shutterstock_1232353567.jpg
shutterstock_1659030115.jpg

传统音乐和舞蹈

谈到巴西的音乐传统,就不能不介绍狂欢节。巴西狂欢节是一个大型的标志性节日,它继承了葡萄牙历史上名为entrudo 的游行传统,并加入了非洲的影响,尤其是在舞蹈方面。这是一个独特的节日,没有它就没有真正的巴西。当然,所有大城市都有自己的狂欢节,每个城市都以自己的方式展示着巴西的各种音乐。与狂欢节特别相关的一种传统音乐体裁是弗莱沃(Frevo)。这种由铜管乐队演奏并伴有一些打击乐器主要是大鼓和小鼓)的火热节奏舞最早出现在19世纪末,是伯南布哥最优秀的音乐和舞蹈传统。Frevo 的动作与卡波耶拉相似,舞者身着五颜六色的衣服,手持一把小阳伞,排练非常灵活的舞蹈。它是巴西文化的宝库,2012 年被联合国教科文组织列为世界遗产。

Forró是另一种非常常见的巴西传统表现形式,也是典型的北东流派。通常由手风琴和打击乐器(如低音鼓)演奏,forró 以非洲化的欧洲舞蹈为基础,有多种类型,有些节奏感更强。Forró 也因其伴奏舞蹈而得名,总是由两个人表演,颇似 lambada。多年来,该流派的足迹遍布世界各地,在欧洲也能找到一些表演团体。

同样起源于伯南布哥州的马拉卡图(maracatu)是一种非洲-巴西文化活动,其起源可以追溯到17世纪。马拉卡图 是一种仪式性庆祝活动,从殖民统治开始就一直沿袭着奴隶的历史。在打击乐器的伴奏下,这种色彩斑斓的民间舞蹈队伍让人联想起 "刚果国王 "的加冕仪式,这在奴隶制时期是允许的。这种习俗在20世纪被视为 "颓废",但随着黑人运动和芒果节拍(或称 "沼泽节奏")的兴起,在 20 世纪 90 年代又焕发了新的生机。

此外,还有 "悔恨"(或cantoria),这是一种基于主题的即兴诗歌演唱挑战,通常由手鼓(pandeiro)或吉他(violão)伴奏。经常组织比赛。

传统音乐中充满了该国的典型乐器,例如贝林巴乌(berimbau),这是一种连接在卡拉巴什琴(calabash)上的弓,听起来像犹太人的竖琴,能神奇地为卡波耶拉舞比赛定下节奏;卡瓦基诺(cavaquinho),这是一种四弦小吉他;以及库伊卡(cuica),这是一种用棍子从内部刮起的鼓。正是这种鼓发出了巴西音乐中典型的 "笑声"。

除了狂欢节,巴西还提供了许多体验其音乐传统的机会。例如,在帕拉蒂(Paraty)和迪亚曼蒂纳(Diamantina)举行的 " 神诞节"(Festa Do Divino)是一个特别壮观的宗教庆祝活动,其间穿插着舞蹈和民俗活动。此外,在仅次于狂欢节的第二大民俗节日--帕林廷斯节Festival de Parintins)上,以及在圣安东尼节(23 日)、圣约翰节(24 日)和圣彼得(29 日)的主要庆祝活动--圣若昂节(Festas Juninas)和圣若昂节(Festas de São João)上,也有很多音乐和舞蹈活动,其中包括传统音乐、游戏、舞蹈和当地美食。全国各地的许多场所都有民俗表演,包括里约的芬拉恩迪亚俱乐部和累西腓的加洛达 德鲁加达(Galo da Madrugada )。

流行音乐

还有什么音乐比桑巴更能代表巴西的民族特性?是的,"桑巴",这里的 "桑巴 "是阳性词。桑巴音乐可追溯到本世纪初,诞生于里约港,诞生于从北部来到首都寻找工作的自由奴隶中间。桑巴音乐以丰富的打击乐、集体演唱和欢快的节奏为特点,其活泼而富有感染力的舞蹈引领着全国各地的狂欢节。Carioca da Gema是在里约聆听桑巴舞的绝佳场所,这里有许多当地团体在传统氛围中表演。此外,还有Pedra do SalCachaçaria Mangue Seco,这是一家桑巴舞俱乐部,因其令人难以置信的酒吧和高质量的桑巴舞和choroao vivo 音乐会而闻名。

