Kik Alicha © Thao Lan - Shutterstock.Com.jpg
iStock-1363074251.jpg
shutterstock_2321312785.jpg

特色产品

tefteff是埃塞俄比亚菜肴的主要原料,是一种原产于厄立特里亚和埃塞俄比亚高原的谷物。其他谷物包括小麦、玉米、大米、大麦、高粱和小米。意大利面是意大利人在该国的遗产,人们经常食用。

块茎作物包括土豆、芋头、山药、木薯和红薯。鹅掌楸与香蕉树相似,是香蕉的近亲,但其果实不可食用。不过,它的树干和根部含有的果肉营养价值很高,可以加工成面粉。在埃塞俄比亚境外,这种食物相对不为人知,但却养活了该国数千万居民。

蔬菜包括胡萝卜、甜菜根、西红柿、洋葱、豆类、扁豆和蚕豆,还有许多绿色蔬菜,如玉米菜、卷心菜、芋头叶和红薯。此外,还有秋葵(其粘稠的汁液可用于为酱汁增稠)和苦黄瓜或马尔戈斯(margose)。埃塞俄比亚的蜂蜜也很有名。最好的蜂蜜产自北部的巴蒂、贡达尔,尤其是戈德贾姆的达布拉-马科斯。在该国南部的奥莫谷也能找到上好的蜂蜜。

牛肉、鸡肉、水牛肉、羊肉和山羊肉被广泛食用。而猪肉则有许多饮食禁忌,因此当地菜肴中几乎没有猪肉。埃塞俄比亚人还吃很多鱼(assa),这些鱼可以在该国的许多湖泊和河流中找到。这些鱼一般是尼罗河鲈鱼或罗非鱼,切成鱼片(kotlet)或切成块,用辛辣调味汁烹饪。

奶制品很常见,但和猪肉一样,它们也有饮食限制。例如Ergo (发酵奶)和ayib(乳酪)。精制黄油在埃塞俄比亚菜肴中绝对不可或缺。它可以纯用,但最常见的是以niter kibbeh 的名义使用,即加入各种香料、草药和调味品。在不使用动物性食品的情况下,黄油会被一种添加了各种香料的油取代,这种油被称为yeqimem zeyet

当地美食不乏风味,香料无处不在。Berbéré就是最好的例子。辣椒粉、豆蔻、葫芦巴、芫荽、丁香、生姜、肉豆蔻和小茴香混合成橙红色。其浓郁的味道与许多菜肴有关,如炖鸡和烤鱼菜肴。芸香草的种子有时会添加到Berbere中,而叶子则用来调制咖啡和茶的味道。Mitmita是另一种混合物,含有皮皮辣椒粉、豆蔻、丁香和盐,有时还加入肉桂、小茴香和姜。Awaze是一种以 Berbere 为基底的酱汁,加入了澄清黄油、Tedj(当地蜂蜜酒)和蒜泥。

饮食习惯

埃塞俄比亚是一个多宗教信仰的国家,特瓦赫多东正教占多数,穆斯林占少数,还有一个小规模的犹太社区,其中许多人现在居住在以色列。基督徒有几个被称为"tsom"的禁食期,包括每周三和周五以及整个大斋期。根据东正教传统,教徒在斋戒期间不得食用任何动物产品(包括乳制品和鸡蛋)。因此,埃塞俄比亚菜肴中有许多素食菜肴。东正教基督徒与穆斯林和犹太人一样不吃猪肉,埃塞俄比亚新教徒也模仿东正教禁止吃猪肉。

在生活习惯和风俗中,首先要注意的是人们用手吃饭,因此很少用或不用餐具。饭菜一般是公共菜肴,传统上由客人共享。由于禁止使用被视为不洁的左手(基督徒也是如此),因此要用一只手切伊奈拉 ,然后用它来收集其他食物,这需要一定的灵活性。

如果主人在开饭时将第一份食物直接送到您的嘴边,请不要感到惊讶。这种表示尊重和喜爱的举动被称为 "guscha",是不能拒绝的。虽然每样食物都品尝一点以示满足是个好主意,但不把整道菜吃完也是一种礼貌,以免让主人认为你没有吃饱。

