马其顿国家银行总部内一座 20 世纪 60 年代的未来主义塔楼内。馆内收藏了从古代至今的 22,000 枚硬币、奖章、exagia solidi(拜占庭货币砝码)、印章和纸币。其中展出了约一千枚在该国发现的硬币。其中最古老的是公元前4世纪铸造的庇奥尼亚德拉克马。公交车:3а、3b、7b、22 和 41 路,"Kompleks Banki 1 "站下车。

阅读更多
 斯科普里
2024

米拉迪诺夫兄弟的房子

Musée spécialisé (musée de La Poste…)

2021年重新装修、这座十八世纪奥斯曼风格的美丽建筑(Спомен Куќа на Браќата Миладинови/Spomen Kuḱa na Braḱata Miladinovi)是迪米特尔-米拉迪诺夫(1810-1862)和康斯坦丁-米拉迪诺夫(1830-1862)的出生地。斯特鲁加的两位保加利亚诗人因伤寒死于君士坦丁堡的同一监狱,在这里被称为 "大屠杀"。这些人曾经是保加利亚文学复兴的源头,而 "马其顿人 "的身份认同在他们离世后的数年才出现。他们的故居被改造成了博物馆,展示了他们的一些作品和个人效果,其中包括1861年康斯坦丁-米拉迪诺夫创作的诗歌《T'ga za Jug》(《南方的怀念》)的再现。但他们的大部分作品,被认为是疑似作品,一直在北马其顿受到审查。这座房子也是斯特鲁加诗歌协会的所在地(八月底的节日),也是五至六世纪的顶级马赛克。它们来自于在斯特鲁加西北方向10公里处的奥克提斯村发现的古希腊大教堂,该村的人口主要是土耳其人。在房子的对面,有一个Vangel-Kodžoman艺术馆(Галерија Вангел Коџоман/ Galerija Vangel Kodžoman)。她展示了当地画家Vangel Kodžoman(1904-1994)的三件作品。在米拉迪诺夫的家中参观。

阅读更多
 斯图加