2024
钼

Mémorial
4/5
1 意见

这座占地12公顷的综合纪念馆是南斯拉夫社会主义最美丽的纪念碑:一个未来的 "穹顶",通常被比作空间的拱门。纪念1903年8月2日伊林登的叛乱,它在克鲁舍沃1320米的高度上。Makedonium,又称 "伊林登纪念碑"(Споменик Илинден/Spomenik Ilinden),于1974年8月2日落成。它是雕塑家Jordan Grabulovski(1925-1986)的主要作品。他与他的妻子,建筑师Iskra Grabulovski (1936-2008),以及画家Borko Lazeski (1917-1993)的玻璃画和Petar Mazev (1927-1993)的马赛克画合作。乔丹-格拉布洛夫斯基是国内最著名的艺术家,在西方被称为乔丹-格拉布,他在1950年参与了南斯拉夫现代雕塑运动的创建。LeMakedonium是他最著名的项目。他把自己的风格称为 "乐观主义",他的雕塑将与他的环境功能结合起来,成为一个整体。

景观。 作为一个公园,这个建筑群提供了克鲁舍沃及其周边地区的壮观全景。入口处有一个纪念碑 "Chaînes"(Пранги/Prangi):五个白色的铜质拱门,代表了奥斯曼帝国的五个世纪的压迫。其中两个拱门是敞开的,形成了 "С "字样,即 "自由"。随后,一条长约100米的铺装道路一直延伸到 "隐秘"纪念碑。它是一个环形的平面,上面有白色的小山丘。它们有58个角,上面刻有革命者、知识分子、战斗单位的名字,以及十九二十世纪不同叛乱运动的地点。在这里,我们可以找到1907年在普里莱普地区发生过一次战役的村庄Nozhot/Ножот的名字,也可以找到革命者Dimitar Vlahov(1878-1953)的名字。这条路一直延伸到100米外的阿姆菲特塔尔(Амфитеатар/Amfiteatar)。坐落在山顶的位置,这个空间是由两个中心圈组成的。外围是由彩色马赛克装饰的,形成了八个地质图,反映了国家各地区不同的传统地毯图案。内部空间有一个高度为30厘米的270个黑色板块的排列。这个装置的意义在今天已经很明确了:它的人员也是对水的分子结构的再现,而不是对战斗中死亡的革命者的象征。这条路从50米高的地方一直延伸到了通往Dôme入口的门。

城堡。 穹顶(Купола/Cupola)是建筑群中最重要的部分。它是一个直径34米、高度12.5米、由数个外露部分组成的白色钢球。入口处的门是木制的,上面有 "M "字样,代表 "Makedonia"。在内部,这个独特的环形码头,无暇顾及,并有一个明亮的自然光线,展示了尼古拉-卡雷夫(1877-1905)的墓穴。墓碑上有一个硬币上的白色大理石立方体,其中一个柱子是为了象征1903年起义领袖的生命不受侵犯而建造的。四个晚间出口,对着红衣主教的方向,有巨大的玻璃台阶。墙面上的雕塑代表了国家建设的四个重要阶段:奥斯曼入侵(1392年)、伊林登叛乱和巴尔干战争后的马其顿分裂(1912-1913年)、民族解放战争(1941-1945年)、自由和团结(1945年)。在中间的四幅画中,有彩色的玻璃画,表达了各个季节和马其顿人民的不同组成。第一部分是由光柱组成的,其圆锥形的外观就像1903年克鲁舍沃的叛乱者制造的木制大炮一样。此外,作品的中心是 永恒的火焰:一个起源于白色大理石(现在是塑料)的块状物,代表了16条光线的宏观太阳。这些光线集中在八条线上,以显示 "宇宙能量",即中心的橙色光亮,它既是火焰的象征,也是蝙蝠之心的象征。在外观上,该建筑具有特殊的声学特性。构思者们希望通过要求作曲家Toma Prošev(1931-1996)为这个地方专门创作一首作品来实现他们的愿望。这就是 "Sonce na prastarata zemja"("古老国家的阳光")的清唱剧,它很少向游客传播。