在大城市工作的埃塞俄比亚人的用餐时间通常与西方人相同:午餐时间为上午 11 点到下午 1 点,晚餐时间为晚上 7 点到 8 点。然而,进餐时间的概念对埃塞俄比亚文化来说是陌生的,更重要的是,不一定所有居民都能从早到晚吃上一顿丰盛的饭菜。尽管埃塞俄比亚的粮食状况有所改善,但部分人口仍受到营养不良的威胁。在大多数农村地区,人们的饮食仍然以谷物和蔬菜为主,肉类食物只在节日时才吃。游牧部落的饮食主要是凝乳。

大多数餐馆的价格都很实惠,但也存在差异,尤其是在首都。对于那些难以适应这些新口味的人,亚的斯亚贝巴的大酒店和许多餐馆都提供全套国际菜肴,包括意大利、法国、印度、中国、也门和亚美尼亚菜肴。

埃塞俄比亚美食经典

在埃塞俄比亚,每顿饭的中心都是著名的英吉拉(injera),这是一种大而柔软的弹性威化饼,用来摆放餐具,并在上面放上装饰品。装有几道菜的托盘被称为 "yetsom beyaynetu"。Wot 通常有几个品种。Wot 指的是各种蘸酱的肉类或蔬菜菜肴,辣度各不相同。经典菜肴包括doro wot(鸡肉)、begg wot(羊肉和土豆)和kaï sega wot(非常辣的牛肉)。alicha wot指的是比较温和、无辣味的变体,通常以牛肉或羊肉配蔬菜为主。

不过,蔬菜菜肴在该国仍然很常见。例如,shiro wot 是一种用鹰嘴豆粉做成的光滑奶油炖菜,而misir wot 则是用扁豆做成,并用大蒜和洋葱点缀,这些都是斋戒日的典型菜肴。Kik alicha是一种用豌豆和温和香料制作的浓汤。Gomen是一种辛辣的叶菜拌菜,通常是青菜。Samoussas 或sambusa是一种三角形的油炸卷饼,原产于南亚,但在该国非常流行,里面通常装有蔬菜,尤其是扁豆。

沙汉涪(shahan ful)是一种常见的早餐菜肴,广泛存在于非洲之角。它由香料蚕豆的粗泥组成,配以葱花、番茄、辣椒、酸奶和奶酪。injera ferfer firfir也是在早上食用,这道菜体现了埃塞俄比亚人对他们最喜爱的食物的热情:这道菜由切碎的injera和辣酱组成,毫不奇怪,就是放在injera 中食用。另一种变体名为enqulal firfir ,类似于炒鸡蛋,配以洋葱碎和蔬菜。

除了随处可见的伊奈拉,埃塞俄比亚西南部高原地区的餐馆和酒店还供应Kodjo:一种用ensete或假香蕉的发酵果肉制成的高味威化饼。Tihlo是一种用大麦面粉搓成的小软球,通常与炖肉一起食用。类似的菜肴还有 "根福"(genfo),这是一种非常致密的大麦面团,将其模压成皇冠状,上面浇上由澄清黄油和贝贝勒酱制成的酱汁。

烤肉或煎肉(瘤牛肉、山羊肉或羊肉)被称为tibsShekla tibs是一种变体,即把肉放在一个盘子里,然后放在另一个装满燃烧的余烬容器上。由切成薄片的油炸内脏和牛肚混合而成的dulet也深受人们喜爱。基基尔(Kikil)是一道用清淡的辣汤烹制的肉菜。

但肉类也可以生吃。这种做法被认为可以追溯到16世纪埃塞俄比亚王国和阿达尔苏丹国之间的战争期间,当时为了避免在点燃篝火时被发现,生吃肉类已经成为一种普遍做法。Tere sega是用切成条状的生肉做成的,吃的时候配上用芥末籽(senafich)和mitmita 做成的辣酱。当肉被切成块状时,有时也被称为 "被刺"。当然,这道菜还要配上伊奈拉(injera)。另一道令人惊讶的菜是Ketfo,这是一种用澄清黄油和mitmita 混合而成的鞑靼牛排。它可以稍微加热或煎几秒钟,但通常是生吃。

甜点、咖啡和烈酒

喜欢吃甜食的人在埃塞俄比亚可能会特别失望,因为在那里,除了水果之外,甜点是完全陌生的概念。不过,这里也有一些糕点,尤其是来自意大利的糕点,如bombolino(一种类似于甜甜圈的环形甜甜圈)和fatira(一种以鸡蛋为基础的片状糕点,通常涂有蜂蜜,但也有咸味的。此外还有 "希姆巴沙"(himbasha),这是一种在埃塞俄比亚和厄立特里亚都很常见的面包,用各种香料调味,通常为圣诞节准备。