桑巴舞还衍生出许多其他流派,如帕戈德舞和博萨诺瓦舞。博萨诺瓦已成为该国的基石之一。博萨诺瓦诞生于 20 世纪 50 年代末,基本上是桑巴舞更亲切、更复杂的版本,充满了爵士乐的影响。人们常说,巴伊亚人若昂-吉尔伯托(João Gilberto)的首张专辑《Chega de Saudade》标志着博萨诺瓦的诞生,这种说法不无道理。这张专辑是巴西音乐的奠基之作,它赋予了创作者特殊的地位。若昂-吉尔伯托(João Gilberto,1931-2019 年)是一位性格内向、独来独往的诗人,他是巴西音乐的巨匠之一。若昂-吉尔伯托的音乐有着极好的嗓音和崇高的编曲,其苦乐参半的轻快将永远活在巴西的空气中,建议您在访问巴西之前先熟悉一下他的作品。

如果说《Chega de Saudade》是一张如此重要的专辑,那无疑也是因为这张专辑汇集了几位伟大的音乐家,包括安东尼奥-卡洛斯-乔宾和维尼修斯-德-莫赖斯两位大师。前者又名汤姆-约宾(Tom Jobim,1927-1994 年),是一位作曲家、钢琴家、长笛演奏家,也是波萨诺瓦舞的鼻祖之一。虽然约宾创作了约 500 首歌曲,但其中最令人难忘的是他创作于 1964 年的《伊帕内玛的女孩》(The Girl from Ipanema)。这首歌的词作者是维尼修斯-德-莫赖斯(Vinicius de Moraes)(这绝非巧合)。维尼修斯-德-莫赖斯(Vinicius de Moraes,1913-1980 年)是一位开朗、慷慨、富有诗意的人物,他在巴西音乐的发展史上扮演了重要角色。他是多产的波萨诺瓦作曲家、合作者和作词人,曾几何时,没有一首杰作不与 de Moraes 有这样或那样的联系。维尼修斯仍然是一位传奇的博萨诺瓦音乐家,里约的博萨诺瓦音乐机构也以他的名字命名,这一点也不足为奇。维尼奇乌斯酒吧(Vinicius Bar)位于以这位艺术家名字命名的街道上,与加罗塔-达-伊帕内玛酒吧(Garota da Ipanema bar)遥遥相对,无疑是城中欣赏博萨音乐会的最佳地点之一,其神话般的舞台曾见证过该流派最顶级的表演者:巴登-鲍威尔(Baden Powel)、旺达-萨(Wanda Sa)、多利-卡伊米(Dori Caymmi)......在同一条街上,您还会看到一家名为 "维尼奇乌斯的托卡"(Toca Do Vinicius)的商店,虽然看起来像一家书店,但其实隐藏着一个名副其实的博萨诺瓦文化中心。如果想在贝洛奥里藏特欣赏一场精彩的波萨音乐会,可以去Cafe com Letras,这是一家非常别致的文艺咖啡馆,几乎每晚都会举办爵士乐和波萨音乐会,还有 DJ 表演。

巴西流行音乐(Musica popularbrasileira)--"巴西流行音乐 "或 "MPB"--诞生于波萨诺瓦(Bossa nova)之后,旋律优美,并不是严格意义上的音乐风格,而是一种抗议运动,旨在将音乐传统(地方音乐)、抗议歌词和桑巴、波萨、爵士、摇滚等音乐融合在一起。这一流派的兴起与巴西音乐界的一些大腕有关,其中包括来自卡里奥卡的作曲家、歌手和作家、这一运动的领军人物、众多巴西标准曲目的作者奇科-布阿克(Chico Buarque,1944 年),以及吉他大师、创作出华丽、出人意料、温暖而明亮的音乐的作曲家巴登-鲍威尔(Baden Powel,1937-2000 年)。如今,MPB 不及 pagode 或 axé 流行,但在 2000 年代得到了复兴,一批艺术家的姓氏往往已为大众所熟悉,如莫雷诺-维罗索(卡埃塔诺之子)、里奥-马亚(蒂姆-马亚之子)、玛丽亚-丽塔(埃利斯-里贾纳之女)或雅伊尔津霍和卢西亚娜-梅洛(雅伊尔-罗德里格斯之子)。

