shutterstock_319150481.jpg
Ita_Sic_049.jpg

历史悠久的图书馆

latifundia,即古罗马时期出现的大型农业庄园,对西西里岛的历史和人类占领产生了强烈影响,西西里岛被认为是罗马帝国的粮仓。奴隶们是岛上的农业小手。在穆斯林的占领下,这种做法被打断,在诺曼人的统治下,这种做法被限制在1000个左右的小农村("casals"),但在腓特烈二世统治后,这种做法 又变得很普遍,直到今天。这些土地属于大型贵族家庭、教会和国王。他们的人口中大量存在这种奴隶劳动。大地主居住在巴勒莫,而土地则由称为卡波拉蒂的专制工头管理。无地农民受到广泛的剥削,他们的处境随着意大利的统一而恶化,导致了黑手党的出现。1950年的一次重大改革试图结束这种有害的制度,但在整个意大利南部, latifundia 仍然很多,这些地方陷入了贫困。今天,移民在田间地头取代了当地人的位置,在艰苦的条件下工作,主要是在西西里岛的水果收获季节。

19和20世纪的移民之地

在过去的50年里,西西里岛的人口略有增长,只增加了约70万人。如果考虑到出生率的下降和农村人口的外流(出生率曾经很高),这个数字既小又大。由于从 latifundia的传统中继承下来的居民的极端贫困每年都有大批人离开,到意大利北部(主要是在上世纪蓬勃发展的米兰工业区)发财。大约150万西西里人流亡到新世界碰运气:在阿根廷、委内瑞拉和澳大利亚,但特别是在美国(在19世纪末)。最后,许多西西里人选择了欧洲,包括法国。西西里侨民在全世界有近1000万的后裔!直到20世纪80年代,西西里岛因移民而出现了人口赤字,但其人口不断增加,从1860年的240万上升到20世纪80年代的480万。尽管今天移民仍然是一个令人担忧的问题,因为Mezzogiorno的其他城市的吸引力(每年有超过10,000人离开),但它不那么强烈,该岛的人口结构已经停滞在500万居民,尽管农村继续被清空,以利于沿海城市和大型城市群在工业和第三产业领域提供更多的就业机会。

巴勒莫、卡塔尼亚和墨西拿

西西里岛的形象是农村的,质朴的,由沉睡的村庄组成。然而,它的三个城市,巴勒莫、卡塔尼亚和墨西拿,是意大利人口最多的12个城市之一。三个省会城市的人口分别为125万、110万和65万(包括聚集区),雇用了近60%的劳动人口。叙拉古、马尔萨拉、杰拉、拉古萨和特拉帕尼等城市的重要性依次排列。人口主要集中在沿海地区,分布在众多的二级城镇,但也有少数平原地区,如巴勒莫的孔卡德奥罗或卡塔尼亚平原,那里的人口密度可以达到500人/平方公里。

低出生率

意大利正在遭受低生育率的困扰。像其他梅佐吉诺地区一样,西西里岛也没有逃过这个人口过程,也没有逃过妈妈们以及由一群孩子护送的妇女的传统形象逐渐消失。在20世纪50年代,出生率还是24‰,而今天只有12‰,但仍然高于欧洲,特别是全国7‰的平均水平。在西西里,并没有比半岛其他地方更典型的名字,即使一般来说,母亲们更喜欢伟大的圣人:女孩当然是玛丽亚,男孩是马可、朱塞佩、乔万尼、弗朗西斯科(与他关系密切的人称之为西西奥),但最重要的是萨尔瓦多,它意味着救世主。这是对永恒的保护的保证!

一个移民过渡的岛屿

几个世纪以来,西西里岛一直是不同种族和血统的人民的大熔炉:从希腊人到德国人,经过罗马人、阿拉伯人和诺曼人。在该地区本身就可以看到人口的同质性,即使这些不同的和遥远的起源使 "西西里岛性 "远远超出了 "意大利性"。自21世纪初,随着卡扎菲在利比亚的倒台,该岛已成为从撒哈拉以南非洲到北欧的非法移民的过境区,特别是再兰佩杜萨岛,是离突尼斯海岸最近的地方,因为萨尔维尼在2019年决定关闭波扎罗、奥古斯塔或特别是主岛的卡塔尼亚港口。如果说十年来,西西里岛每年有10万至15万移民从利比亚上岸,那么它只是许多人的一个通道。

