大湖

自2008年以来，这个博物馆（Музеј на Вода Залив на Коските/Muzej na Voda Zaliv na Koskite）位于奥赫里德湖畔，由一个重建的史前湖畔村庄组成。匆忙建造的鹅卵石房屋一年比一年破败，但它仍然是一个愉快的地方，可以在遗址的咖啡馆休息，或在附近的山上野餐。考古学家从普洛查-米乔夫格勒（Ploča Mičov Grad）的水下发掘现场得到启发，那里有青铜时代和铁器时代的发现。在8500^平方米的区域内，自1997年以来已经发现了不少于6000个堆积点，这表明在公元前1200年至公元前700年之间存在着一个由大约20座房屋组成的湖边村庄。在现场发现的大量为各种用途而雕刻的骨头使该遗址得名。其中一些骨头，以及水下出土的火石、石器和青铜器和陶器，都在奥赫里德国家博物馆展出。重建的村庄由一个高出水面1.5米的平台组成，上面有八座房子，其中两座是圆形的。房屋的内部结构是用动物皮毛和在普洛查-米乔夫格勒发现的各种物品的复制品重建的。在湖边村庄的山上，一个古罗马营地也被重建了。管理整个遗址的奥赫里德国家博物馆还与Amfora潜水俱乐部一起提供水下考古之旅。

奥赫里德湖的自然区域最近受到了三个不同的国际公约的保护，其中两个公约延伸到了与阿尔巴尼亚的边界。自1979年以来，只有位于北马其顿的部分，特别是奥赫里德老城，被列为联合国教科文组织的世界遗产地。但在2019年，这一遗址被扩展到整个湖周围地区，形成了 "奥赫里德地区"：这个面积为947^平方公里的地区现在被联合国教科文组织列为 "自然和文化遗产"。这个地区不仅包括湖泊本身（349^平方公里），还包括阿尔巴尼亚的海岸，特别是湖泊南部和圣纳姆修道院以西8公里的波格拉德茨镇（人口约6万），以及湖泊西部和斯特鲁加以南22公里的林村半岛（人口约500名阿尔巴尼亚人和马其顿人）。奥赫里德湖也是 "奥赫里德-普雷斯帕跨界生物圈保护区 "的一部分，该保护区在奥赫里德湖和普雷斯帕湖周围延伸了4,462^平方公里。这是由北马其顿和阿尔巴尼亚在联合国教科文组织的主持下于2014年创建的。它由总部设在德国的组织PONT（普雷斯帕-奥赫里德自然信托）（pont.org）管理。最后，自2021年起，位于北马其顿的湖泊部分（250^平方公里）已被列入《拉姆萨尔公约》的名单，该公约涉及保护具有国际重要性的、鸟类和鱼类高度集中的湿地。

该湖（Преспанско Езеро/Prespansko Ezero, Liqeni i Prespës, Μεγάλη Πρέσπα/Megali Prespa）是北马其顿仅次于奥赫里德的第二大湖。它是欧洲最重要的鸟类栖息地之一：欧洲大陆记录在案的鸟类中，约有 42% 在这里生活、栖息或筑巢。该湖理论面积为 259 平方公里，由三个国家共享。北马其顿拥有最大的一部分，面积为 176.3 平方公里。其余部分由西南部的阿尔巴尼亚（46.3 平方公里）和南部的希腊（36.4 平方公里）瓜分。

大普雷斯帕和小普雷斯帕事实上，普雷斯帕有两个湖。一条长 4 公里、宽 500 米的地峡将普雷斯帕湖（或称大普雷斯帕湖）与小普雷斯帕湖（Мало Преспанско Езеро/Malo Prespansko Ezero, Prespa e Vogël, Μικρή Πρέσπα/Mikri Prespa）隔开。后者位于南部，面积为 46.8 平方公里。它主要位于希腊境内，一小部分位于阿尔巴尼亚境内（4.3 平方公里）。这两个湖泊形成于一百万年前，总面积约为 306 平方公里。湖水较浅：大湖平均水深 14 米，最深 48 米，小湖平均水深 7.7 米。它们由一条横跨地峡的天然河道相连，地峡位于希腊境内。它们位于海拔 853 米处，西面是加利奇卡山（2254 米），东面是巴巴山（2601 米），南面是阿尔巴尼亚的 Mali i Thatë（"干山"，2287 米），是巴尔干地区海拔最高的非冰川湖泊。由于普雷斯帕湖的位置较高，且岩溶构造多孔，因此湖水可通过加利奇卡山下长达 7 到 12 公里的天然地下通道供给奥赫里德湖。