现在的纪念馆。 每年的8月2日,纪念馆都会成为纪念1903年叛乱的大型国家庆典活动的中心。它也是一万第纳尔硬币上的图案,但它并不被那些责备它是 "奴隶 "的当局所欣赏。通过对分子结构的未来性描述,Makedonium最终成为拒绝具象化的大师级作品。在这个意义上,它显得特别有说服力,因为它不打算利用战争和死亡的图像,而是要把抵抗精神和生命的理念传递给伊林登的英雄们。这是一座充满希望的纪念碑,它标志着一个新社会的开始,而这正是人们认为的理想。

阅读更多
 克鲁舍沃
2024

斯科普耶水渠 (скопский аквадукт)

Ouvrage d'art (viaduc, pont, tunnel, barrage...)
5/5
2 意见

这座建筑的起源(Скопски Аквадукт/Skopski Akvadukt, Ujësjellësi i Shkupit)并不为人所知。在最初的几十个拱门中,有5个拱门,大部分都得到了很好的保护,其中一个拱门的部分长度为386米,另一个拱门位于瓦达尔河的一个小河道Serava,。在十八世纪以前,这个砖头和石块的容器被用来供应来自Skopska Crna Gora("斯科普里的黑山")的小山丘的水,该山丘在城市的西北32公里处。为了了解它是在哪个时期建造的,我们提出了三种理论。在我们的第一世纪,为了满足位于西南方2200米处的Scupi的罗马殖民地的用水需求?这是不可能的,因为在这个意义上,水是不可能完全消失的。在第六世纪,由拜占庭人为斯科普里的遗址建造的,位于西南方2 600米处?这是很合理的,因为这本书或多或少地指向了这个方向。XVIesiècle由奥斯曼人为Stara Čaršija地区的众多水井和喷泉而建,就在该堡垒的附近?这种说法似乎很好。它是大多数科学家所青睐的理论。但是,要实现这一目标,就必须让当局最终能够资助一个真正的 "战斗营"。因此,对遗址的管理和保护是非常重要的,因为某些居民还在不断地去破坏拱门上的石墩和石块。

阅读更多
 维兹别戈沃
2024

苏丹穆拉特清真寺和钟楼

Mosquée
5/5
1 意见

这座清真寺(Султан-Муратова Џамија/Sultan-Muratova Džamija, Xhamia e Sulltan Muratit)是斯科普里最古老的。它是在1436年建立在一个东正教修道院的位置上,致力于圣乔治,感谢奥斯曼帝国的苏丹穆拉特二世(1421-1451)的捐赠。然而,原建筑的遗迹不多,所以做了许多改变,包括在2020年完成的修复工作。这座长方形建筑(34.60 x 27.60米)前面有一个带五个拱门的门廊。大的、古典的瓦片屋顶隐藏着一个装饰的圆顶。内部空间被两个支撑墙和三排柱子分隔成三个中殿。清真寺由一个35米高的尖塔主宰,该尖塔已经过多次重建,清真寺是一个建筑群的一部分,其中保留了两个陵墓和以前的古兰经学校(medersa)和一个安养院(imaret)的旧建筑。在后者旁边的北面,矗立着一座钟楼(Саат-Кула/Saat-Kula, Kulla e Sahatit),用来指示城市中所有清真寺的(可变)祈祷时间。它高37米,建于1566至1573年间。下部使用了原寺院的方形防御塔。后来又增加了一个八角形的石头部分,上面有一个木质地板。后者是在1902年用砖头重建的。与清真寺一样,塔楼最近也经历了由土耳其资助的修复工作。

阅读更多
 斯科普里
2024

kamen most (камен мост)