低度移民

和整个意大利一样,有移民背景的人的存在是很低的。2022年,在西西里岛登记的移民有20万人,主要是罗马尼亚人(6万人)、突尼斯人(2万人)、摩洛哥人(1.6万人),其次是斯里兰卡人(1.35万人)、阿尔巴尼亚人(1万人)、孟加拉人(9 000人)、中国人(7 500人)、菲律宾人、波兰人和尼日利亚人(每个社区5 000人)。移民只占该岛人口的4%。首先,因为意大利将抵达卡塔尼亚或兰佩杜萨港的移民分配到位于全国各地的 "营地"。其次,因为融合的可能性非常有限(未成年人的学校很少,成年人的工作很少)。巴勒莫市长莱奥卢卡-奥兰多是一个与西西里岛政治生活背道而驰的人物,他欢迎移民。另一个例子是该岛内陆卡尔塔尼塞塔附近的苏泰拉村,这是一个鬼城,其人口因农村人口外流而减少。其市长朱塞佩-格里赞蒂(Giuseppe Grizzanti)几年来一直在空置的房屋中欢迎移民,该村现在是一个融合的典范。新来的孩子们帮助拯救了这所面临关闭威胁的学校。

意大利语

这是意大利人几个世纪以来不断进行杂交的不可否认的证明。因此,ragazzomagazzino(男孩和仓库)是源于阿拉伯的词,而albergobancaguardiasapone(旅馆、银行、警卫、肥皂)则是源于日耳曼语。查理五世开玩笑说,我们用西班牙语和上帝说话,用法语和男人说话,而用......意大利语和女人说话。意大利语的确是最悠扬的拉丁语之一。它的形成时间很晚,因为它在12世纪才作为一种文学成语出现,因为贵族和意大利作家长期以来都喜欢说拉丁语、普罗旺斯语或法语。这种演变是渐进的,因为在13世纪末,马可-波罗用法语-威尼斯语写了他著名的Il Milione。由于但丁、薄伽丘和彼特拉克等作家的工作,一种语言逐渐被定义。从16世纪开始,意大利大国在欧洲,特别是在法国的影响越来越大。除了在文艺复兴中的推动作用(许多意大利艺术家来到法国工作),这些国家还干预法国的政治:我们特别想到了美第奇家族,他们为法国提供了两位女王(玛丽和凯瑟琳),还有像康西尼和马扎然这样的人,他们几乎是拎着行李箱来的。意大利让当时伟大的法国作家着迷,对意大利语言的借用也成倍增加。我们可以举出alarme,它来自 alle arme,"拿起武器",是赶往军械库的信号;banque,来自banca,"板凳",即商人们坐的板凳;或者escarpin,来自 scarpino,字面意思是 "小鞋"。

仍在使用的西西里语

虽然意大利语是西西里岛的官方语言,但你会发现岛民之间用西西里语交谈。事实上,西西里语包括来自西西里岛的西西里语、来自普利亚的萨伦丁语、卡拉布里亚中部-南部和西伦丁南部(来自坎帕尼亚)。虽然西西里语与意大利语接近,它与意大利语有着共同的罗马和拉丁语基础,但它本身也是一种罗马语言。证明这一点的事实是,它有11种地区方言!它根据你是在巴勒莫、墨西拿还是阿格里琴托而有所不同。作为几个世纪以来外国入侵和统治的结果,西西里岛整合了希腊语、阿拉伯语、加泰罗尼亚语、西班牙语和法语的元素。它有自己的语法、连接词和词汇。13世纪拉丁语衰落后,在腓特烈二世及其由科学家、哲学家和文人组成的开明宫廷的支持下,西西里语文学在意大利出现。令人惊讶的是,学校没有教授西西里语。然而,据估计,90%的人都会说这种语言,主要是与家人和朋友。如果你会说意大利语,你会发现众多的表达方式、发音和其他非常具体和开放的口音(有时让人联想到西班牙甚至北非的影响),这些都是美味的变化和多彩的。在西西里人面前,不要犹豫,使用当地的词汇,这种努力会得到很大的赞赏,即使只是几个词。