传奇的过去
威尔士的历史是一个多千年的故事，可以通过惊人的建筑见证来解读。这一切都从巨石遗址开始，其中大部分是青铜时代的遗址。纪念碑--纪念性或崇拜性的石头--通常位于古墓附近--在埋葬地点上竖起的人工土堆或石头堆--并且见证了非常精心的葬礼仪式。在最著名的景点中，不要错过彭布罗克郡或安格尔西岛的景点。在彭布罗克郡，不要错过令人惊叹的亨利斯城堡（Castell Henllys），也就是王子的宫廷城堡。在这里，考古学是实验性的。在这个地方，你会发现铁器时代的生活，这要归功于圆房、粮仓和史前农场的重建，它们被设计成带有堤岸和沟渠的土墙形式的防御工事所保护。这个真实的史前堡垒的再现是非常迷人的。现在我们来到了罗马威尔士。在其辉煌的巅峰时期，帝国罗马希望所有被征服的人民都能从著名的 "罗马和平 "及其强大的行政组织中受益，这一点必须反映在其建筑中。因此，各省都配备了功能性建筑（军事防御工程、堡垒等），以及让人联想到大罗马的关键元素的建筑，这些建筑本身也是从希腊人那里借来的（圆形剧场、浴场、神庙）。卡马森镇被罗马人称为 "Moridunum"，即海上堡垒，这里有圆形剧场、罗马-凯尔特人神庙、大教堂（当时是会议和贸易场所）、浴室、论坛以及一些住宅的遗迹。另一个不容错过的主要景点是凯尔隆（Caerleon）要塞（源自威尔士语的Caer Legionis，即军团的要塞）。它的罗马名字是Isca Silurum。它是罗马人为了平息威尔士人的反抗而建造的。该遗址可以让游客欣赏到罗马人的天才，包括城堡（围绕将军的帐篷严格组织的军营，分为两条主干道，并有围墙保护）、圆形剧场（可容纳6000人的椭圆形竞技场）以及浴场、兵营和神庙的遗迹。一个务实而实用的建筑为帝国的荣耀服务。最后，不要错过奥法之墙（Ofa's Dyke）或奥法之墙（8世纪），它今天沿英格兰和威尔士的边界而建。这座巨大的土墙是撒克逊国王奥法的工程杰作，旨在保护梅西免受威尔士军队的攻击。奥法戴克路（Ofa's Dyke Path）让你可以沿着它行走，发现威尔士的这段神奇历史。
中世纪的辉煌
威尔士是世界上城堡最集中的地方!在其数百座城堡中，有一座非常突出：切普斯托（Chepstow），它是诺曼侵略者建造的第一批石头堡垒之一......这是一个真正的创新，因为直到11世纪，城堡都是用木头建造的。
源自罗马的城堡，坚固的城堡建在海角上，从而确保了保护和监视，并由一个坚固的围墙组成，里面有一个堡垒和一个营地。直到罗马时期，城堡才从简单的避难所演变为真正的住宅，有围墙，周围有护城河，并配有塔楼和吊桥，里面始终有守卫，但也有住所。罗马式城堡的特点还包括圆形拱门和塔楼，以及雪佛龙装饰（一种大量使用的V形装饰图案，形成人字形）。 你可以在全国各地看到宏伟的城堡，首先是卡迪夫城堡。在11世纪，该城堡是一个motte castrale，一个建在土堆上的木制防御工事，但在12世纪，它被重建为石头，并增加了一个堡垒，即诺曼堡，这是最古老的部分仍然存在。另一个不容错过的宝藏是凯尔菲利城堡，它是威尔士最大的城堡，是军事建筑的真正里程碑。在高度复杂的水坝、护城河和湖泊系统的保护下，凯尔菲利城堡是第一个遵循同心计划的城堡，包括两个院子，一个强化的内院与一个中央院子相融合。内院的墙壁主导着中院的墙壁，产生了一个由两个封闭的环形防御工事组成的同心防御系统。气势恢宏的门楼也有助于显示出巨大的力量。这一原始计划被广泛用于铁带的惊人的城堡中。它们的建造与英国对威尔士的征服是密不可分的。由亨利三世开始，并由他的儿子爱德华一世继续，铁带是一个强大的防御系统，由众多城堡组成，父子俩修复或凭空建造，以控制和平定该地区。