Ouvrage d'art (viaduc, pont, tunnel, barrage...)
4.7/5
3 意见

这座桥(Камен Мост/Kamen Most, ou Ura e Gurit en albanais)是斯科普里的象征:它连接着瓦尔达河的西部和东部,并出现在城市的拱门上。它经常穿着厚厚的衣服。偶尔也要在卖主的临时建筑之间开辟一条道路。它由三个拱门组成,长214米,宽6.33米。它的建造日期尚不清楚。某些人认为其起源于罗马人或塞尔维亚人。该桥被称为 "Dušan桥"(Dušanov Most),是为了纪念1346年的塞尔维亚国王。但最有可能的假设是,它是由奥斯曼人在1421年至1481年期间建造的,距离1392年征服该城市的时间还很短。该作品与1689年10月至12月佩塔尔-卡尔波什(Petar Karpoš)发动的叛乱有关:他被奥斯曼帝国的军队俘虏,并在桥的中心被放倒(该位置应该是由一个纪念性的牌匾标示的)。在被瓦尔达河的河水破坏了几次后,该工程于1909年被加固并完工。在1963年的地震中受损,在1967年停止了汽车的流通,在2001年的民间战争中被毁坏。在2009年之前,有许多重要的修复工作在进行中。在这种情况下,他的护墙和他的护栏都被重新修复了。中央拱门还发现了一个古老的门廊,里面有一个米哈伊拉(mihrab)和一个指示拉梅克方向的壁龛。

阅读更多
 斯科普里
2024

skopje fortress (скопско кале - kalaja e shkupit)

Fortifications - Remparts
3.8/5
6 意见

这座堡垒(Скопско Кале/Skopsko Kale, Kalaja e Shkupit)的夜景非常迷人:它在中心城市的最高点俯瞰瓦尔达,海拔268米。令人遗憾的是,她的服务很差。这也是该城市最古老的居住地,它的发现可以追溯到我们之前的第四个千年。这些防御工事是由拜占庭人在第六世纪建造的,是由Scupi的罗马殖民地的材料构成的,被一次地震破坏了。但它的结构是在奥斯曼时期形成的。它的东部有一个门和一部分拜占庭壁画,特别是有一个121米长的房间和面向中心城市的复兴之路。它可以在日间巡游路线。在内部,可以看到拜占庭建筑、奥斯曼清真寺和中世纪教堂的踪迹。1346年4月16日,塞尔维亚国王杜尚在这个地方成为 "塞尔维亚人和希腊人 "的统治者,成为欧洲最强大的灵魂。该遗址还有一个安装在青铜结构下的博物馆。但这个博物馆在过去的几年里一直处于封闭状态。此外,在大厅的南面,有一座1953年由雕塑家乔丹-格拉布洛夫斯基(Jordan Grabulovski)创作的 "力量、荣耀和胜利"(Force, Gloire et Victoire)纪念碑,人们把它称为 "克鲁舍沃监狱"。它表现的是一位身高5米的女性,脚下是一个士兵和一个年幼的孩子。

阅读更多
 斯科普里
2024

kapan an (капан ан - kapan an)

Monuments
4/5
2 意见

位于斯塔拉查希亚(Stara Čaršija),是斯科普里最古老的商队(Капан Ан/Kapan An, Hani i Kapanit)。它于 1460 年由奥斯曼帝国首领伊萨-贝-伊沙科维奇(Isa-Bey Ishaković创建,其名称来源于用于对过境货物进行计价和征税的大天平。在一个车库的周围,有一个供行人和商贩使用的停车场,而一层则有 44 间客房,供商贩在市内通行。现在,这里有多家餐馆和咖啡馆,其中包括 Pivnica An.

阅读更多
 斯科普里
2024

bezisten (безистен - bezisten)

Halles - Marché
4/5
1 意见

坐落在 Stara Čaršija 面朝 Hammam Čifte 的位置,这座白桦林城堡(Безистен/Bezisten,Bezisten)用于存放夜间最受欢迎的商业物品:商店、皮革、珠宝等。这座建筑建于 1900 年,原址是 1689 年斯科普里大火中烧毁的十五世纪前贝济斯坦。目前的建筑群有四个入口,以两座古老的转运站为中心,以废墟铺地的形式呈现。如今,这个极具魅力的建筑群内有几家精品店。

阅读更多
 斯科普里
2024

沃德诺山通信塔 (Телекомуникациска кула на водно)

Tour
4/5
1 意见

国家通信局(Кула на АЕК)的这座未来主义塔楼坐落在海拔1050米的沃德诺山上,是该国最高的建筑:它高155米。它采用了扭曲的形状,作为通信中继站,由三个圆形结构组成,里面有技术室、办公室和一个全景餐厅,据说可以旋转。我们还没能对此进行测试。经过十年的工作,到2023年中期,该基地仍未完工。但开幕式终于在望。而这是多么美好的景色啊!

