shutterstock_1312216745.jpg
F0007657.jpg
shutterstock_1986209390.jpg

梅伦格舞的摇篮

多米尼加人喜欢跳二十多种节奏的舞蹈,包括曼古丽娜舞潘比什舞、儿子舞、阿塔巴莱 斯舞和扎帕特奥舞,但最著名的还是 梅伦格舞 。梅伦格舞融合了欧洲和非洲文化,它的节奏受到了 "吉拉"的强烈影响。"吉拉"是一种由圆柱形黄铜锉刀组成的乐器,锉刀上磨有刮板。梅伦格舞也用鼓和手风琴演奏,但后来在大城市的沙龙中加入了铜管乐器、钢琴和合唱团。人们认为梅伦格舞源于殖民时期的舞厅舞 Contredanse。在多米尼加共和国,这种舞蹈被认为转变成了克里奥尔人的contredanse舞,几个世纪以来,非洲的节奏和舞蹈技巧被加入其中。长期以来,梅伦格舞一直被排斥在多米尼加岛内陆的农村地区,从 1850 年左右诞生之初就是一种流行音乐,1875 年被乌里塞-弗朗西斯科-埃斯帕亚特总统驱逐出上流社会。随着时间的推移,这种传统舞曲逐渐成为拉丁节奏中的佼佼者,并成为萨尔萨舞的主要竞争对手。

时至今日,梅伦格舞仍是人们从小就开始跳的舞蹈,而且还是双人舞。早在 1795 年,西班牙将多米尼加共和国割让给法国时,拉巴特(Labat)神父就曾宣称:"跳舞是多米尼加人的最爱,我认为世界上没有任何其他民族会如此重视跳舞"。事实上,两个多世纪过去了,舞蹈仍然在多米尼加社会中占据着中心位置。梅伦格舞被视为多米尼加社会身份不可分割的一部分,甚至在 2016 年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。这种舞蹈在居民日常生活的许多方面都发挥着积极作用,从教育到社交聚会和节庆活动,也不忘政治运动。2005 年,总统下令承认这一传统习俗,宣布 11 月 26 日为全国梅伦格舞日。多米尼加共和国的几个城市,包括圣多明各和普拉塔港,都举办了专门的节日活动。7 月底的圣多明各梅伦格舞节吸引了来自全国各地的数千人前来庆祝这个准国家节日。普拉塔港的 梅伦格舞节在 9 月底举行。在此期间,您可以在岛上的许多酒吧和俱乐部跳梅伦格舞,如首都殖民区的拉丁小酒吧El Sartén,或圣多明各最受欢迎的夜总会之一The Cave

如何跳梅伦格舞?舞者一边做着性感的动作,一边成双成对地随着手风琴、鼓和萨克斯风等典型乐器演奏的音乐节奏转圈。来自不同社会和经济背景的人们在各地跳舞,梅伦格舞被认为有助于促进社区之间的尊重和共存。尽管该国北部被认为是梅伦格舞的摇篮,但其影响范围却更为广泛:从波多黎各到美国,经由加勒比海,人们都在效仿梅伦格舞。委内瑞拉和哥伦比亚等其他拉丁美洲国家也将梅伦格舞作为其文化和传统的一部分。

巴哈塔,或称 "阿马格音乐"。

20 世纪 20 年代,巴恰塔在 出现:最早提及该词的文献可追溯到 1922 年,指的是一种非正式的节日聚会--通常是在庭院、大树荫下或街道上,而不是一种音乐风格。这种音乐混合了波莱罗舞、非洲音乐以及其他让人联想到梅伦格舞、恰恰恰舞或探戈舞的音乐,用两三把吉他伴奏,配以马拉卡斯鼓(现在已被吉拉鼓取代)和邦戈鼓, 在多米尼加乡村地区比在城市更受欢迎。虽然这种音乐从 20 世纪 30 年代就开始在多米尼加的酒吧里演奏,但直到 20 世纪 60 年代特鲁希略下台后才在全国范围内流行起来。长期以来,巴恰塔音乐与多米尼加最贫困的社会阶层联系在一起--媒体抨击巴恰塔音乐,多米尼加社会鄙视巴恰塔音乐,认为其歌词质量平庸,主题与婚姻问题、性和酗酒有关。

