shutterstock_1745738249.jpg
25_ Caganer (c)  nito - Shutterstock.com.jpg
shutterstock_1081254053.jpg

典型的节庆活动

圣约翰日篝火:圣约翰之火

6 月 23 日的圣约翰日之夜,篝火从四面八方照亮了夏至之夜,这是必不可少的庆祝活动。在施洗者圣约翰日的前一个周日,"卡尼戈篝火节"(Trobada del Canigó)拉开了序幕,数百名男女老幼从科尔塔莱特(Cortalets)避难所出发,唱着传统的歌曲,手持树枝、木捆,甚至是简单的树枝,登上卡尼戈山(Canigó)。每个木捆代表加泰罗尼亚北部和南部的一个村庄。在每个木捆里,人们会在小纸片上写下自己的愿望,然后一个接一个地放在卡尼戈十字架的周围。这种象征意义非常强烈,因为只有所有人和整个民族在这个神奇的夜晚团聚在一起,才有可能堆起这个巨大的火堆。6 月 22 日,三位年轻的山民从 Casa Païral(位于佩皮尼昂的卡斯蒂莱山脚下)自 1964 年以来一直燃烧的火堆中取出火炬和一点火焰。然后,他们来到卡尼戈山顶,在午夜最后一刻点燃了这个巨大的木墩。卡尼戈山顶海拔 2764 米,从数百公里外都能看到这盏灯,就像一座灯塔。随即,选手们手持野外火把,沿着圣山的山坡飞奔而去,将火种分发给向四面八方出发的火炬手,并在每个村庄停留,在当地人的掌声和 "vivas "声中点燃圣约翰节篝火。你可以像变魔术一样跟随这束火炬的前进,它每分钟都照亮加泰罗尼亚比利牛斯山的所有山峰以及体育场和广场。从空中俯瞰,加泰罗尼亚地区就像一个巨大的星空,圣火在佩皮尼昂的回归达到了顶峰。在这里,经验丰富的登山者会攀爬 30 米高的卡斯蒂莱宫外墙,背上背着一个燃烧的火炬,用它来点燃建筑顶部的大锅。通过这种方式,加泰罗尼亚人民在欢乐与和平中实现了团结,这也是他们每年的承诺。圣约翰日不仅仅是一个传统的宗教节日,也是一个采摘神奇草药的特殊夜晚。别忘了采摘四种神圣的植物(荆棘、仙人掌、圣约翰草和核桃)来制作 "ramallet de bonaventura",并将其作为吉祥物送给您的爱人。据说它能保护家园和居住者。这束火焰表达了加泰罗尼亚各民族之间的兄弟情谊,因此自 2010 年起,加泰罗尼亚自治区宣布 "圣约安 "为 "加泰罗尼亚国家节"。

别具一格的圣诞节

加泰罗尼亚的耶稣诞生场景多了几分特别......仔细看看圣诞节期间展出的耶稣诞生场景。你注意到什么特别之处了吗?是的,就是它,你已经看到了蹲在这些耶稣诞生场景角落里的小身影。这就是大名鼎鼎的卡冈纳,字面意思是 "屁股上的痛处"。你不是在做梦,他真的在排便。这个不寻常的 "Santon "传统上身着加泰罗尼亚服装,象征着繁荣和驱除不祥之兆。此外,他的粪便还能使土地肥沃,进而提高未来的收成。它还明确提醒人们,在生物功能方面,所有人都是平等的。小雕像最早出现在17世纪,但如今它的外观每年都在变化,具有讽刺意味的是,它的面孔变成了政治家、艺术家和顶级运动员的面孔。

圣约尔迪节

4 月 23 日是圣乔治日,加泰罗尼亚人在这一天庆祝爱情和书籍。在这一天,男人会送给心上人一朵玫瑰,而女人则会送给心上人一本书作为回报。这是一个具有文化特色的加泰罗尼亚情人节。