阅读更多
 沃德诺山
2024

奥赫里德古董剧院

Monuments antiques
3.3/5
4 意见

诞生于公元前200年。这个剧院(Антички Театар/Antički Teatar)是全国唯一一个源于希腊的剧院。Lychnidos的建筑师们利用浮雕的优势,将护民官放置在两座山的山坡上。这种配置提供了一个良好的声学和防风保护。因此,观众可以在喜剧或悲剧演出中欣赏到合唱团的旋律和演员的唱腔。这座建筑是由罗马人在140至70年代修改的。J.-C.为了接待5000名观众(这可以推断出该城市目前有20000至25000名居民),以及角斗士和野兽的比赛。在380年的《塞萨洛尼克》(Thessalonique)出版后,基督教成为帝国内部唯一合法的宗教,剧院也被取消了。它的许多材料都被用于建造房屋、基座以及后来的圣索菲大教堂。1960年被重新发现,该剧院只保留了部分拱门和两根柱子。当你面对毕业班的时候,在最下面的台阶上,你可以看到希腊文的名字:这些都是当地上层人士的名字,他们都有自己的名字。但是,现在的湖面上的美景才是二等奖。从2001年起,剧院被重新装修,可容纳1700人。它可以接待各种演出,特别是在奥赫里德的节日里,从六月中旬到八月中旬。

阅读更多
 欧瑞德
2024

塞缪尔的堡垒

Fortifications - Remparts
3/5
4 意见

这个堡垒(Самуилова Тврдина/Samuilova Tvrdina)提供了旧城区和湖泊的绝佳视角。但是,我们不必对高度达16米的山丘、三个加固的门和六种不同的游览路线留下印象:这里几乎都是新的。这个起源于古代的地方在2002年至2003年期间被完全重建为一个伪风格的 "安密尔",其目的是为了重建997年至1014年间沙皇(皇帝)塞缪尔一世统治下的保加利亚首都。在新的国家故事的背景下,所有的一切都被认为是为了增加塞缪尔成为 "马其顿人 "的官方说法......同时,一个马其顿奴隶的身份在十九世纪末才开始出现。在地方上,有几张图说明了在第四世纪时,一个最初的地方被建立起来了。J.-C. 由Philippe II de Macédoine, le père of Alexandre le Grand.但是,国际上没有任何研究会对这一问题进行研究。不过,人们承认,在200年前就有防御工事存在。J.-C.在罗马人和拜占庭人的努力下,这些防御工事成功地击退了大奥斯陆国王泰奥多里克在478年的一次袭击。在这个双层大厅里,罗马人、拜占庭人、塞尔维亚人、阿尔巴尼亚人和奥托曼人的遗迹并不显眼。唯一可见的是阿尔巴尼亚政府官员谢拉丁-博-奥里的古宫(十九世纪初)。但奥托曼军人的地下室和清真寺仍处于废墟状态。

阅读更多
 欧瑞德
2024

马其顿门 (порта македониј)

Bâtiment public - Hôtel de ville
3/5
2 意见

这座凯旋门(Порта Македонија/Porta Macedonija)是为独立五周年(1991年)建造的,并于2012年完工。它的风格是新古典主义的,高度为21米,有32个浮雕,体现了 "民族 "的英雄。这是 "2014年斯科普里项目 "中最昂贵的一项工程(630万欧元)。在我们最近的一次访问中,我们没有更多的机会接触到全景露台。

阅读更多
 斯科普里
2024

巨大的冠冕 (кале тепе)

Militaire (fort, bunker…)

这个小山头在当地被称为Голема Круна/Golema Kruna。这是 "Grand Couronné "的简单翻译。因为在格鲁吉亚和北马其顿之间的卡拉巴里亚山脉,在西边的多尔扬湖上,有一些既不是希腊人也不是奴隶的名字:La Tortue, le Petit Couronné, Pip Ridge, les Jumeaux...这些名字是在第一次世界大战期间由法国和英国的士兵在布尔加人的阵地上捐赠的。这些地方都是联盟军队在三年内试图征服的。三年的攻势、轰炸和军团作战。从1915年到1918年,多尔扬是 "马塞多因前线的凡尔登"。而他的杜奥蒙要塞则是大库隆内(Grand Couronné),是德国炮兵的主要观察站。大堡垒被正式命名为卡莱特佩(土耳其语中的 "城堡山"),也被称为 "恶魔之眼"(英语中的 "Ingil du Diable"),它的高度只有612米。但是,它是很难进入的,尤其是在寒冷的环境中。

