蒂罗尔定居的起源
在铁器时代，居住在阿尔卑斯山脉东部的莱特人是今天蒂罗尔州的主要居民。基督教时代初期，罗马人征服了这片领土，之后，日耳曼人陆续穿越阿尔卑斯山口，占领了这片领土：他们是伦巴第人、卡洛林人、法兰克人以及巴伐利亚人（Bajuvares），巴伐利亚就是他们的姓氏。如今，蒂罗尔人和奥地利人一样，讲巴伐利亚语支的上德语方言。作为神圣罗马帝国和哈布斯堡帝国（1867 年成为奥匈帝国）的一部分，蒂罗尔与这些国家同呼吸共命运，直到第一次世界大战后其领土被分割，南蒂罗尔和特伦蒂诺成为意大利的一部分。在墨索里尼的煽动下，南蒂罗尔和特伦蒂诺被迫意大利化，这自然造成了持续数十年的紧张局势，导致极端主义运动的发展，要求将南蒂罗尔并入奥地利。幸运的是，如今南蒂罗尔各语言社区和平共处。拉丁语系与日耳曼语系的同化在居民的姓名中表现得尤为明显，他们可能有一个日耳曼名字和一个意大利姓氏，反之亦然。此外，在20世纪下半叶和21世纪前几十年，蒂罗尔州相对没有受到欧洲移民运动的影响。蒂罗尔州是领土、历史、身份和语言社区之间强大内在关系的真正象征。
语言上的特殊性
除了讲意大利语的特伦蒂诺之外，蒂罗尔州主要讲德语。所讲的德语方言是一种相当轻快的语言，属于巴伐利亚语支，与巴伐利亚和奥地利其他地区的德语十分相似。由于语言通常随地域和民族而变化，奥地利蒂罗尔州西北部的德语方言与瑞士德语区的德语方言相似。与此同时，意大利蒂罗尔州有两种官方语言：德语和意大利语，一些乡镇也讲拉丁语。如今，特伦蒂诺-上阿迪杰（南蒂罗尔）约 70% 的居民认为自己讲德语（尽管实际上他们经常使用双语），26% 的人说自己讲意大利语，4% 的人讲拉 丁语（主要在瓦尔加登纳[Gherdëina] 和瓦尔巴迪亚）。博尔扎诺自治省约有人口 47 万，分布在 116 个市镇，主要市镇有博尔扎诺（首府）、梅拉诺、布列萨诺内和布鲁尼科。上阿迪杰大区与瓦莱达奥斯塔大区一样，是一个官方多语种大区，这意味着，例如，标牌完全使用意大利语和德语两种语言。在不同的地方，您可能会听到 "Gr üsGott "（巴伐利亚语 "早上好"）而不是 "Buon giorno"。
拉丁语的特殊性
当一种语言或方言的使用者因地形和地理环境（高山、海洋等）等原因而与外界隔绝时，由于没有其他方言的新词流入，这种方言往往会一成不变，或者由于某个群体接管并强加其语言而消失。拉定语就是这种情况，它一直相对孤立地存在于多洛米蒂山脉附近难以到达的山谷深处。拉 丁语属于印欧语系，是意大利语、罗曼语，更具体地说是雷托-罗曼语的一个分支。拉丁语是拉丁语和雷蒂亚人语言交叉融合的产物，雷蒂亚人在古代曾居住在阿尔卑斯山东部，后来被罗马征服并同化。
您能猜出这几个拉丁词汇的意思吗：uedl、lesier、trei、roda、ciajuel、cësa、cian、gialina、giat ？
按照出现的先后顺序，它们的意思是眼睛、光、三、轮子、奶酪、房子、狗、鸡、猫。
如今，由于多洛米蒂、特伦蒂诺-上阿迪杰、威尼托和弗留利地区约有 3 万名拉丁语使用者，拉丁语得以流传下来。值得注意的是，拉 丁语是欧洲最小的语言群体之一！特伦蒂诺-上阿迪杰自治区承认拉 丁语为少数民族语言，有时将其用于行政管理和教育领域，有时也将其用于三语标识。顺便说一下，拉 丁语使用者几乎都会说两种语言，甚至三种语言（拉 丁语、意大利语和德语）。
蒂罗尔，欢迎的土地？
在过去的二十年里，生活在蒂罗尔州的移民人数几乎增加了两倍，从 2002 年的 16,000 人增加到 2022 年的 50,000 多人。 这归因于该地区的地理位置、各种政治和人道主义危机以及经常需要劳动力的建筑、纺织和旅游行业。虽然这些移民人口显然带来了文化和语言的多样性，但也给该地区带来了挑战，因为该地区经常被指融合政策不力，而且理由充分：难以获得社会住房、工资歧视（例如，居住在奥地利的土耳其公民中有四分之一生活在贫困线以下）、复杂的入籍程序、语言测试、强制放弃原国籍（在奥地利）。2020 年，因斯布鲁克市市长格奥尔格-威利（Georg Willi，全奥地利唯一的生态学家市长）提议在空置的难民中心收容 200 名来自希腊的移民，引起了激烈的反响。听，听！
