2024

比托拉法国军人公墓

Cimetière
5/5
2 意见

这个公墓(Француски Гробишта/Francuski Grobišta)展示了法国东方军团在第一次世界大战中死亡的13262名士兵的尸体。它建于1923年,是法国在这场冲突中最重要的军事墓园。在这里我们还可以看到 "比托拉纪念馆",这是法国古战场部在2018年落成的一个博物馆。该遗址占地3公顷,令人印象深刻的是6134名可识别的军人的坟墓和128名未识别的其他军人的坟墓,这些坟墓分为四个部分,以及一个重新聚集了大部分可识别的7000名男子的尸体的遗骨。在坟墓上或在纪念馆的登记册上,"东方诗人 "的家人都在寻找在比托拉被杀害的祖先的名字。在这里,我们找到了埃米尔、约瑟夫和费尔南,还有阿卜杜拉、拉巴和穆罕默德。这个名单是很长的。它反映了 "巴尔干的凡尔登":1916年12月至1918年9月,法国和保加利亚军队在莫纳斯提尔/比托拉的攻城战中支付的巨额奖金。

纪念馆。 纪念馆安装在守卫者之家旁边的一座建筑中,规模不大,但设计得很好。在第一个厅里,马纳基兄弟的照片记录了被轰炸的城市里的平民和军人的生活状况。第二厅展示了两名法国、塞内加尔和马尔加什士兵的战斗历程。这些文字都是模糊的。例如,1917年3月19日,士兵约瑟夫-图坦(Joseph Toutain,1895-1980)写给他在奥恩省的家人的信:"我[收到]了一个在库里的球,它被放在耳后的位置。"纪念馆可以自由进入,但遗憾的是,纪念馆经常被关闭。为了准备您的访问并确保警卫员的存在,最好到比托拉的法国领事馆去找找看。在巴尔干半岛的其他地方,我们还发现了另外五个大的法国军营:塞杜尔巴希尔(土耳其)有12235人,塞萨洛尼克(希腊)有8310人,斯科普里有2930人,索菲亚(保加利亚)有789人,科尔察(阿尔巴尼亚)有640人。此外,还有其他一些与世隔绝的小军营或外国军人公墓也在收容为法国牺牲的士兵。这就是多伊拉尼(Doïrani)英军公墓的情况,它位于多伊拉湖附近,位于Grèce和Macédoine du Nord之间的边界,那里安息着一名不知名的法国士兵。

阅读更多
 比托拉
2024

CIMETIÈRE DE BUTEL

Cimetière

这个占地75公顷的公墓(Гробишта Бутел/Grobišta Butel)是斯科普里大都会区最大的公墓。在数以千计的坟墓中,有乔治斯-佐尔巴斯(Georgios Zorbas)(1865-1941)的坟墓,他因启发作家尼科斯-卡赞扎基斯(Nikos Kazantzakis)在1946年写下短篇小说《希腊人佐尔巴》而闻名。在1964年的同名电影中由安东尼-奎恩扮演的跳着soltaki舞的乔治斯-佐尔巴斯首先是一名矿工,然后是希腊的一名僧侣,晚年时成为斯科普里地区的一名矿主。因此,在这里可以找到希腊民间传说中的一个伟大人物的坟墓,在公墓的南部(GPS:42.034575,21.435675)。1997年被重新发现,坟墓是简单的,白色的,并带有扬达家族(Јанда)的名字:里面不仅有乔治斯-佐尔巴斯(Георгиос Зорбас),而且还有他的孙子康斯坦丁达和约凡-扬达,他们在60年代去世。此外,布特尔公墓还有两个重要的纪念碑。东边是优雅的1963年地震受害者纪念碑。它于1973年落成,由曾在克鲁舍沃(Kruševo)建造Makedonium的乔丹-格拉布洛夫斯基(Jordan Grabulovski)设计。 它在7月26日举行官方仪式,这一天是1963年斯科普里地震造成1070人死亡的日子。再往南一点,矗立着大型游击队纪念碑(1964年),由克罗地亚建筑师迪米特里耶-米塔-姆拉德诺维奇(1936年生)设计。这里举行了两个仪式:5月9日庆祝第二次世界大战结束,3月11日纪念1943年马其顿犹太人被驱逐的事件。

阅读更多
 Šuto Orizari
2024

法国军人公墓 (француски воени гробишта - varrezat franceze)

Cimetière

这个世界大战纪念碑(Француски Воени Гробишта/Francuski Voeni Grobišta,Varrezat Ushtarake Franceze)位于瓦尔达尔河下游和美国大使馆旁。这里陈列着在 1918 年 9 月瓦尔达尔攻势中阵亡的法国东方军士兵的尸体。它的规模不如比托拉大,但却有 2 930 具法国、摩洛哥和塞内加尔士兵的尸体:960 具单人墓和两座骸骨墓。该墓园于 1923 年落成,坐落在一个被法国收回的旧墓地上。这里环境优美,由墓穴、纪念碑和纪念馆四个部分组成。这里保存着被害士兵的名单。一个展览展示了 1918 年 9 月 29 日斯科普里的历史文献和相关事件。这一事件标志着 "于苏布演习 "的结束。尽管马其顿前线自1915年起就已形成,但1918年9月14日发动的这次攻势使保加利亚、阿尔巴尼亚和奥匈帝国的阵线得以巩固。从弗洛里纳(Grèce)出发,第4非洲骑兵团(le 4e régiment de chasseurs d'Afrique )和摩洛哥水师(le régiment de marche de spahis marocains)驻扎在瓦尔达尔山谷(vallée du Vardar),为法国总司令弗朗索瓦-莱昂-儒伊诺特-甘贝塔(François Léon Jouinot-Gambetta,莱昂-甘贝塔的新部下)指挥的法国骑兵的最后一次冲锋提供了场所。9 月 30 日,攻占斯科普里导致保加利亚投降。盟军继续向奥匈帝国进发,后者将于 11 月 4 日投降。

阅读更多
 斯科普里
2024

比托拉犹太公墓

Cimetière

这个教堂(Еврејски Гробишта/Evrejski Grobišta)的标志是1920年建造的一个巨大的白门,风格是莫里斯克。它是巴尔干半岛上最古老的文化遗址。它有大约一百万座坟墓,其中最古老的是1497年的,也就是西班牙驱逐犹太人后的第五年。莫纳斯提尔/比托拉在十九世纪时有5000名居民。1943年3月,在波隆的特雷布林卡集中营,该社区的几乎全部人员(3 351人)被阿利曼人屠杀。

阅读更多
 比托拉