卢森堡美食的经典之作

牛肉沙拉(Feierstengszalot)是一种熟牛肉沙拉,配以煮鸡蛋、葱和小黄瓜,是对卢森堡菜肴的很好介绍,卢森堡菜肴大量使用肉类。此外,还有许多烤肉制作方法。最有名的产品是生火腿或熟火腿,如产于该国北部山区的埃斯莱克火腿 (Éisleker ham)或奥斯林火腿(Oesling ham),先腌制数周,然后熏制数天。火腿通常切成薄片与蒸土豆和沙拉一起食用。它还可以作为火腿三明治(hameschmier)食用,火腿三明治上点缀着萝卜和韭菜。在万圣节和四旬斋第一天之间的三旬斋期间,黑布丁(träipen)会配上苹果酱、土豆泥和辣根。阿登纳 香肠(Ardenner zossis )是一种熏制香肠,还有一种叫Mettwurscht 的香肠,更别提用雷司令(riesling)调味的肉酱了(rieslingspaschtéit)。在 2003 年之前,Lëtzebuerger Grillwurscht一直被称为Thüringer(图林根)香肠,后来这一名称被保留给了德国图林根州生产的香肠。

judd mat gaardebounen 这道熏猪颈肉菜肴中,猪肉要浸泡一夜,然后与蔬菜和香料一起煮。这道菜切成厚片,配以沼泽豆和煮土豆,被视为卢森堡的国菜。 hong am Rèisleck与法国的coq au riesling相似,都是用白葡萄酒与蔬菜、香料和蘑菇炖煮金黄色的公鸡块。或者也可以尝试huesenziwwi或 jugged hare,用红酒酱汁与蘑菇和培根长时间炖煮野兔肉。不要忘了f fierkelsjelli(果冻小猪肉)或经典的paschtéit(奶油酱小牛肉、蔬菜和蘑菇)。

鳟鱼、梭子鱼和小龙虾等当地河鱼被用作主食,如雷司令酱汁鳟鱼、绿酱汁梭子鱼或小龙虾,通常搭配雷司令酱汁食用。Fritür(摩泽尔炸鱼)是另一种以整条炸鱼为基础的小吃。

蔬菜在卢森堡菜肴中并不常见,但通常会大量烹制。其中一道菜是bouneschlupp,这是一种用青豆、土豆、熏肉和香肠做成的汤。这道菜被认为是该国最具代表性的菜肴之一,邻国也有类似的菜肴。另外,在法国,öennenzop 或洋葱汤通常与奶酪吐司一起食用。不要错过gromperekichelcher(马铃薯鸡蛋薄饼)、gebootschte gromperen(马铃薯熏肉菜肴)、 tiirteg (马铃薯酸菜薄饼)或stäerzelen(荞麦馅饼)。当然也不能忘了kniddelen(面粉鸡蛋小饺子),配上培根和白酱。至于奶酪,卢森堡的特色是kachkéis或cancoillotte,一种可涂抹的奶酪。

甜品和饮料

当地的糕点与法国东北部的糕点十分相似,例如标志性的"quetchentaart"或 "李子挞"。根据季节的不同,挞可以用桃子、樱桃或梨制作。此外,奶酪蛋糕爱好者还可以尝试新鲜奶酪蛋糕(kéistaart)。在面包店里,您可以品尝到香草奶油馅八宝酥(aachtchen)、杏仁椒盐脆饼(pretzel with almonds)或脆面包(boxemännchen),它们都是圣诞节期间才制作的。您还可以品尝verwurelter(裹糖的小甜甜圈)或äppelklatzen(裹皮苹果)。卢森堡人是世界上第九大咖啡饮用者,咖啡馆随处可见。当地人称 "俄式牛奶 "为浇上牛奶泡沫的浓缩咖啡。还有卢森堡蜂蜜,这是一个拥有PDO的国家品牌。

卢森堡摩泽尔地区的葡萄园出产精致的葡萄酒,主要是白葡萄酒:雷司令(riesling)、灰皮诺(pinot gris)、里瓦纳(rivaner)、白皮诺(pinot blanc)、黑皮诺(pinot noir)、埃尔布林(elbling)、霞多丽(chardonnay)和琼瑶浆(gewurztraminer)。它南起申根(Schengen),北至瓦瑟比林(Wasserbilling),占地 1230 公顷。参观风景如画的葡萄酒村庄、在不同的庄园和酒窖品酒、举办葡萄酒节、在葡萄园中漫步、参观埃嫩(Ehnen)的葡萄酒博物馆和贝希-克莱因马赫(Bech-Kleinmacher)的民俗博物馆,这些都是令葡萄酒爱好者欣喜不已的活动。卢森堡气泡酒(Crémant de Luxembourg)是卢森堡摩泽尔地区采用传统方法酿造的气泡酒。自1991年以来,它一直是摩泽尔卢森堡法定产区(Moselle luxembourgeoise PDO)。当地的白兰地和利口酒由水果或谷物(苹果、榅桲、接骨木、梨、李子、樱桃、米拉贝李子、覆盆子、梨等)蒸馏而成,酒精含量从40%到50%不等。

卢森堡大公国位于洛林、比利时和德国之间,毫无疑问,酿造业在卢森堡大公国的经济活动中一直扮演着重要角色。很早以前,啤酒就被视为日常饮品,同时也是宗教饮品。过去,大公国几乎每个村庄都有酿酒师。如今,仅存三家大型啤酒厂:卢森堡啤酒厂(Brasserie de Luxembourg),成立于1871年,位于迪基尔希(Diekirch)(生产迪基尔希、Mousel和国际品牌,如Leffe、Hoegaarden、Stella Artois、Jupiler和Franziskaner);国家啤酒厂(Brasserie Nationale),成立于1974年,位于巴斯查拉奇(Bascharage)(生产Bofferding和Battin);西蒙啤酒厂(Brasserie Simon)(生产西蒙、Ordaller和Okult),成立于1824年,位于威尔茨(Wiltz)和海纳沙伊德(Heinerscheid)。除了这些大型酿酒厂外,还有许多独立的微型酿酒厂,如位于巴斯查拉格(Bascharage)的 Béierhaascht 酿酒厂和位于海德沙伊德(Heiderscheid)的 Heischter 酿酒厂。