圣约尔迪是一名罗马士兵,3世纪出生于卡帕多西亚(今土耳其)。他在戴克里先皇帝手下服役,因拒绝服从命令而被处死。对他的崇拜使他大受欢迎,多年来,围绕他这个人物的传奇故事和奇幻故事层出不穷。在许多说法中,他因身为基督徒或拒绝迫害基督徒而殉教。直到11世纪,才出现了与龙搏斗的传说,而且也有多种版本。我们的版本是这样的:很久很久以前,一条可怕的巨龙让一个名叫西莱纳(Silène)或蒙布朗(Montblanc)的小镇的居民心生恐惧。只有每天献上两只羊羔才能让它保持平静,但如此下去,羊羔就会吃光,居民们不得不用人来喂它。每天都有一个人被选中献祭。有一天,约尔迪在镇上停留时,国王的独生女遭到了厄运。看到美丽的少女流着泪被带到龙的巢穴吞食,约尔迪血脉喷张。他只听从自己的勇气和决心,骑上白马,做了个十字手势,挥舞起长剑。经过一番激战,英勇的骑士杀死了巨龙。巨龙的鲜血还未干涸,洒落在地上,玫瑰丛中长出了红色的花朵,圣约尔迪摘下一朵献给了公主。这一象征着正义战胜邪恶的英雄壮举使这位骑士被奉为圣人,并成为英格兰和加泰罗尼亚的守护神。在 4 月 23 日向心爱的人赠送玫瑰的传统可以追溯到15世纪,当时约尔迪成为巴塞罗那市的守护神,人们在这一天举办玫瑰花会。

但为什么是书?这一习俗只能追溯到 1926 年,当时巴伦西亚作家维森特-克拉维尔-安德烈斯(Vicent Clavel Andrés)决定举办图书节。第一届图书节于 10 月 7 日举行。1930 年,为了纪念 1616 年 4 月 23 日逝世的米格尔-德-塞万提斯(Miguel de Cervantes)和威廉-莎士比亚(William Shakespeare),活动日期改为 4 月 23 日。从那时起,La Sant Jordi 节就成了文学销售领域一年一度的重要活动,作家和出版商都会利用这个机会展示他们的最新作品。在这一天,或者更确切地说,在最接近 4 月 23 日的周末,佩皮尼昂的街道和广场上人潮涌动,许多摊位上都摆满了书籍和玫瑰。
1995 年,联合国教科文组织宣布 4 月 23 日为 "世界图书和版权日",赋予了圣约尔迪完整的含义:知识战胜蒙昧主义,红玫瑰象征着龙的鲜血。

桑奇游行

自 1416 年以来,每年耶稣受难日都会在佩皮尼昂举行桑奇游行,这是法国独一无二的游行活动,每年都会吸引成千上万的观众。它象征着基督在受难日耶稣受难时的十字架之路。不要被它的民俗外表所迷惑,因为六个世纪以来,与圣周和受难日庆祝活动有关的一切活动都有完美的规定和细致的安排。下午 3 点,从圣地亚哥教堂出发,由大约 700 名忏悔者组成的游行队伍缓慢而安静地行进着,他们头戴黑色的 Caparutxa(尖锥形帽),通常赤着脚,肩上扛着沉重而威严的 Mistéris(36 个基督受难场景的真人大小模型)。游行队伍的首领是身着红衣的执政官,他用手中的铁钟敲响游行的节奏。忏悔者在老城的街道上游行近 3 个小时,途经圣雅克大教堂后返回出发地。无论您信教与否,一生中至少要观看一次忏悔游行,因为游行队伍所散发出的特殊气氛会让人群陷入沉寂。

铸剑师们

"Força, Equilibri, Valor i Seny",法语:"De la force, de l'équilibre, du courage et de la sagesse",是这些用和谐的几何学建造人类塔的人的座右铭。Castellers来自加泰罗尼亚语的 "castell"(城堡),是结构复杂、高度不同(有些可以达到相当于5层楼的高度)的人类塔楼的建造者,他们遵循精确的规范。自2010年11月16日被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产,这一传统可以追溯到15世纪,这无疑是加泰罗尼亚文化中最有意义的。这是一个令人叹为观止的参与性奇观,结合了力量、敏捷性和灵活性,通常在公共广场上进行。这不仅仅是一个节日活动,更是一种生活哲学,是合作、团队精神、团结、自我牺牲、专注、勇气、身体和精神力量的展示,男人、女人和儿童,无论年龄、社会出身和身体特征如何,都是建造大厦的必要条件,每个人都必须信任对方,才能依次成为支柱。