渊源
公元前 60 年左右，老塞内加出生在罗马的科尔多瓦。他的《句子》、《演说家和修辞学家的分工和色彩》、《教授论辩艺术的虚构争论》的价值毋庸置疑，但他后代的风采尤其令人难忘。哲学家的儿子和诗人的孙子都来自另一个分支，这很不寻常。第一位哲学家塞内加（有时也被称为 "小塞内加"，以区别于他的父亲）也出生在科尔多瓦，但他是在罗马长大的，并开始了充满阴谋诡计和不光彩的政治生涯，65 年 4 月，他因接近尼禄而自杀身亡。尽管经历了这些坎坷和八年的科西嘉流放，他还是抽出时间写出了流传至今的九部悲剧（《美狄亚》、《菲德拉》、《俄狄浦斯》等）、七卷本的科学论文《自然问题》，最重要的是他的对话录，其中的句子至今仍掷地有声。他从希腊的斯多葛主义中汲取灵感，但他发展的是真正的罗马哲学，将道德与智慧、幸福与理性结合在一起。他的侄子卢坎遭遇了同样悲惨的命运，也被皇帝下令割腕自杀。尽管他早慧，却没有时间完成他的史诗《法萨卢》，这部作品直到他 25 岁去世后才得以出版。
文学可以让我们在时间上向前跳跃，我们在10世纪发现的阿尔-安达卢西亚，即未来的安达卢西亚，在 711 年被摩尔人征服后已成为阿拉伯领土。几个世纪后的 1930 年，出生于马德里的埃米利奥-加西亚-戈麦斯出版了《阿拉伯诗歌》（Poemas arabigoandaluces），这是一部非常成功的作品，其中提到了当时一些最重要的诗人，包括伊本-哈兹姆（994-1064 年）。他的诗歌和他所吟咏的爱情的普遍性，即那种 "以玩笑开始，以严肃结束 "的爱情，经受住了时间的考验，巴别出版社出版了加布里埃尔-马丁内斯-格罗斯翻译的《鸽子的项链》（Le Collier de la colombe）。另一个名字在加西亚-戈麦斯的选集中也占有重要地位：1068 年继承塞维利亚王位的阿尔-穆塔米德-伊本-阿巴德（Al-Mutamid ibn Abbad）。正如他的诗歌所证明的那样，这位埃米尔的军事才能并不妨碍他表现出敏锐的洞察力，他的流亡经历仍然深深地触动着我们。仅仅是两个名字，就足以让人沉浸在那个充满多重影响和文化交融之美的时代。
但是，随着天主教君主在中世纪逐渐重新征服被穆斯林占领的领土，重新征服的时代已经迫在眉睫。1207 年，佩尔-阿巴德（Per Abad）抄录了西班牙文学中最古老的咏叹调《熙德之歌》（El Cantar de Mio Cid）。这部用中世纪卡斯蒂利亚语写成的残篇歌颂了罗德里戈-迪亚斯-德-维瓦尔的勇气和他夺回巴伦西亚的史诗，他在巴伦西亚一直统治到 1099 年去世。四百年后，摩尔人的最后一个据点沦陷，阿布-阿卜杜勒-拉赫将格拉纳达的钥匙交给了卡斯蒂利亚的伊莎贝拉和阿拉贡的斐迪南。同年，即 1492 年，安东尼奥-德-内布里哈（Antonio de Nebrija）出版了著名的《卡斯蒂利亚语语法》（Gramatica castellana），这也是欧洲首次将方言作为语法论文的主题。
黄金时代、衰退和重生
1528 年，流亡罗马的科尔多瓦人弗朗西斯科-德利卡多在威尼斯出版了《安达卢西亚绅士》。这部篇幅短小、充满对话的小说之所以引人入胜，不仅是因为它继承了费尔南多-德-罗哈斯的《塞莱斯蒂娜》，还因为它预示了西班牙最流行的小说体裁之一：皮卡尔式小说。皮卡洛是一个几乎可以被称为反英雄的文学形象，因为他表现出流氓的某些特征。他生活在社会的边缘，有时甚至不惜以牺牲社会为代价，他毫不犹豫地用狡猾来达到自己的目的，尽管事后他往往会后悔。马特奥-阿莱曼（Mateo Alemán）的《古斯曼-德-阿尔法拉奇》（Guzmán de Alfarache）是骑士小说的一个很好的反面教材，它将离奇自传的娱乐形式与成人叙述者的道德论述相结合。值得注意的是，作者与米格尔-德-塞万提斯同年（1547 年）出生，虽然这里不是争论《堂吉诃德》是否属于这一特定类别的地方，但值得记住的是，这位著名作家本人就生活在安达卢西亚，而且他的大部分情节都发生在那里。最后，最近的发现表明，被认为是第一部比克小说的《拉扎里奥-德-托尔梅斯的一生》是由 1503 年出生于格拉纳达的大使迭戈-乌尔塔多创作的。
塞维利亚是诗人古铁雷-德-塞蒂纳（Gutierre de Cetina）（1520 年）和剧作家胡安-德拉-奎瓦（Juan de la Cueva）（1543 年）的出生地。后者摆脱了亚里士多德关于时间和地点统一的规范，也摆脱了经典的五幕形式。他还从《罗曼史》和神话中汲取灵感，创作了礼仪喜剧，其中最著名的是《诽谤者》（ El Infamador）。在这方面，他预示了洛佩-德-维加（1562-1635 年）的独创性，后者被认为是新喜剧的创始人，虽然来自马德里，但也生活在安达卢西亚。他的感情生活可以说是错综复杂，但这丝毫没有影响他的才华；相反，他不得不支付大量的赡养费，这或许是他戏剧产量激增的原因--有 1800 多部戏剧出自他手！他推崇爱国主义和情感，据说甚至对法国剧作家也产生了影响。路易斯-德-贡戈拉（Luis de Góngora）是他那个时代的另一位重要人物，1561 年出生于科尔多瓦，1627 年在那里去世，享年 65 岁。虽然他的作品题材丰富，情节单薄，就像《孤寂》一样，讲述的是一个落难者被牧羊人救起的故事，但他的作品却很少得到认可，他的同行和公众都非常欣赏他丰富的隐喻，以至于他成为了巴洛克风格的象征，即所谓的崇拜主义......或贡戈拉主义。几年后，即 1630 年，修道士蒂尔索-德-莫利纳（Tirso de Molina）首次上演了《塞维利亚的施虐者》（El Burlador de Sevilla）。西班牙文化影响的时代结束了，有人说是在 1681 年卡尔德龙去世后，接下来的世纪将更加平静。