岛屿和生物多样性。 湖中有三个小岛。在大湖普雷斯帕湖上有位于北马其顿的戈勒姆格勒（18 公顷）小岛和位于阿尔巴尼亚的马利格拉德（5 公顷）小岛，这两个小岛都无人居住。在希腊的普雷斯帕小湖上，Agios Achillios 岛（80 公顷）约有 20 个居民。旅游业不发达，湖岸上没有城镇，只有小村庄和村庄。但该地区生物多样性丰富，有沼泽和芦苇，以及许多特有的鱼类、甲壳类动物和水生植物。

鸻鹬类 普雷斯帕湖是欧洲最重要的非洲和中东候鸟中转站之一。大型涉禽如小白鹭（Egretta garzetta）、大白鹭（Ardea alba）、镰刀鹮（Pgreta ibis）和鹈鹕（Pgreta 鹈鹕）等都在这里栖息、镰刀鹮（Plegadis falcinellus）或黑冠夜鹭（Nycticorax nycticorax）等大型涉水鸟类，以及侏儒鸬鹚（Microcarbo pygmeus）、白鹈鹕（Pelecanus onocrotalus）或卷尾鹈鹕（Pelecanus crispus）等捕鱼鸟类。后者在地球上非常罕见，是鹈鹕中体型最大的一种。它将普雷斯帕湖泊作为其在旧大陆唯一的繁殖地。事实上，这里是这种平均翼展 3 米的鸟类在欧洲最大的繁殖地。

拉姆萨尔和联合国教科文组织 这两个湖泊的三个国家区域已被列入《拉姆萨尔湿地公约》：希腊（51 平方公里）自 1975 年起被列入，北马其顿（189 平方公里）自 1995 年起被列入，阿尔巴尼亚（151 平方公里）自 2013 年起被列入。北马其顿大湖北部还有一个小型埃泽拉尼自然公园（20 平方公里）。该地区还与四个国家公园接壤：北马其顿的加利奇察（227 平方公里）和佩利斯特（171 平方公里）、阿尔巴尼亚的普雷斯帕国家公园（277 平方公里）和希腊的普雷斯帕国家公园（51 平方公里）。此外，还有两个国际保护区。2000 年，在北马其顿、阿尔巴尼亚和希腊之间建立了 "普雷斯帕公园"。该公园由普雷斯帕保护协会（spp.gr）管理，该协会由瑞士生物学家吕克-霍夫曼（Luc Hoffmann，1923-2016 年）于 1990 年共同创建，总部位于希腊小普雷斯帕湖畔的 Agios Germanos 村。自 2014 年起，北马其顿和阿尔巴尼亚的两个普雷斯帕湖地区成为联合国教科文组织建立的 "奥赫里德-普雷斯帕跨境生物圈保护区 "的一部分。该保护区位于两国之间，面积达 4462 平方公里。该保护区由总部设在德国的普雷斯帕-奥赫里德自然信托基金（pont.org）管理。

威胁和灾害。 尽管三国采取了各种保护措施，但普雷斯帕湖的生态系统仍然十分脆弱。由于全球变暖，两个湖泊的面积逐年缩小。一些特有物种濒临灭绝，包括普雷斯帕鳟鱼（Salmo peristericus）。2022 年，一场突如其来的禽流感导致 1700 多只卷尾鹈鹕死亡，约占两湖鹈鹕群的 60%。这对这一物种来说是一场灾难，因为在此之前，它在全球的数量还不到 18000 只。

