希腊化和罗马化的克罗地亚
在《奥德赛》中，荷马选择了姆莱特岛（南达尔马提亚）作为奥德修斯的休息地。航海家英雄与卡吕普索留在那里，以忘记伊萨卡。从神话到现实，当伊利里亚人居住在岛的内部时，波拉切港坐落在一个避风海湾的末端，是罗马水手的锚地，他们在1世纪在那里建立了一个村庄，并有一座宫殿。在美丽的网状结构中，部分墙体仍然存在。
维斯岛（达尔马提亚中部）被希腊人称为伊萨，其同名港口在公元前4世纪已经是一个战略要地。考古博物馆里的一个阿特米斯的铜像就是这种高雅的希腊艺术的一个例子。然而，在公元前229年的第一次伊利安战争中，法罗斯的德米特里欧斯将该岛交给了罗马人，后者在那里建立了第一个保护国。这位海上冒险家出生在邻近的一个岛屿上，即今天的赫瓦尔。这些组织严密的原始居民在文字、钱币、贸易、葡萄酒和橄榄树种植方面留下了持久的影响。在斯塔里格勒和弗尔博斯卡之间，宁静的乡村从未停止过成果。自从第一个希腊人定居以来，该平原一直保持着相同的土地用途。由干石墙划定的几何形地块，农民精心修复的小建筑、花园大棚：一切都没有改变。带有蓄水池和小水沟的雨水收集系统仍在运行。这个被称为 "肥沃的阿格 "的地方，自2008年起被宣布为自然保护区，并被联合国教科文组织归类。
一个持久的农业知识，一个正在进行的行政组织
在达尔马提亚和伊斯特拉，希腊人和罗马人将葡萄酒学和牡蛎养殖引入这些阳光明媚的土地。今天，有进取心的农民正在恢复古老的方法，生产甜葡萄酒和调味油。例如，在Bastijana（Jelsa/Hvar）生产的Pharos葡萄酒或这种基于plavac的克罗地亚红葡萄品种，在水面下18至25米的水下酒窖中静置一到两年时间。在发酵过程中，将葡萄酒浸泡在恒温环境中的好处在古代就已经知道了。在德拉切（Pelješac）的Edivo葡萄酒厂，我们组织了海上旅行，以接近储存在一艘古船残骸中的双耳瓶。
在科尔丘拉岛（伦巴达湾），在一块雕刻的石头碎片上发现了一段希腊文字，据说可以追溯到公元前4世纪或2世纪。
这个法令（psephisma）是在克罗地亚发现的最古老的法令之一，管理着定居者的所有权问题。它被保存在萨格勒布的国家考古博物馆。靠近首都的潘诺尼亚，在克罗地亚的北部，见证了温泉小镇的诞生，如Aquae Iasae，今天包括在Varaždinske Toplice健康综合体中，以及其他定居点，其中只有少数遗迹保留下来（Siscia/Sisak, Marsonia/Slavonski Brod, Mursa/Osijek, Cibalae/Vinkovci），以及位于Ðakovo附近Štrbinci的Certissia墓地。
在海底发现古代青铜器，是潜水员的梦想
但最令人难以置信的是勒内-沃特斯的偶然发现。这位比利时游客是一名业余潜水员，1996年7月21日在Vele Orjule岛（Mali Losinj）的海岸边，在40米深处。他想稳定自己的情绪，拍一张照片，但意识到他所倚靠的岩石是一个人，一个布满软体动物和珊瑚的雕塑，侧卧在沙子下面，部分被埋在沙子里。三年后，这尊雕像终于被带回了干地。这确实是阿波克西米农，不是像梵蒂冈博物馆里的那种罗马复制品，而是公元前6或4世纪的希腊原物。修复后，它看起来像以弗所的Apoxyomenos。它几乎是完整的，只缺少左手的小指头，而且保存得非常好，它是站在其古董基座上的。意大利艺术史学家保罗-莫雷诺（Paolo Moreno）将其归于西西尼的戴达鲁斯。2017年落成的博物馆完全是为了纪念它，在Mali Losinj。这个1.94米的巨人，重达184公斤，在厕所里是一个宏伟的裸体运动员。他戴着一个strigile，这是一种刮刀，运动员们用它来清除皮肤上的沙子和汗水。目前还不知道他是如何在那里结束的。这座雕像是在一艘失事的船上吗？在雕像附近发现了罗马船只上使用的锚栓，这些锚栓被发现。无论如何，这一令人印象深刻的发现使我们今天能够欣赏到罕见的大型古代青铜器之一，它保存得如此完好。
从2世纪开始，帝国罗马稳定在地中海周围。