碉堡和水坝。 在多伊兰之星,有一条可以用四轮驱动的小路,现在也被前面的花园使用,可以到达米鹏特。随后,他必须在岩石中行进,在灌木丛中寻找一条道路,然后到达Dovdželii。在冲突期间,这个位于两个阵营之间的无人区的村庄被持续轰炸。现在只剩下一片废墟。再往前走,就是 "Jumeaux "的袭击者,以及 "Bulgares "的第一线和第二线,它们的横断面至今仍清晰可见。在损失超过70%的情况下,只有少数几个孤立的单位在这之前还能维持。到现在为止,从山顶到山脚下的山峰都很难被抓到。山脉上有很多碉堡和南面的磨料,其中有一些是保存完好的,而地面上则有大量的水雷和被水流冲刷过的弹丸。这个地方有一个街区,可以看到湖边的美景,而湖边的山峰上有很多小山包。在1918年9月19日之前,布尔加勒人并没有预料到盟军的攻击,也没有任何错误。就在今天,南威尔士边防军的加洛瓦人终于要与大院子里的人平起平坐了。在他们进入阵地时,每个营只剩下18名士兵和一名军官。尽管防线被破坏,但布尔格人还是被打倒了。再过六天,斯科普里被法国人出其不意地征服了,保加利亚人也被俘了。

阅读更多
 多吉兰
2024

FORTERESSE DE KITINO

Fortifications - Remparts

这个堡垒(Китино Кале/Kitino Kale)矗立在基切沃上方约20米处的一个僻静的小山上。它是由塞尔维亚王子Marko Mrnjavčević在14世纪建立的,直到1860年才被奥斯曼人占领。现在只剩下一座塔楼和一个城墙的遗迹。自1963年以来,该堡垒一直是乔丹-格拉布洛夫斯基(Jordan Grabulovski)设计的大型纪念性建筑群的所在地,他也是克鲁舍沃(Kruševo)的Makedonium的负责人。在顶部,一个半圆形的骨灰盒里有1943年和1945年两次解放该镇的游击队员的尸体。

阅读更多
 基沃
2024

kuršumli an (куршумли ан - kursumli an)

Halles - Marché

这座大篷车(Куршумли Ан/Kuršumli An, Hani i Kurshumlisë)位于斯塔拉-卡尔希亚(Stara Čaršija),坐落在北方马塞多因博物馆(Macédoine du Nord)附近,是市内最大的大篷车。它始建于十六世纪初,拥有 60 间行军客房,其中 32 间位于顶层,全部配有水井。它的名字源于褶皱(kurşumluen turc)。十八世纪时曾被改建为监狱,1920 年后被改建为博物馆,现在它是北方马塞多因博物馆(罗马石像和雕像)的青石馆。音乐会、展览和剧院在这里举行。

阅读更多
 斯科普里
2024

普列普钟楼

Tour

这座高度为55米的石碑(Саат-Кула/Saat-Kula)于1826年被修缮一新,以取代十七世纪的原木制石碑。1991年,它的顶端有一个基督教的徽章,用来指示普里莱普的穆斯林居民的祈祷时间。它的尾部结构是由39米的高度组成的。旁边的钟楼上有五个不同种类的钟和一个1936年由德国提供的钟表。

阅读更多
 普利普
2024

比托拉文化中心

Bâtiment public - Hôtel de ville

这个大型文化中心(Цента за Култура/Centar za Kultura)每年都会在9月底或10月初举办国际马纳基兄弟电影节。每年的其余时间,都会举办展览、戏剧和电影放映。这座建筑是根据两位有影响力的犹太建筑师的计划建造的,他们是斯洛文尼亚人Marko Mušič(1941年出生)和马其顿人Aleksandar Smilevski(1939年出生),他们在斯科普里有很多重要的建筑。