和解的象征最近，普雷斯帕湖成为雅典和斯科普里和解的背景。2018 年 6 月 12 日，两国代表正是在大湖南岸的希腊村庄普萨拉季斯签署了历史性的《普雷斯帕协议》。这使得前南斯拉夫的马其顿共和国（FYROM）最终以 "北马其顿 "的名义获得了国际承认。

Gorna Belica（Bella di Supra in aroumain）位于Vevčani西南方向7公里处，海拔1300米，是一个古老的阿尔卑斯山村落。现在，它已成为斯特鲁加居民的一个村庄，他们在这里寻找秋天的快乐。戈尔纳-贝利卡拥有奥赫里德的圣克莱门教堂（Свети Климент Охридски），这是该村的第一座教堂。这座教堂始于公元九世纪，是圣人在湖边定居之前的住所。再往上，圣彼得卡教堂（Света ПеткаouParaškjevijaen aroumain）的日期是十九世纪初。它是典型的阿拉伯建筑，有花纹图案装饰的圣像台和木雕的拱门。

这个私人博物馆（Етнолошки Музе вој Подмочани/Etnološki Muzej vo Podmočani）由Eftimovski家族于1993年建立。它收藏了3000多件物品（珠宝、钱币、家具......），包括北马其顿最大的传统服装收藏，几乎每个地区都有。请注意，波德莫查尼（Podmočani）村（人口约260）有一个奇怪的名字，意思是 "小便下"：是močurište（"沼泽"）这个词的不幸变形。

这座东正教教堂（Црквата Свети Ѓорѓи/Crkvata Sveti Gorgi）拥有巴尔干半岛上最珍贵的壁画。它建于¹²世纪末，属于一个修道院，其他建筑已经消失了。其壁画的日期为1191年：天井上的铭文显示，（匿名）画家在这一年的4月25日开始工作。据研究人员称，这些壁画是拜占庭康奈努斯王朝（1081-1185）伟大艺术运动的一个 "极端高潮"，其影响远在西方就可以看到。

这座建筑。教堂坐落在一个平坦的小山上，周围绿树成荫，可以看到普雷斯帕湖的美丽全景。它类似于农舍，是一座用石头和砖头门楣建成的长方形建筑（17 x 7米），在20世纪20年代进行了改造：增加了门廊和木质天花板，南面和北面的入口被改造成窗户。门廊下有现存的^12世纪壁画：圣人乔治、西奥多和德米特里欧斯在马背上的画像，捐赠者（一对身份不明的拜占庭贵族夫妇），拜占庭皇帝艾萨克二世-安吉勒斯（1185-1204）和他的妻子，以及奥赫里德大主教约翰五世-卡马特罗（1183-1216）。在内部，5米高的墙壁上布满了壁画，除了某些丢失的部分，特别是西墙和上部区域。然而，该教堂没有圣像壁画或有价值的圣像。

中庭。东墙面向主入口，装饰着最重要和保存最好的壁画。在尖顶海螺上方的壁饰上有五旬节的场景（圣灵的启示）：威严的基督--严重受损--出现在上帝之母面前，周围是大天使加布里埃尔和米迦勒以及使徒们。海螺本身发展了报喜的主题（天使长加百列向马利亚宣布她神圣的母性）：天主之母将婴儿耶稣作为上帝的羔羊（牺牲品）的象征。她的身旁再次出现了大天使加百列（左）和米迦勒。这个特别著名的加布里埃尔的描绘，被称为 "库尔比诺沃的天使"，出现在50第纳尔纸币上。在海螺的两侧是加布里埃尔和玛丽。最后，祭坛和侧壁上有教会之父、圣乔治、圣伊拉斯谟、传教士圣西里尔和圣莫迪乌斯以及他们的弟子奥赫里德的圣克莱门特、拉里萨的圣阿基里斯（保加利亚皇帝萨穆埃尔的守护神）和天主教教皇克莱门特三世（他试图避免与东正教的分裂）。除了其风格上的质量（身体的柔软度、帷幔的渲染等），这个周期包含了政治上（保加利亚的遗产、与罗马的关系）和图标上的模范元素，有最古老的圣美迪乌斯壁画和¹²世纪唯一的奥赫里德圣克莱门特的画像。最后，这是拜占庭圣像画中第一次以这种方式表现阿姆诺斯（上帝的羔羊主题），周围有教会、天堂和地球的代表，这种形式后来被标准化。