另一种非常流行的体裁是巴伊亚和萨尔瓦多狂欢节的特色 "axé"。它诞生于 20 世纪 80 年代,源于非洲、加勒比和巴西音乐,并从雷鬼、卡里普索和玛雅等音乐中汲取灵感。该流派的著名艺术家包括 Ivete Sangalo、Chiclete com Banana,尤其是现在已成为超级巨星的 Claudia Leite。乔罗音乐(choro)鲜为人知,但绝对迷人。这种迷人的器乐流派是19世纪在里约热内卢发展起来的,受到许多非洲节奏的影响。该流派的伟大艺术家是皮辛金哈(Pixinguinha),他是一位长笛演奏家、萨克斯风演奏家和作曲家,他的摇摆乐充满了天堂的味道。

Fundição Progressode Rio 是一个神奇的场所,可容纳 5000 多人,是与流行音乐大师和新秀见面的好地方。

古典音乐

18世纪下半叶,巴西出现了第一批艺术音乐作曲家。当时,米纳斯吉拉斯州遍布殖民时期的金矿和钻石矿,吸引了大量人口。当时活跃着一大批作曲家,其中一些人已载入史册,如洛博-德-梅斯基塔、弗朗西斯科-戈梅斯-达罗沙和马科斯-科埃略-内图,他们主要创作圣乐。世纪末,随着矿区的贫困化,音乐活动转移到了里约和圣保罗等主要中心城市。特别是里约,因为葡萄牙王室于 1808 年迁至那里,并命令葡萄牙作曲家和音乐家加入他们的行列。马科斯-葡萄牙(Marcos Portugal,1762-1830 年)尤其如此,他是一位多产的歌剧作曲家,对巴西未来的作曲产生了巨大影响。这也是巴西第一位伟大作曲家 José Maurício Nunes Garcia(1767-1830 年)的时代。作为美洲古典主义的骄傲代表,他是当时最多产的巴西作曲家,尤其受到当时维也纳作曲家(如莫扎特和海顿)的影响。作为努内斯-加西亚的弟子,弗朗西斯科-曼努埃尔-达席尔瓦(1795-1865 年)创作了巴西国歌的旋律,他的作品体现了向浪漫主义的过渡。安东尼奥-卡洛斯-戈麦斯(1836-1896 年)也是在这一时期成名的。作为威尔第和普契尼的同时代人,他创作了以巴西民族为主题的意大利风格歌剧,如《瓜拉尼》(Il Guarany)和《洛-夏沃》(Lo Schiavo)--这两部歌剧曾在斯卡拉歌剧院上演--他永远是歌剧黄金时代唯一一位在意大利获得成功的非欧洲作曲家。在巴西,歌剧也经历了一个黄金时代,直到二十世纪中叶仍然非常流行。正是在这一时期,巴西建造了许多歌剧院,其中包括圣保罗市立剧院和宏伟的里约热内卢市立剧院,该剧院的设计灵感来自加尼耶,是巴西交响乐团(巴西最主要的交响乐团之一)的所在地。

与世界上许多地方一样,二十世纪初,人们渴望建立一种纯正的巴西民族音乐,这种音乐不受欧洲影响,充满民俗灵感。虽然阿尔贝托-内波姆塞诺(1864-1920 年)被认为是这一音乐民族主义之父,但海托尔-比利亚-洛博斯(1887-1959 年)才是这一音乐民族主义的伟大先驱。作为一位杰出的巴西作曲家,他将其大师(首先是巴赫)的古典主义与巴西的传统音乐完美地融合在一起。这位艺术家历时八年,走遍巴西最偏远的地区,纵横亚马逊河流域,研究巴西的民间传说,最终创作出他独一无二的作品。有人认为,《Bachianas Brasileiras》是他的代表作,由九首组曲组成,是民间传说与巴赫风格融合的代表作。

