过去的回声
基齐姆卡齐（Kizimkazi）拥有桑给巴尔的瑰宝之一：一座十二世纪早期的设拉子清真寺，可能是东非最古老的清真寺之一。清真寺的米哈拉布（指向麦加的祈祷壁龛）上刻有《古兰经》的经文，据说刻于 1107 年。在奔巴岛，过去的宝藏更加古老。在拉斯姆昆布半岛（Ras Mkumbuu peninsula）的顶端，您可以发现坎巴鲁（Qanbalu）遗址，这是非洲最古老的穆斯林城市，始建于8世纪。清真寺、坟墓和房屋的遗迹依然可见。在普吉尼附近，姆卡梅-恩杜梅（Mkame Ndume）遗址见证了不朽的防御建筑。在奔巴短暂停留后，让我们回到石头城，回到19世纪，那是阿曼苏丹繁荣的世纪，他们的宫殿和清真寺，如石头城最古老的清真寺：Msikiti wa Balnara，以其耀眼的白色圆顶尖塔而闻名。桑给巴尔最有名的宫殿是奇迹之屋（Beit el-Ajaib）。它的豪华装饰融合了石头和金属建筑风格，钢制柱廊通向美丽的檐廊。这座宫殿也是第一座配备电梯的宫殿！也不要错过马鲁胡比宫遗址，那里有美丽的圆柱、架空水渠和为波斯风格的土耳其浴室供水的小型水库。但在基迪奇波斯浴场（Persian Baths of Kidichi）中，波斯人对水上建筑的精湛技艺更加明显，浴场内有三个小拱顶房间，顶上有圆顶，圆顶上有彩色玻璃窗，并装饰有典型的波斯花卉图案。还有一些过去的回声，但这次是来自西方：桑给巴尔维多利亚厅的轮廓和奔巴岛宫廷钟楼的轮廓都可以看到英国的影响。如果说圣约瑟夫大教堂让人印象深刻，那只是因为它的建筑师曾是马赛大教堂的建筑师，他在这里再现了马赛大教堂的轮廓和两个锥形尖塔！
石头城的宝藏
桑给巴尔市的历史中心被联合国教科文组织列为世界遗产，因其蜿蜒曲折的街道两旁房屋的独特建筑风格而被称为石头城。除了大多数为单层的斯瓦希里式简朴住宅和印度式摊位（其外墙通常色彩斑斓、狭窄，组织结构以被称为 "杜卡"的商业空间为中心）外，所谓的 "阿曼 "式房屋几乎就像城市中的寺庙。这些房屋由珊瑚石和红树林木制成，用厚厚的石灰砂浆粘合在一起，然后抹上灰浆，通常粉刷一新。从街上看去，只能看到阳台，阳台上雕刻着像 "moucharabiehs "一样的图案，这样就可以看到而不被人看到。请仔细观察它们，因为它们揭示了主人的许多秘密！最古老的房屋受阿拉伯文化的影响，门楣呈长方形，装饰有几何图案；而受印度文化影响的房屋，门楣呈半圆形，装饰有大量花卉。这些门上的图案像蕾丝一样经过雕刻和加工，寓意丰富：枣椰树代表繁荣，鱼代表多产，莲花代表纯洁和重生；至于锁链，有些人认为它是安全的象征，但它更可能是指奴隶主的房子。在一些门上，你还会看到威风凛凛的铜钉，看起来有些威胁：事实上，这些铜钉继承了印度的传统，即在门槛和门上钉上木桩和钉子，以抵御......大象的攻击！因此，门反映了主人的出身和社会地位。靠着外墙的巴拉扎或石凳上通常镶嵌着马赛克，是居民们聚会的地方。穿过双开门后，一条狭窄的走廊通向马吉利斯（majlis），这里是会客室，也是房屋中唯一的公共空间。房屋的其他部分围绕着一个中央庭院布置，庭院两侧是拱廊。从这个庭院中，一条精美的楼梯通向楼上。这些石头宝藏已成为一项广泛翻新计划的主题，其中包括允许居民以适中的价格购买，以换取对其进行翻新的承诺。其他房屋则被改造成了简朴的宾馆或豪华酒店，但所有房屋都保留了其无与伦比的魅力。
不寻常的现代性
1964 年，久留米总统希望启动一项庞大的城市改造计划，作为其革命性社会政策的象征。当时，民主德国正在国际舞台上寻求政治认可。这就是为什么它决定在桑给巴尔进行大规模投资并帮助改造社会的原因......这就是今天桑给巴尔历史中心与恩甘博（Ng'ambo）"另一面 "相遇的原因，恩甘博是一个仿照德国Plattenbau建造的高层街区。这些混凝土街区长 300 米，高 5 层，被昵称为 "米申扎尼火车"（Michenzani Trains），呈十字对称布局，以宽阔的大道为标志。与历史中心狭窄的街道形成鲜明对比。在岛上其他地方，特别是在班比，德国人还资助了公寓楼以及砖混结构的单户和双户住宅项目。这些建筑与传统的木瓦墙、棕榈叶屋顶的房屋截然不同。由于不适合岛上的生活方式，该项目于 1977 年被放弃，但在 2000 年代又重新启动，并于 2010 年建造了新的建筑群......令人大开眼界！就像岛上当局签署的那个不可能的项目一样：桑给巴尔多米诺塔，一座 70 层高的塔楼，内有酒店和公寓，建在一个带有游艇码头的人工岛上......这个法老级的项目预计耗资 13 亿美元，占岛上年度预算的 60%！但当局希望将这座撒哈拉以南非洲最高的塔变成旅游和经济资产。幸运的是，该岛也在研究如何通过使用天然材料、尊重当地传统和文化的酒店和生态旅馆（如豪华的Zuri Zanzibar）来协调旅游业和对环境的尊重。希望这座神话般的岛屿能够尽可能长久地保持其独特的魅力，但从新建的混凝土度假村来看，这并不是该岛所选择的政策。