南墙。在正门右侧，墙壁上装饰着大节日的周期（耶稣诞生、基督洗礼等）。其中包括位于东墙拐角处的 "探望 "场景：刚刚得知自己怀孕的玛丽去探望她的表妹伊丽莎白，她自己也因为施洗者圣约翰而怀孕。在第一个场景中，年轻的马利亚与疲惫的老妇人伊丽莎白重逢。他们拥抱并亲吻。第二个场景被部分删除，描述了伊丽莎白怀孕的最后三个月，在此期间，两个女人住在一起。重逢的场景特别令人感动。它说明了母性的共鸣将这对表兄妹结合在一起。这种情感的流露在基督教艺术中是不常见的。事实上，它是基督教圣像画中最引人注目的探视场景之一。母性的主题在下部靠近门的地方又出现了一个罕见的场景：玛丽还是个孩子的时候被她的母亲圣安妮吸吮着。

其他壁画。在正门周围，西墙的装饰非常丰富。墙脚下是保存不完整的圣徒万神殿。这里也是开始于南墙的大节日周期和北墙的受难节的结束地。其中最引人注目的场景是升天，基督在圣母玛利亚和施洗者圣约翰的簇拥下分发活水（象征着圣灵和永恒的生命），以及进入耶路撒冷、变容（基督向使徒彼得、雅各和约翰揭示了他的神性）、天主之母的休眠、最后的审判和亘古之神的启示（弥赛亚降临的神性启示），这些都有基路伯、塞拉芬和天使在场。另外值得注意的是，圣马林的形象让人惊艳的别西卜。在北墙，耶稣受难和哀歌（受难周期）的场景非常突出，圣乔治的大型画像也是如此，它与南墙象征和平的基督画像相呼应。

这个峡谷的名字（Француски Тел/Francuski Tel）承载着对第一次世界大战中战斗的记忆。它是加利奇卡山脚下的一个天然断层，海拔约900米。1915年10月至1918年9月间，马其顿前线经过这里：法国东部军队和一支俄罗斯特遣队占据了大普雷斯帕湖和加利奇卡山的南部地区，在奥特谢沃和特佩伊卡（奥赫里德湖东南部）之间，而保加利亚军队则与德国军队的成员一起在北部建立。

这种美丽而古老的梧桐树（Охридскиот Чинар/Ohridskiot Činar），是该国最著名的树木。它被称为土耳其的通用术语çınar（"梧桐"），实际上是一种东方梧桐（Platanus orientalis）。传说它是在¹⁰世纪由奥赫里德的圣克莱门特亲自种植的。市政府于2019年在现场安装了一个牌匾，为这一理论提供了依据。但它的存在实际上是最近才有的。它可以追溯到¹⁵世纪，在奥斯曼帝国时期的初期，当时建立了伊斯兰教法。

这个保护区（Парк на Природата Езерани/Park na Prirodata Ezerani）成立于2012年，占地20^平方公里，位于雷森斯科沼泽，是普雷斯帕湖鸟类的重要筑巢区。在这里你会发现白色和卷曲的鹈鹕最集中。该公园由雷森市政府和马其顿生态协会管理，设有观察塔和小路、英语标志和信息中心。通过预约，你可以在公园管理员的带领下参加参观。

