威尔士人口的起源

先是新石器时代的居民,然后是凯尔特人,在整个历史中,这个国家一直是两个不同民族战斗和结合的场所:一个是大陆民族(凯尔特人),另一个是北欧民族(维京人、诺曼人或盎格鲁-撒克逊人)。今天的人口和丰富的文化就是这种融合的结果。工业革命期间涌入该国的大量移民潮也是其世界性的另一个原因。二十世纪,主要是英国人来到南威尔士居住,享受威尔士的工作和风景。在过去的五十年中,许多英国人也搬到这里来养老,这在威尔士语区和威尔士特征强烈的地区造成了严重的紧张局势。

工业革命

第一次世界大战后,威尔士失去了许多出口市场。大萧条始于 1921 年,并于 1926 年加剧,随后是 1929 年的华尔街大崩盘。1932 年,朗达地区 53% 的劳动适龄男性失业。到 1939 年大萧条结束时,山谷的人口减少了约 36%,其中大部分人返回城市,在英国工厂寻找工作。

1945 年,威尔士举行了新一届大选,威尔士工党赢得了多数席位。采矿业得以复兴,并吸引了许多工人,尤其是来自东欧,特别是波兰的工人。

印度和巴基斯坦移民

从 1962 年起,英国的主要移民是印度人和巴基斯坦人。原因很简单:工作条件。这一切始于 1957 年,当时伦敦郊区的一家橡胶公司决定接收这些国家的人,"希望他们能够适应工厂里炎热潮湿的环境"。其他公司也纷纷效仿,称赞 "他们温顺、手指灵活,但最令人赞赏的是他们热衷于上夜班"。

事实上,如今在英国脱欧问题上,印度少数民族是投 "脱欧 "票最多的群体。根据 Eviane Leidig 所做的一项研究,这有几个原因:他们发现获得签证更加困难。他们认为,与来自欧盟的移民相比,自由流动政策对英联邦移民不公平;他们希望英联邦的产品比来自欧盟的产品更受重视,从而为当地企业创造更多机会。

威尔士语

威尔士语是使用最广泛的凯尔特语,威尔士人对此深感自豪。据估计,全世界约有 500,000 人讲威尔士语。如今,每五个人中就有一人能说一口流利的威尔士语。威尔士语主要在该国北部和西部地区日常使用。在这些地区,80% 以上的人口讲威尔士语,而东南部只有 10%。即使在今天--威尔士人会告诉您这一点--北部和南部在文化和人口方面仍被视为两个截然不同的地区。1999 年的权力下放承认威尔士有两种官方语言:威尔士语和英语。在此之前,威尔士语已得到一定程度的承认,这要归功于 1967 年的《威尔士语言法案》,该法案允许在法庭上使用两种语言。1993 年,《威尔士语言法案》(终于!)允许在公立学校教授威尔士语。1997 年的一项法律规定,在公共服务管理部门(警察、卫生、教育等),英语和威尔士语是平等的。

过去 20 年来,公立学校提供第一语言选择:威尔士语为第一语言,英语为第二语言(17% 的小学生和 12.6% 的中学生);英语为第一语言,威尔士语为第二语言(75% 的小学生和 65% 的中学生);以及只讲英语(5% 的小学生和 22% 的中学生)。

讲威尔士语的人的英语口音有时有点难懂!如果您想学习威尔士语,https://learnwelsh.cymru 网站列出了可供选择的课程。

一些词汇

您可以通过测试自己的威尔士语来试着融入其中!如果您随处可见一些单词,就会很容易记住:许多标牌都有英语和威尔士语两种语言。而在博物馆和信息中心,两种语言总是并存。

例如,"welcome "说成 "croeso"。Bonjour 的发音是 "bore da"。S'il vous plait"(您好)说得更复杂一些,是 "Os gwelwch yn dda"(Os gwelwch yn dda)。而 "merci "则是 "diolch"。

但如何发音呢?这里有几个技巧,首先是语调:假装你正在和一个英国人生气!其次,"F "相当于 "V",但 "FF "在法语中相当于 "F"。CH或C'H表示 "jota",W表示 "ou",TH表示 "呼吸",DD与TH在 "呼吸 "中的发音相同,LL......这就是你嘴里含着烫手山芋能发出的声音!但最好的办法还是请人示范。

布列塔尼人和大布列塔尼人

是什么让布列塔尼人和威尔士人走到了一起?首先,有一个共同的传说,那就是亚瑟王。亚瑟王的故事发生在罗马人投降之后,罗马人不堪野蛮人的入侵,放弃了 "布列塔尼"(英国当时的名称)。凯尔特人发现自己只能独自保卫自己的领土,而他们从罗马人那里继承下来的社会结构也随着罗马人的离开而瓦解。由于组织混乱,他们无法与强大的皮克特、苏格兰和撒克逊战士作战,直到我们的英雄介入!据说亚瑟王帮助 "罗马不列颠人 "再次集结力量,有效地打击了野蛮人。