20 世纪 30 年代末,在汉斯-约阿希姆-科埃勒特和埃吉迪奥-德-卡斯特罗-埃-席尔瓦的领导下,出现了 "Música Viva"("生活音乐")运动,主张从十二音阶和阿诺德-勋伯格的无调性音乐中汲取美学元素,作为对民族主义流派的反击。20 世纪 60 年代,巴西的前卫音乐被称为 "新音乐"(Música Nova)的新浪潮重新焕发生机,这股新浪潮对序列音乐、具体音乐和电子音乐产生了浓厚的兴趣。在吉尔伯托-门德斯(Gilberto Mendes,布列兹和斯托克豪森的学生)和威利-科雷亚-德-奥利维拉(Willy Corrêa de Oliveira)等艺术家的推动下,音乐语法发生了彻底的变革。从那时起,巴西艺术音乐在 Sílvio Ferraz、Marcos Balter、Edson Zampronha、Jorge Antunes 和 Caio Facó 等作曲家的手中保持着前卫的血统。

除了作曲,巴西的演奏家也声名远播,尤其是钢琴家罗伯托-西顿(Roberto Szidon,1941-2011 年)、法裔巴西人玛格达-塔利亚费罗(Magda Tagliaferro,1893-1986 年)等国际巨匠,还有受人尊敬的纳尔逊-弗莱雷(Nelson Freire)和备受推崇的大提琴家安东尼奥-梅内塞斯(Antônio Meneses)。此外,还有两位伟大的女高音歌唱家:曾是大都会歌剧院明星的比杜-萨扬(Bidu Sayão,1902-1999 年)和在法兰克福歌剧院和维也纳国家歌剧院大放异彩的埃利亚内-科埃略(Eliane Coelho)。圣保罗拥有多个大型交响乐团,其中最著名的无疑是圣保罗州立交响乐团,该乐团曾由马林-阿斯洛普(Marin Aslop)指挥,后由瑞士人蒂埃里-菲舍尔(Thierry Fischer)接替(自 2020 年起)。该国还拥有一些相对知名的指挥家,如卡尔加里爱乐乐团团长罗伯托-明楚克(Roberto Minczuk)、波尔多阿基坦国家交响乐团前团长约翰-内施林(John Neschling)和巴西国家石油公司交响乐团团长伊萨克-卡拉布切夫斯基(Isaac Karabtchevsky)。

岩石

巴西鲜为人知的一面是它与摇滚乐的长期友谊。这一切都始于 20 世纪 60 年代,就在 MPB(如上所述)诞生前不久,一场前卫运动在军事镇压下应运而生:热带主义。这场运动融合了英美的主要影响--流行乐、摇滚乐和迷幻乐--以及桑巴舞和波萨诺瓦舞等当地特色,以专辑《Tropicália: ou Panis et Circencis》拉开序幕,这是一部精彩的合作作品,汇集了后来对巴西音乐至关重要的众多名字:吉尔贝托-吉尔、卡埃塔诺-维罗索、汤姆-泽、Os Mutantes 和加尔-科斯塔。吉尔伯托-吉尔可能是巴西最兼容并蓄、最执着的音乐家之一(他还在 2003 年至 2008 年间担任过文化部长),卡埃塔诺-维罗索则是巴西最著名、最具代表性的音乐家之一,Os Mutantes 组合则是几代摇滚乐迷的偶像。自从这些先驱为巴西摇滚乐坛奠定了基础之后,巴西摇滚乐坛就不断发展壮大。20 世纪 70 年代,出现了米尔顿-纳西门托(Milton Nascimento)等沉默的力量和新巴亚诺斯(Novos Baianos)等革命性的乐队;20 世纪 80 年代,出现了 Titãs 等坚不可摧的乐队,他们至今仍活跃在舞台上;20 世纪 90 年代,Sepultura 向世人展示了巴西比任何人都更懂得如何制作金属乐;到了 2000 年代,CSS 的电子摇滚乐即将震撼全世界数百万人的心灵。

电子音乐

近年来,如果说有一种风格让巴西在世界地图上崭露头角,那就是巴西放克(baile funk)。事实上,如果在巴西以外的地方叫这个名字的话,在巴西一般被称为carioca funk,在里约甚至只是被称为 funk。别被它的名字骗了,这种电子音乐与詹姆斯-布朗(James Brown)或乔治-克林顿(George Clinton)关系不大。卡里奥卡放克音乐可追溯到 20 世纪 80 年代,其灵感来自迈阿密低音(hip-hop 的一种舞曲变体),其特点是极简、冷酷、刺耳和野蛮,可被视为说唱乐的巴西表亲。它是巴西年轻人中最流行的音乐,由歌手 Anitta(绰号 "巴西碧昂丝")、MC Kevinho 和 MC Fioti(曾在法国取得一定成功)等明星带动。