这座东正教岩石教堂（Црква Свети Атанаси/Crkva Sveti Atanasij）坐落在湖边的悬崖上，可追溯到^{14世纪中期}。它容纳了1360年代的精湛壁画，在1964年的修复中被重新发现。最引人注目的是圣人的肖像（奥赫里德的圣克莱门特，圣尼古拉，圣佩特卡等），灵感来自奥赫里德的圣索菲亚大教堂，但更现实和 "活"，特别是华丽的帷幕。

这座山峰（Црн Камен/Crn Kamen, Guri I Zi）是贾巴尼卡山的最高点，海拔2257米。它位于与阿尔巴尼亚的边界上，GPS点为41.246393，20.521880，从乌鸦的角度看，位于Vevčani以西约5.8公里。附近有Večani的小湖（2810^平方米），海拔1993米。从Gorna Belica村庄出发，可通过一条13.6公里的环形小路到达山顶和湖泊，本身在Vevčani泉的西南方向步行11.8公里。从Gorna Belica到山顶的路线详见wikiloc.com。

这个小岛的名字意思是 "大城市"（Голем Град），是普雷斯帕两个湖泊中的三个岛屿之一。占地面积为18公顷，是北马其顿唯一的岛屿。它也被称为蛇岛（Змиски Островou/Zmiski Ostrovou）或圣彼得岛（Свети Петар/Sveti Petar），它是一个可怕的自然保护区，拥有特殊的动植物：蛇、海龟、鸟等。现在无人居住，但它包含重要的历史遗迹。Golem Grad已经居住了两千年，在^10世纪和¹⁴世纪之间，这里的修道院很活跃。除了罗马人的墓地外，还发现了六座教堂。其中，由塞尔维亚领主沃尔卡辛在¹⁴世纪建造的圣彼得教堂是保存最好的。它包含一幅马利亚逃往埃及的壁画，这个主题在该地区的中世纪教堂中很少被描绘。这里还有一座早期基督教大教堂^（4-5世纪）。但要欣赏这一切，你一定不要害怕蛇。岛上估计有50,000条蛇。换句话说，它们无处不在，在水中和树上都有。法国国家科学研究中心（CNRS）的研究人员Xavier Bonnet已经在那里进行了几次考察，他让我们放心："两种最常见的蛇并不危险：带皮蛇没有毒，阿莫迪蛇很少咬人。这些动物非常害羞，不是那种会跳到你脚踝的动物。

这些资源（Вевчански Извори/Vevčanski Izvori）是北马塞多纳最著名的资源之一。坐落在海拔910米的Jablanica山上，从2012年起，它们构成了一个面积达1370公顷的保护区。众多的河流在这里流淌着穿越韦夫查尼的韦夫查斯卡河的水，然后在东面6公里处的多博夫亚尼村重新加入黑色德林。这个地方是一个迷人的地方，有一些古老的泥土，一些瀑布，一些小路，一些木板路，一些信息栏（英文版本），一些小路，以及由一些小动物和一些小动物组成的丰富的生态系统。该地区有许多动物，尤其是120种乳牛、30种爬行动物和9种酸奶动物。不过，韦夫坎斯卡的主要源头在海拔高度（1344米），位于 "扬科夫之墩"（Јанков Камен/Jankov Kamen）的位置。一条长3.3公里的舒适便捷的通道，适合 "Vevčani源 "和 "Jankov码头 "之间的河道（需要3小时的路程）。我们可以在扬科夫-卡门避难所（+389 75 89 20 45，约8欧元/人）中的一个地方睡觉，然后在8.5公里处向海拔1440米的戈尔纳-贝里卡（Горна Белица, Belica e Sipërme）进发。这个村庄在2021年仅有四名居民，但拥有一家旅馆，即Gorna Belica旅馆（+389 70 27 45 60，两人约25欧元）。这是一个很好的出发点，可以前往其他的山丘和贾巴尼卡山的湖泊。

这座东正教小教堂（Црквата Света Богородица Захумска/Crkvata Sveta Bogorodica Zahumska）坐落在奥赫里德湖的山脊上，海拔1005米。这是一座优雅的拜占庭式小建筑，可以追溯到1299年，让人联想到奥赫里德的卡内奥的圣约翰教堂。它的壁画绘制于1361年，已经严重损坏。但有一个罕见的场景保存了下来，其灵感来自于库尔比诺沃（普雷斯帕湖）的圣乔治教堂的壁画：圣婴被她的母亲圣安妮吸吮。