阅读更多
 比托拉
2024

苏里安(сули ан - suli an)。

Halles - Marché

Stara Čaršija (Сули Анн/Suli An, Hani i Sulit) 的大篷车旅店周围都是精品店,从外面很难看到。它位于奇夫特哈马姆(Hammam Čifte)的正北方(另一个入口在比特巴扎尔斯卡街),1460 年由管理者伊萨-贝-伊沙科维奇创建。它的名字来源于土语sulu,意为潮湿的地方。该建筑实际上位于塞拉瓦河(riière Serava)的下游,是在奥托曼时期修建的。在 1963 年的地震后进行了修缮,现在的样子就像一座经典的大篷车:庭院用于停放行军车辆,两层楼上有 57 间行军客房。Le rez-de-chaussée abrite depuis 1982 une partaux des locaux de la faculté des beaux-arts de l'université Saints-Cyrille-et-Méthode avec une exposition.这一层被斯塔拉-卡尔希亚博物馆(Музеј на Старата Скопска Чаршија/Muzej na Starata Skopska Čaršija, Muzeu i Çarshisë së Vjetër të Shkupit)占据。该博物馆建于 1983 年,是斯科普里市立博物馆的一部分。该博物馆占地 350平方米,其中包括考古部分,展示了从Xesiècle 到XXesiècle 在石棺和墓穴中发现的文物。人种学部分关注的是古代的木器手工艺:orfèvres、ferblantiers、dinandiers、maroquiniers。在这里,您可以看到古老的工具或精美的马氏铜器。博物馆还设有历史展区(图纸和文件)和艺术展区(二十世纪当地艺术家的作品)。

阅读更多
 斯科普里
2024

TOUR MARKOVI

Fortifications - Remparts

这座15米高的石塔(Маркови Кули/Markovi Kuli)大约建于12-13世纪。最近恢复了它的城墙,它是Kožle堡垒的一部分,它的遗迹仍然存在。要塞的起源可以追溯到中世纪早期,当时它守卫着拜占庭的马其顿(南部)和梅西亚(北部)省之间的通道。这个地方很不整洁,到处都是垃圾,进出要穿过荆棘树,沿着一条沟壑。但是,巴达尔峡谷的景色却很令人愉快。

阅读更多
 Badar
2024

UNIVERSITÉ SAINTS-CYRILLE-ET-MÉTHODE

Architecture contemporaine

这所公立大学(Универзитет Свети Кирил и Методи/Univerzitet Sveti Kiril i Metodij, Universiteti Shën Kirili dhe Metodi)是该国最大的大学,约有25000名学生。它成立于1949年,以两位在9世纪向斯拉夫人传福音的圣人命名。这座大学的三个主要建筑(法律系、哲学系和经济系)于1978年完工,由斯洛文尼亚人马尔科-穆希奇(生于1941年)设计,其野蛮的建筑风格很有意思。

阅读更多
 斯科普里
2024

伊萨尔要塞 (Тврдината исар)

Fortifications - Remparts

这座废墟上的堡垒(Тврдина Исар/Tvrdina Isar)提供了一个美丽的全景图。它位于一个山坡上的高原上,海拔360米,支配着西边的城市,同时也支配着南边的布雷加尔尼卡和奥蒂尼亚的汇合处,高度为100米。J.-C. 的矿工。这些人在这里利用了一个铁矿。高原上还有一个面积达7公顷的壁垒。再往后,在中世纪,当铁矿被破坏时,只有高原的一部分被利用。保加利亚和拜占庭的帝国在这里获得了成功,并创造了巨大的土地,每块土地的面积超过了1.50米。这些都是部分保存下来的,还有一个墓园的遗迹。此外,还有两座教堂,一座是古代的,另一座是现代的,以及一座基座和一座教堂。这个地方在十四世纪被塞族人占领,十七世纪被奥斯曼人抛弃。这条路线位于1974年第二次世界大战中游击队的驻地附近。它由塞尔维亚设计师博格丹-博格丹诺维奇(Bogdan Bogdanović)(1922-2010)雕刻的美丽的石块作为信号。随后,他必须画出一长串的行进图,才能到达顶峰。最有勇气的人可以走完这条路:一条在城市里的慢车,经过1332年建成的美丽的米歇尔大教堂。但是,该教堂的壁画在被改造成清真寺时已经消失了。

阅读更多
 Stip