19 世纪带来了新的生机。古斯塔沃-阿道夫-贝奎尔于 1836 年 2 月 17 日出生于塞维利亚。他短暂的一生--34 年（其中大部分时间在马德里度过）--未被世人所知，直到他去世后的一个日食之夜，他的朋友卡萨多-德尔-阿利萨尔才发起募捐，出版了《Libro de los gorriones》（《韵文》） ，诗人因此被誉为西班牙现代抒情诗的奠基人。另一方面，他的《传奇》以他生前首次出现在报纸上的文字为基础，具有浪漫、超自然的感觉，就像他同时代的佩德罗-德-阿拉尔孔（Pedro de Alarcón，1833-1891 年）的早期作品一样，后者受到埃德加-爱伦-坡（Edgar Allan Poe）的影响。不过，这位瓜迪亚霍诺作家也标志着向现实主义的过渡，他在《非洲战争见证人日记》中叙述了他对军事行动的回忆。他最受欢迎的作品是《三角星》（1874 年），这是一部近乎杂耍式的漫游小说，以古老的浪漫爱情为主题，讽刺了未遂的奸情。最后，《El Clavo》经常被视为西班牙第一部犯罪小说。
世纪之交，西班牙正处于复辟时期。西班牙舰队在古巴海岸惨败于美国舰队，标志着这个庞大殖民帝国的终结。来自格拉纳达的安赫尔-加尼维特-加西亚（Ángel Ganivet García）是 "98 世代 "的先驱之一。他的后继者们反思了自己祖国的衰落，为自己的人民确定了文化复兴的任务，并聚集在米格尔-德-乌纳穆诺周围。塞维利亚人安东尼奥-马查多（Antonio Machado）就在他身边，他在 1912 年发表的著名的《卡斯蒂利亚的香榭丽舍大街》中表达了他们对回归故土的钦佩之情。虽然他们当时并没有意识到自己属于一场文学运动，而且他们所走的道路也各不相同，但这一代作家的优点是，在一切似乎都注定要失败的时候，他们恢复了西班牙应有的地位。胡安-拉蒙-希门尼斯（Juan Ramón Jiménez）1881 年出生于莫格尔（Moguer），他与 "十四世代 "有着千丝万缕的联系，但最令人称道的是，他在流亡期间于 1956 年获得了著名的诺贝尔文学奖。何塞-科尔蒂（José Corti）出版社出版了他的诗集，Seghers 出版社出版了他的安达卢西亚名作《Platero et moi》。一个男人和他的驴子之间的对话以及他们的不幸遭遇充满了温柔的忧伤，使这个诗意的故事接近《小王子》的美。随后是前卫的 "27 世代"，1936 年爆发的西班牙内战中断了他们的创作运动。费德里科-加西亚-洛尔卡（Federico García Lorca）是这一代的领军人物之一，他在 38 岁时被枪杀，并因其作品被佛朗哥政权禁止而两度逝世。当然，他最为人所知的是他的诗歌，但他的戏剧作品，尤其是《Noces de sang》（《血色婚礼》）（Gallimard 出版社），讲述了安达卢西亚一起名誉杀人案。与他同时代的拉斐尔-阿尔贝蒂是 1983 年塞万提斯奖得主，他的法文作品也由同一出版社出版（《Marin à terre - L'Amante - L'Aube de la giroflée》）。Vicente Aleixandre 是 "27 年代 "的另一位成员，他也于 1977 年获得了瑞典文学奖。
战争让位于独裁统治，而独裁统治又在 1975 年让位于君主制。在文学领域，一代人接着一代人，安达卢西亚二十世纪下半叶的主要标志是两个人，两位伟大的作家。何塞-曼努埃尔-卡瓦列罗-博纳尔德（1926-2021 年）出生于赫雷斯德拉弗龙特拉，创作了约 40 部作品，但很难在我们的语言中找到他的作品，不过近年来，价值不菲的 Solanhets 出版社提供了一些他的译本。安东尼奥-穆尼奥斯-莫利纳在散文和诗歌创作方面游刃有余，曾多次获奖，其巴洛克风格代表了战后文学的某种风格。安东尼奥-穆尼奥斯-莫利纳（Antonio Muñoz Molina）的知名度较高，他的第一部小说《贝亚图斯-伊勒》（Beatus ille）被《南方行动》（Actes Sud）相中，随后又被 Points 出版社以平装本再版。他在《L'Hiver à Lisbonne》中与黑色调情，在《Pleine Lune》中直接进入侦探小说，在《En l'absence de Blanca》中，他也表现出了自己的温柔，但也有忧虑。