这座小型东正教岩石教堂（Црква Свети Стефан Панцир/Crkva Sveti Stefan Pancir）自¹³世纪以来一直依偎在悬崖上。在现代的外墙和钟楼后面，它保留了¹⁴和¹⁵世纪绘制在岩石上的壁画，其中包括一个圣母玛利亚和一个天眼。教堂属于几乎被遗弃的希波克诺/Шипокноо村（在高地上），并为斯维特-斯特凡（沿湖）的酒店区提供名字。

这座奥斯曼塔（Саат-Кула/Saat-Kula）建于1726年，高12米。它是方形的，由石头建成，上面有一个木制的部分和屋顶。它最初是用来指示穆斯林的祈祷时间的。巴尔干战争（1912-1913年）后，它的alla turca机制（将一天的开始时间设定为日落）被古典的alla franca系统（从午夜开始计时）所取代。这个系统至今仍在使用。

坐落在海拔1240米的东正教修道院（Сливнички Манастир/Slivnički Manastir），致力于上帝之母的诞生。它由保加利亚神职人员在1607年至1645年间建造，在巴巴山的山坡上享有美丽的环境，可以看到普雷斯帕两个湖泊的壮丽全景。1917年被法国炮火击中而幸免于难，并在20世纪90年代进行了修复，该建筑群因其神奇的泉水而闻名，但自¹⁹世纪以来，这里一直没有成为修道院社区的所在地。然而，你可以在这里睡觉（20个房间，相当简陋的舒适），它是佩利斯特国家公园徒步旅行的起点。主教堂（catholicon）装饰丰富，有1607至1645年间的壁画。修道院的主要捐赠者受到了极大的关注。其中，来自莫纳斯提尔（Bitola）的米歇尔-佩特科夫（Michel Petkov）让他的儿子库本（1599年早逝）在祭坛附近的天井北部穿上了礼仪服。祭坛周围是斯拉夫民族的传教士、塞萨洛尼卡的圣西里尔、奥赫里德的圣克莱门特和瑙姆、保加利亚的圣戈拉兹德和奥赫里德的圣安格拉尔的肖像。在南墙的窗台上，有一幅罕见的西索斯大帝（^6世纪的埃及碇泊者）哀悼亚历山大大帝骨架的画像。教堂还拥有一个美丽的圣像壁，其皇家门和大型圣像也是¹⁷世纪的产物。

这座东正教教堂（Црква Свети Климент и Пантелејмон/Crkva Sveti Kliment i Pantelejmon）于2002年建成，可以看到美丽的湖景。它遵循圣克莱门特于893年在此建立的圣潘特莱蒙教堂的所谓模式，并在¹⁵世纪被改造成清真寺。后者在1912年土耳其人离开后被遗弃，被摧毁，只有老教堂的底座被保留下来。该建筑外观巨大，有一个中庭（北）、一个门廊（南）、两个圆顶、一个钟楼（西）、一个天顶和天井（东），事实上，该建筑是一个相当狭窄的naos。在墙壁的下部，有一个锌制的封条，应该是标志着最近的区域和⁹世纪的地基之间的边界。门廊里陈列着⁵世纪洗礼堂的马赛克。在门廊里，在玻璃板下可以看到古代地基的一部分，祭坛周围还保留着¹⁴世纪壁画的碎片。最后，圣克莱门特的遗物被放置在916年他被埋葬的墓穴中，在圣像壁的右边。在正门对面的外面，是奥赫里德文学学校的中庭。据认为，奥赫里德的克莱门特在⁹世纪时在这里建立了第一所斯拉夫语言大学。课堂就在这个双层围墙内进行，其中的一些柱子已经被拆除。