为了建造这个令人难以置信的防御系统，爱德华一世从欧洲大陆聘请了一位石匠，圣乔治的詹姆斯大师，他任命他为皇家建筑师。因此，大师参与了该带17座城堡中12座的建造或修缮。他开发了一个基于同心计划的防御性建筑。在圣乔治大师最美丽的城堡中，不要错过康威城堡（Conwy Castle）、哈雷奇城堡（Harlech Castle）、博马里斯城堡（Beaumaris Castle），当然还有极好的卡纳方城堡（Caernafon Castle
），它是一座真正的城中之城，有着极好的多色石墙。铁带的所有城堡都是联合国教科文组织的世界遗产。 威尔士的中世纪也是宗教的天下，遍布全国的精湛的西多会修道院遗迹就是证明。倡导禁欲主义和贫穷的生活，西多会设计了一种反映这些价值观的建筑，其基础是简单的线条，建立在基本的几何形式之间的关系上，这些几何形式的并列创造了平衡。拒绝一切形式的多余装饰，他们将光线作为强调体积和活跃空间的一种手段。这些宗教杰作在16世纪被遗弃或摧毁，但令人印象深刻的废墟仍然存在，首先是怀伊河谷的廷顿修道院。修道院教堂的废墟揭示了其令人难以置信的比例（长80米，宽25米）。它们现在正在进行广泛的修复。不要错过斯特拉塔-弗罗里达修道院（Strata Florida Abbey），那里仍然保留着美丽的西门碎片，也不要错过惠特兰修道院。除了这些宗教中心之外，威尔士的景观中还增加了许多大教堂。不要错过班戈大教堂，它的十字形平面图和40米长的中殿是罗马式建筑的宝库，也不要错过令人震惊的圣大卫大教堂，它是该国最大和最古老的教堂，其灰色和粉色的石雕至今仍令人赞叹。最后，不要错过布雷肯大教堂及其令人难以置信的火炬：在石头上挖洞，然后注入油，照亮整个建筑，甚至最黑暗的角落。巧妙而富有诗意。工业的繁荣
工业建筑是威尔士的另一个瑰宝。从18世纪末开始，该地区就拥有了令人印象深刻的艺术作品，见证了技术和知识的惊人演变。Cysyllte水渠是最好的例子之一。它由托马斯-特尔福德于1795年设计，全长300米，由铸铁制成，支撑在一系列19个砖石桥墩上，使运河可以通过迪河。在护栏后面，有一条拖车道用来拉运河上的船只。1801年，特尔福德还建造了一座吊桥。随着国家进入这个经济繁荣和人口增长的时期，它也转变了对建筑的态度，建筑本身也成为资本主义的一种活动。新的工艺和材料被用来创造创新和功能性建筑。这在维多利亚女王统治时期尤为明显。景观被改变了，锻造厂、车间、工厂，首先是高炉，一个与采矿和炼铁活动密不可分的现代金字塔被建造出来。工人们还有权获得专门为他们设计的住房，无论是采矿镇上的一排排排屋，还是花园城市的首次尝试中的小型茅草屋，这些现代茅草屋离绿地都不远，从而消除了城镇/乡村的边界。在城市里，购物拱廊或画廊大量涌现，其优雅的金属装饰和高高的玻璃天花板，将黑暗的购物街变成了名副其实的光轴，如卡迪夫的摩根拱廊。现代化和卫生主义是当时的新驱动力。但维多利亚时代的建筑也有另一种面貌：历史化的折衷主义，一种受国家遗产启发的浪漫主义，它吸收了过去的参考资料，并以一种有时有点离谱的方式将它们混合起来。诺曼式、罗马式和哥特式风格被使用，红砖被广泛使用。这一时期的伟大建筑师之一是威廉-伯格斯。作为一名建筑师，伯格斯也是一名工匠，掌握了冶金、雕塑和家具，这使他能够提出可以说是整体的艺术作品。他的风格在很大程度上受到中世纪法典的启发，特别是法国哥特式，并加入了来自印度和日本的影响。他对卡迪夫城堡的修复和对多色中世纪主义的爆发就是一个很好的例子。维多利亚时代，雅各宾派和都铎派的复兴（英国文艺复兴时期的伟大风格）在宏伟的豪宅中大量出现，例如亨德勒，它有7面红砖和巴斯石，石板屋顶，木板窗或彩色玻璃窗，弓形窗和装饰性的门神。与英格兰一样，威尔士也有许多教育建筑，如图书馆和卡迪夫的国家博物馆。这种介于传统和现代之间的维多利亚风格之后是爱德华风格及其过度的规模和细节感，这种风格被用于公共建筑，如凯撒公园或卡迪夫市政中心，其极好的白色大理石市政厅或其法院大楼，介于巴洛克式的浮华和文艺复兴式的清醒之间。