渐渐地，执政官当局划分了各省（Histria、Dalmatia、Pannonia）。这些城市按照正式的城市规划组织起来，拥有希腊文明的典型建筑/雕塑，随着农业（尤其是灌溉）的进步、硬币的铸造、对崇拜的尊重和文化的发展，巩固了其帝国主义的地位。在伊斯特拉这个第一个罗马化的地区，已经发现了许多希腊罗马风格的例子。例如，在Veli Brijuni岛（Verige湾），海边的农村别墅，有一个小港口和附属建筑，或者在今天的Tar-Vabriga镇附近，在沿海的海角上，从1世纪初在Parentium（波雷奇）殖民地的领土上建立的Loron别墅。在Omišalj（克尔克岛）附近的一个考古遗址，整个城市（Fulfinum）后来被壁外的早期基督教建筑群（Mirime）所扩展。
普拉、扎达尔或斯普利特的罗马古迹是夏季庆典活动的核心所在
在一个完全不同的规模上，普拉，Colonia Iulia Pollentia Herculanea，已经是首都，是过度活跃的城市中心。一世纪中叶，在伊斯特拉的首都开始了重大工程。纪念性的大门、纪念奥古斯都皇帝的凯旋门、堡垒、论坛、神庙、剧院--所有这些不朽的历史建筑都经历了两千年的时间。但最著名的纪念碑当然是圆形剧场。它被列为罗马帝国的第六大建筑，可容纳24000名观众。今天，它仍然发挥着欢迎公众的作用。一个备受关注的历史遗迹，一个剧院，既是一个受欢迎的竞技场，也是一个文化中心。当地最受欢迎的活动包括5月的Visualia多媒体表演，6月初的Journées de l'Antiquité，夏季的欧洲电影节，国际明星的音乐会等。
其他较小的古代遗址点缀着海岸线和达尔马提亚地区，如纳罗纳（Vid，靠近梅特科维奇）的奥古斯丁，最近修复的基斯坦杰附近的伯努姆/伊沃舍维奇的军营，以及科尔卡国家公园的水渠遗址。
古代扎达尔的过去，被命名为Iader，首先出现在论坛，一个强大的广场和中心点，今天人们仍然在这里聚会。然后你进入圣多纳图斯教堂，那里有美妙的音响效果。它建于9世纪，现场发现了罗马人的竖井、圆柱和柱头。扎达尔考古博物馆是一个不可错过的地方，它有一个新的场景设计。五座大型帝王雕像陈列得非常漂亮。不那么气派，但同样珍贵的是独特的古代玻璃博物馆，它于2009年在扎达尔开放。在这里，你可以观察工匠们的工作，他们在你眼前重现了古代玻璃匠人的艺术。
独特的戴克里先宫
公元303年，罗马皇帝Caius Aurelius Valerius Diocletianus（戴克里先）退居到他的家乡达尔马提亚中部省份。他觉得自己被疾病削弱了。他认为离开腐朽的帝国的事务是比较明智的。他想回到自己的家乡。他想再次见到索利纳，这个他出生的城市。在那里，这位康复者恢复了健康，又活了九年。为了他的退休生活，他将让人建造这个乡村小镇，但人们首先记住的是他在斯普利特的宫殿，面向亚得里亚海。对于那些恳求他接管罗马燃烧的房子的人，这个转变的人说，他发现耕种自己的花园比 "统治整个地球 "更有乐趣。这些话是由当时著名的修辞学家和编年史家拉坦修斯报告的。这就是暴君戴克里先，这个无情的帝国主义者，如何在他的晚年成为一个有成就的哲学家。这种放弃权力的行为将作为有史以来的第一次退位而载入史册，即被引为世界领导人的榜样。
在城墙内建造的戴克里先宫殿，以其四边形的规划，在这一时期的古迹中占有特殊地位。这座不朽的建筑群既是一个军营，也是一个带有附属建筑和强大地基的皇室住所，是罗马帝国保存最完整的建筑群之一，自1979年以来一直被列入联合国教科文组织世界遗产名录。现在，这个历史中心非常热闹，斯普利特市民来到鱼市，在工场商店购物。步行街上到处都是游客，他们渴望看到围墙下的表演、艺术画廊、手工艺人和露台上的酒吧和餐馆。骄傲的角斗士们总是出现在这里，随时准备拍照留念，而每天的剧团则将伟大的斯帕拉图姆的日常生活带到了现实中。
古代晚期，拜占庭的辉煌在亚得里亚海上闪闪发光
随着君士坦丁在313年签署的《米兰敕令》，对第一批基督徒的迫害结束了，这有利于一种新形式的宗教艺术的诞生。早期基督教时期受到希腊文化的滋养，新的、更有层次感的审美准则得到了发展。克罗地亚有几个建筑实例，在萨洛内（斯普利特附近），有两个平行的大教堂，建于4世纪和5世纪之交，在宁（扎达尔附近），有一个带洗礼堂的农村双教堂，后来又在伊斯特拉。在6世纪，拜占庭控制了整个亚得里亚海，在海岸的东岸有一个巨大的防御系统，以确保海上交通。因此，在普拉附近的群岛中，维利-布里琼的战略堡垒。但克罗地亚的骄傲--幼发拉底大教堂建筑群位于波雷奇。它拥有中央天井、八角形洗礼堂、长方形中庭和奢华的马赛克，是唯一保存完好的早期基督教主教建筑群，也是联合国教科文组织的世界遗产（1997）。但在6世纪末，东罗马帝国的衰落影响到其所有领土。今天的克罗地亚成为奥斯特罗格王国的一部分。