这个苏菲派的礼拜场所（Теќе Зејнел Абедин-Паша/Teḱe Zejnel Abedin-Paša）是一个前清真寺，由总督Aliağazâde Zeynelâbidin Paşa于¹⁶世纪建立。1766年，根据苏丹的法令，它被委托给哈勒维的苏菲兄弟会。从那时起，该建筑成为奥赫里德地区哈莱维斯的 "母亲"（âsitâne）。直到¹⁹世纪，还增加了其他建筑和墓穴。今天，它没有被使用，但它是巴尔干地区极少数有尖塔的寺庙之一。尖塔高18米，可以追溯到¹⁷世纪。

这座清真寺（Џамиј Хаџи Торгут/Džamija Hadži Torgut, Xhamia e Haxhi Durgutit）是城市中最古老的.它建于1466年，在拜占庭教堂Agia Kyriaki（圣多米尼克）的遗址上。传说它的尖塔曾多次倒塌，直到老教堂的十字架被安装在顶部。即使在今天，尖塔（约20米高）的顶部仍有一个小型的、风格化的基督教十字架，这在世界上是独一无二的。该建筑被昵称为 "十字架清真寺"（Крст Џамиа/Krst Džamija）。

这座清真寺（Алипашина Џамија/Alipašina Džamija, Xhamia e Ali Pashës）构成了伊斯兰教法的核心。它成立于1573年，在1823年左右，贝尔格莱德的帕夏Maraşlı Ali Paşa将他的领土扩展到这里，就有了现在的名字。它呈正方形（15 x 15米），最初有两个尖塔，一个在第一次巴尔干战争中被毁，另一个在第二次世界大战中被毁。内部有胡桃木元素和伊斯兰教的第一根支柱--沙哈达的铭文。它是奥赫里德的逊尼派社区的中心。

2021年重新装修、这座^十八世纪奥斯曼风格的美丽建筑（Спомен Куќа на Браќата Миладинови/Spomen Kuḱa na Braḱata Miladinovi）是迪米特尔-米拉迪诺夫（1810-1862）和康斯坦丁-米拉迪诺夫（1830-1862）的出生地。斯特鲁加的两位保加利亚诗人因伤寒死于君士坦丁堡的同一监狱，在这里被称为 "大屠杀"。这些人曾经是保加利亚文学复兴的源头，而 "马其顿人 "的身份认同在他们离世后的数年才出现。他们的故居被改造成了博物馆，展示了他们的一些作品和个人效果，其中包括1861年康斯坦丁-米拉迪诺夫创作的诗歌《T'ga za Jug》（《南方的怀念》）的再现。但他们的大部分作品，被认为是疑似作品，一直在北马其顿受到审查。这座房子也是斯特鲁加诗歌协会的所在地（八月底的节日），也是五至^六世纪的顶级马赛克。它们来自于在斯特鲁加西北方向10公里处的奥克提斯村发现的古希腊大教堂，该村的人口主要是土耳其人。在房子的对面，有一个Vangel-Kodžoman艺术馆（Галерија Вангел Коџоман/ Galerija Vangel Kodžoman）。她展示了当地画家Vangel Kodžoman（1904-1994）的三件作品。在米拉迪诺夫的家中参观。

这座正统的教堂坐落在一片废墟中，拥有^十四世纪的精美壁画。洞中还有一幅^十三世纪的劣质壁画，表现了乔恩的奇迹：米歇尔拱门--在这里被画成手持长矛的骑士--在Phrygie（目前的土耳其）的基督教村庄乔恩被水淹没后，被当地人在山顶上筑起了一个水坝。

这个信息中心（Национален Парк Галичица Инфо Центар/Nacionalen Park Galičica Info Centar）主要在互联网上活动，不提供徒步指南。在该网站的英文版上，有几乎没有细节的路线地图（步行或山地自行车）、住宿解决方案，甚至是动植物的介绍。同样的信息可以在Google Play上的 "Galicica国家公园 "应用程序中找到。

