城市中心
圣玛丽街（St Mary Street）、磨坊巷（Mill Lane）和老酿酒厂（Old Brewery）是卡迪夫最热闹的地区，集中了众多餐馆和大部分夜生活场所。在这里，您可以用餐、散步和晚上小酌。在风和日丽的夏季和春季夜晚，步行街上的露台最为热闹。音乐家在这里表演，风笛声时常响起
2010 年，这座城市的这一部分经历了一个巨大的重建项目，以创建一个巨大的购物中心，大规模扩建现有的圣大卫购物中心，并在此过程中投资了 6.75 亿英镑！这项新的开发项目使卡迪夫跻身英国购物目的地前五名，同时也对购物中心的视觉和实用性进行了改造，在重建过程中，几条以前繁忙的街道变成了步行街。
Pontcanna, Cathays and Bute Park
庞坎纳（Pontcanna，又称广东）位于卡迪夫以北，布特公园（Bute Park）以西，是一个卓越的住宅区，到处都是雄伟壮观的豪宅，其建筑细节令人赏心悦目。这里有一些非常不错的餐饮场所，主要是当地人经常光顾的地方。在悠长宁静的大教堂路（Cathedral Road）上，时髦的精品店和迷人的民宿不断涌现，深受追求别致和典型的游客的欢迎。
在这里，您可以在可容纳 16000 名球迷的 SSE Swalec 体育场观看格拉摩根龙队的板球比赛，这是威尔士唯一一支参加盎格鲁-威尔士主要赛事的球队。或者参观康威路上的卫理公会教堂。这座砂岩和砖砌的教堂矗立在康威路拐角处的一座小山上，让人倍感自豪。这座教堂建于 1869 年至 1871 年，是卡迪夫仍在使用的最大的卫理公会教堂。另一座有趣的教堂是位于塔尔博特街 67 号的天使圣玛丽教堂。圣玛丽天使天主教堂（威尔士语为Llanfair Yr Angylion）由苏格兰建筑师弗雷德里克-沃尔特斯（Frederick Walters，1849-1931 年）于 1907 年建造，采用了12 世纪晚期的法国风格。塔楼于 1916 年加建。
凯瑟斯拥有漫画书店、三所大学和 30,000 多名学生，夜生活丰富多彩，这要归功于这里令人愉悦且价格低廉的酒吧。
您一定要去的布特公园（Bute Park）围绕着令人惊叹的卡迪夫城堡及其城堡，是一个占地 53 公顷的巨大花园，是这座城市的绿色心脏，您可以在树木和花圃之间的草地上漫步或野餐，同时欣赏松鼠在那里漫步和嬉戏。
卡迪夫湾和布特镇
很难想象，在 20 世纪 80 年代初，码头还是一个荒废而危险的地区，失业率在英国名列前茅。1987 年，该市开始实施一项雄心勃勃的城市 "复兴 "计划，目的是 "让港口与城市重新结合"。
到 2000 年项目结束时，已建成不少于 4800 套住房、17000 个工作岗位、100 万平方米的商店和休闲设施以及 80 公顷的公共空间。
在这里，您可以发现罗尔德-达尔广场（Roald Dahl Plass）：这个现代化的椭圆形广场（也被称为 "椭圆形盆地"）从码头开始，于 2000 年 4 月落成，以作家罗尔德-达尔的名字命名，罗尔德-达尔 1916 年出生于加的夫，是《查理和巧克力工厂》的作者。广场四周环绕着灯柱，尽头矗立着一座 21 米高的金属喷泉--水雕塑。夏季，这个露天剧场经常举办音乐会和文化活动。
从外面可以欣赏到克里克豪厄尔宫（Crickhowell House），这是一座巨大的红砖建筑，中心镶有玻璃板，其原始建筑由理查德-罗杰斯爵士（Sir Richard Rogers）设计。1999 年至 2005 年，这里曾是威尔士国民议会所在地（后搬到隔壁的塞内德）。该建筑已更名为 Tŷ Hywel，现用作国会议员及其工作人员的办公室。
布特镇位于城市南部，毗邻码头，由布特第二侯爵约翰-克里顿-斯图尔特（John Crichton-Stuart）建造，因此得名。这个工人阶级聚居区没有旅游景点， ，两旁都是砖砌小楼，更像是城市与海湾之间的通道。
在南端，卡迪夫湾给人的印象与市中心完全不同。这个昔日的港口在 20 世纪 80 年代被改造成一个时尚海湾，在城市发展中继续发挥着主导作用。卡迪夫湾以前是一个码头区，现在已成为欧洲最发达的海滨。该海湾是一个文化、政治和体育空间，有一个淡水湖可供开展水上运动。创建于 2002 年的卡迪夫湾湿地也吸引了新的居民......120 种海鸟在这个自然保护区栖息！
毕竟，港口一直是这座城市的脉搏！