被上流社会避之不及的巴哈塔音乐家们不得不寻找自己的生产和销售体系。20 世纪 90 年代,胡安-路易斯-格拉(Juan Luis Guerra)和维克多-维克多(Víctor Víctor)等音乐家帮助巴恰塔实现了现代化,为这种乡村音乐注入了更多城市元素。1992 年,胡安-路易斯-格拉(Juan Luis Guerra)的专辑《Bachata Rosa 》为这一音乐流派赢得了格莱美热带节奏类大奖,安东尼-桑托斯(Anthony Santos)的专辑《Voy pa' lla》也为这一音乐流派赢得了空前的成功。从那时起,巴恰塔 开始在国际排行榜上崭露头角。2004 年春,纽约组合 Aventura 推出专辑《爱与恨》,将西班牙语与英语混合的西班牙语推向国际舞台,赢得了国际赞誉。

其他多米尼加音乐风格

虽然梅伦格舞和巴哈塔舞是最受欢迎的两种音乐风格,但该国丰富的音乐景观不能归结为它们。非洲的遗产、宗教信仰和地区特性是数量惊人的音乐风格和舞蹈的基本要素。Balsam、pri pri、carabine、chenche matriculado、palos o atabales舞蹈、mangulina或多米尼加zapateo是其他一些在全国各地跳舞的音乐。

多米尼加音乐界的大人物

梅伦格舞、巴哈塔舞和萨尔萨舞 在多米尼加都有杰出的代表。约翰尼-帕切科(Johnny Pacheco,1935-2021 年)是圣地亚哥-德洛斯卡瓦列罗人,曾担任法尼亚明星 乐团(Fania All Stars orchestra)团长,帮助萨尔萨舞走出纽约贫民窟,走向世界。他的专辑包括《Best-of Johnny Pacheco》、《Pacheco y su Charanga 》和《La Crema》。Cuco Valoy(1937 年)11 岁开始打击乐演奏,1972 年成为 La Tribu 乐团团长,他的萨尔萨音乐生涯值得一提。1957 年,他与兄弟组建了 Los Ahijados 乐团。与梅伦格舞曲相比,他更擅长萨尔萨舞曲,在国际上享有盛誉。他录制的唱片和参与制作的集体作品数不胜数。以下是他的几张唱片Lo mejor de la salsa》、《Dos Tiempos》和《Juntos otra vez》。

在梅伦格舞曲方面,威尔弗里多-巴尔加斯(1949 年)是这一音乐在国外取得成功的主要功臣。作为一名制作人,他还与许多当地团体合作。约翰尼-文图拉(Johnny Ventura,1940 年)是梅伦格舞的另一位重要人物,他出生于普拉塔港省的一个音乐世家。他绰号 "El Caballo",在多米尼加音乐的国际化进程中发挥了重要作用,并赢得了无数奖项。1989 年,他的管弦乐队是第一个在法国贝尔西综合体育馆(Palais omnisports de Bercy)演出的西班牙裔团体。在政治责任的诱惑下,他曾担任多米尼加革命党圣多明各市市长。他的作品数不胜数:《El boogaloo esta en algo》、《El Hijo del Pueblo》、《El Mamito》、《El Pinguino》、《En Acción!歌手兼音乐家塞尔吉奥-巴尔加斯(Sergio Vargas,1960 年出生)出生于 1963 年,是梅伦格舞的另一位巨星。他的家族乐团是该国最著名的乐团之一。

胡安-路易斯-格拉(Juan Luis Guerra)1957 年 6 月 7 日出生于圣多明各,无疑是多米尼加同时代最受尊敬的音乐家。他出生于一个中产阶级家庭,曾在波士顿伯克利学校学习音乐。作为一名作曲家和歌唱家,他领导着自己的 4-40 乐团,为梅伦格舞注入了国际元素。专辑《Mientras mas lo pienso 》标志着他事业的腾飞,主打歌《Ojala que llueva Café》使他开始获得国际认可。专辑《 Bachata Rosa》混合了梅伦格舞和巴恰塔舞的节奏,歌词充满双重含义,在拉美年轻人中最受欢迎,并于 1991 年获得格莱美奖。2010 年,他又凭借专辑《A son de guerra 》获得格莱美奖。作为美洲大陆的一颗新星,他的歌声征服了整个体育场和观众。2008 年,胡安-路易斯-格拉还被联合国教科文组织评为 "和平艺术家"。要了解他的音乐,请阅读专辑《Fogaraté Grandes exitos》、《Bachata Rosa 》和《 Para Ti 》都是很好的介绍。