不寻常的现代性
以伯吉斯的作品为先导，工艺美术运动提倡直接和逻辑性强的建筑，其灵感来自于中世纪的模式，并回归到工艺传统。其目的是用高质量的手工产品来塑造生活空间，同时让艺术和建筑回归到寓教于乐和实用的目的。工艺美术运动主要体现在蒙茅斯郡的高格拉诺和温德克里夫宫等房屋的坚固优雅上。几年后，装饰艺术以其在直线和曲线之间巧妙的对立游戏以及其非常冷静的装饰图案的优雅而出现了。在威尔士普尔的波拉电影院和佩纳斯码头的展馆（一个可以追溯到维多利亚时代的码头）都可以看到它。1925年，无法归类的建筑师克拉夫-威廉姆斯-埃利斯开始了疯狂的计划，从头开始创建一个村庄，由宫殿、平房和深具幻想色彩的意大利风格组成。一种理想的村庄，旺盛而欢快，远离单调的现代性规范。在浪漫主义、风景画和巴洛克风格之间，波特梅里安吸引了最伟大的人物，包括传奇建筑师弗兰克-劳埃德-赖特。必须说，威廉姆斯-埃利斯和赖特对大自然有着同样无条件的热爱。早在1945年，这位奢侈的建筑师就参与了英国国家公园的创建，并从未停止坚持保护环境和遗产的必要性。波特米里安与兰杜纳（Llanduna）的玛丽娜别墅（Villa Marina）的简洁线条大相径庭，其建筑风格让人联想到一艘船，尤其是高高的烟囱和栏杆式阳台。一个具有所有国际风格标志的别墅。
当代珍品
威尔士的当代建筑是威尔士身份、技术研究和可持续发展的混合物。在20世纪90年代，诺曼-福斯特为威尔士提供了国家植物园......世界上最大的一体式温室（长95米，宽55米！）。该温室是一种由785块玻璃板组成的圆顶，这些玻璃板部分沉入地下，给人的印象是温室确实从地球深处冒出来。一个有根的温室......一个很好的比喻!福斯特还负责了位于卡迪夫市中心的BBC总部，一个令人难以置信的金属顶棚保护着一个透明的建筑。另一个令人惊叹的建筑作品是由未来系统机构建造的Maison Malator。绿色的屋顶，明亮的室内，高科技但有机的建筑，这栋房子似乎自然地嵌入了悬崖。在卡迪夫，卡迪夫湾项目是在20世纪80年代启动的。这个修复码头区的项目现在包括一个码头、一个自然保护区、几个公园，尤其是两个当代威尔士建筑的标志。一方面，千年中心，其建筑师乔纳森-亚当斯将其想象成对威尔士身份的颂歌，特别是使用该地区的主要材料，如石板、木材和金属。他的目标是创造一个像威尔士海岸线的悬崖一样的建筑，能够经受时间的考验而不失其美。只有时间才能告诉我们，这个令人惊叹的铜质圆顶，其字母状的玻璃窗在夜色中写着威尔士诗歌的句子，将如何演变。另一方面，由理查德-罗杰斯设计的Senedd或国民议会。这座建筑是生态和透明度的典范，介于高科技和可持续建筑之间。玻璃的透明性象征着权力的透明性，而公共空间被想象成象征民主的广场，由一个巨大的屋顶保护，其曲线让人联想到附近海岸线上的海浪，这个屋顶的两侧是一个惊人的烟囱，看起来像一个风塔。木材、玻璃和石板被用作威尔士身份的象征，并在这里与许多可再生能源工艺相结合。一个标志性的建筑，证明了依靠自己的身份和传统并不妨碍人们展望未来!