咖啡(buna)不仅仅是一种饮料,还是埃塞俄比亚名副其实的生活艺术。没有比这更自然的了:咖啡树起源于埃塞俄比亚高原,在那里自然生长。据传说,大约在公元 850 年,一个名叫卡尔迪的牧羊人发现,他的山羊刚刚大口大口地吃完咖啡豆,显得异常兴奋。当他把这些咖啡豆拿给一位僧侣看时,后者想要烧掉它们,因为他认为这些咖啡豆是魔鬼的果实。就在他这样做的时候,房间里弥漫着美味的香气:咖啡诞生了。

实际上,咖啡树的种子更像是当地人在长途旅行中咀嚼的兴奋剂,就像南美洲的古柯叶一样。是阿拉伯穆斯林商人想出了烘焙种子的主意,然后通过贸易逐渐在该地区传播咖啡。

制作咖啡的仪式(jebena buna)是一种永恒不变的礼仪,几乎总是由妇女主持。献上一杯咖啡仍然是欢迎任何新访客的不可替代的标志。举行这一仪式所需的器具包括一个火炉、一个香炉、一个壶(Jebena)、一个研钵和一个放有无柄小杯的托盘。

经过多次冲洗的绿咖啡豆首先在炉火上烘烤。在将咖啡豆压碎并浸泡在一壶沸水中之前,冒着热气的咖啡豆会呈现在客人面前,在品尝之前先享受嗅觉的愉悦。为了进一步烘托咖啡的香味,人们会焚香,并奉上小点心(花生、爆米花、Hebasha 面包片等),让客人久等。最后,热咖啡就端上桌了。连续三次都会使用相同的研磨度,使咖啡变得越来越淡。喜欢喝不加糖的咖啡的人要注意,在咖啡上桌前要表明自己的喜好,因为埃塞俄比亚人有给咖啡加糖的习惯。在咖啡中添加香料和澄清黄油的情况并不少见,尤其是在农村地区。

埃塞俄比亚在20世纪初部分被意大利占领,因此在咖啡方面也有双重传统:玛奇朵、浓缩咖啡和卡布奇诺在该国也很流行。

除咖啡外,另一种最常饮用的饮料是美味的香茶(shai)。这两种茶的混合物(称为spris)也是一种很好的兴奋剂。这个词也指木瓜汁、芒果汁、菠萝汁和鳄梨汁的混合物,呈现出多彩的层次感。这是一种令人惊讶的组合,但却是一种极好的滋补品。

在埃塞俄比亚饮用的酒类中,最具代表性的可能是Tedj。这种当地的蜂蜜酒是蜂蜜和东非灌木Gesho 树芽的混合物,发酵后产生一种黄橙橙的饮料,酒精含量约为 15 度。蜂蜜的质量在很大程度上取决于是否只使用蜂蜜,在城市中,蜂蜜通常被糖取代,以加快发酵过程。需要提醒鉴赏家的是,酒精和糖的混合物可能会带来危险。另一方面,从贡达尔到阿尔巴明奇的农村地区都能找到非常好的特吉酒

当然,还有其他传统酒类。其中最受欢迎的是用发芽的谷物(Bekel)和格索叶酿制的啤酒Tela。将混合物磨成粉末,在水中发酵三天,然后加入面包片。酿制出的啤酒色泽乌黑,香味各异。在道路两旁,一个倒立在棍子上的杯子是特拉 投注站的标志,这些小房子(有时是简陋的小屋)只供应特拉。多尔兹国的Bordé 和阿姆哈拉国的besso 是两种用谷物制成的无酒精饮料。

啤酒消费广泛:最受欢迎的品牌是卡斯特尔和圣乔治啤酒,西部是贝德莱啤酒,东部是哈拉尔啤酒。在穆斯林地区,哈拉尔 Sofi 是一种无酒精啤酒,带有蜂蜜的味道,很受欢迎。当地的阿克苏米特(Axoumit)或古德(Gouder)葡萄酒质量不稳定,白葡萄酒比红葡萄酒好,经常作为出口酒出售。进口葡萄酒的数量也在不断增加,特别是南非和意大利葡萄酒,尤其是在首都的高档餐厅。