这座伊斯兰陵墓（Турбе Синан Челеби/Turbo Sinan Čelebi）奇怪地孤立在一块石头上，是奥斯曼帝国在Plaošnik山上五个世纪以来的唯一见证。在一小群无顶拱门的中心，是1493年埋在这里的西南-优素福-切莱比的石棺。他是强大的土耳其奥里扎德（Ohrizade）家族的一个重要成员，在¹⁵世纪负责建造了下城的几个纪念碑，这些纪念碑现在已经消失了。他也是将圣潘特莱蒙教堂改造成清真寺的人。

这座东正教修道院（Брајчински Манастир/Brajčinski Manastir）由保加利亚神职人员于¹⁵世纪建立。献给圣佩特卡（又称巴尔干半岛的圣帕拉斯切娃），它的教堂保留了¹⁶和¹⁸世纪的壁画，包括大天使米迦勒和先知耶利米的精美彩色画像。该建筑群在1902年的一场火灾后被遗弃，在20世纪80年代得到修复，不再有永久的修道院社区，但由于有一个被认为是神奇的泉水存在，吸引着朝圣者。

这座正统的教堂（Црквата Свети Еразмо Охридски/Crkvata Sveti Erazmo Ohridski）是为了纪念当地一位神秘的圣人，奥赫里德的圣人Érasme，自^第五世纪以来该地区的基督教徒的导师形象。根据传说，这个洞穴和它的周边地区都有一个由圣人建立的洞穴社区。到今天为止，这座教堂已经被严重毁坏，它拥有^十三至^十八世纪的壁画，其中有一幅泰奥多-杜卡斯-康奈的大画像，他是1204年克罗伊塞人攻占君士坦丁堡后，马其顿和色雷斯的统治者。它是国家最重要的教堂之一。它现在位于一个小型宗教建筑群的中心。对埃拉斯梅的崇拜在该地区仍然非常强大，即使在奴隶到达后也是如此。因此，在南面约200米处的主干道上，有一座^十二世纪的大教堂遗址，也是圣埃拉斯梅的专用教堂，还有一座^{六至 十二}世纪的124座坟墓。在Saint-Érasme建筑群中，一条长约200米的石板路从Gabavci山的山顶延伸到一个十字路口，那里有一个圣凯瑟琳小教堂（Света Екатерина），在那里可以看到奥赫里德湖的壮观全景。在小教堂的后面，有恩格拉纳堡垒的遗迹，该堡垒是由恩赫利安部落在^第四纪元前建立的。J.-C.

在海拔1230米的地方，这个地方（Полетна Платформа Поглед/Poletna Platforma Pogled）可以看到奥赫里德地区的美丽全景。它被几个提供双人跳伞的滑翔伞机构使用，包括奥赫里德滑翔伞（paraglidingohrid.com）和马其顿的双人滑翔伞（facebook.com/tandem.fights.mk）。从Velestovo出发，通过一条柏油路可以到达这里，继续走12公里，就可以到达海拔1480米的Asan Dzura避难所。

奥赫里德没有市级或地区级的旅游办公室，请看更多信息。成立于1975年的Biljana协会聚集了历史学家、考古学家、民族学家和当地的导游。在聚会中，她组织了奥赫里德市、奥赫里德湖大部分村庄和加利奇卡国家公园的古迹的导游参观。她还为该地区的旅行提供咨询和联系。

这个考古遗址包含了一个⁴或⁵世纪早期基督教大教堂（Ранохристијанска Базилика Манчевци/Ranohristijanska Bazilika Mančevci）的遗址。它于2007年被发现，保留了两个大殿的布局，地板上的大型马赛克和其他印有捐赠者名字（约翰和托马斯）的马赛克碎片，一部分砖墙，三个直立的柱子支撑着两个重建的拱顶和各种装饰性大理石元素。

这座小型的中世纪东正教教堂（Црква Свети Кузман и Дамјан/Crkva Sveti Kuzman i Damjan）通常被称为Mali Sveti Vrači （"小圣医"），供奉着⁴世纪的阿拉伯医生和烈士Anargyrian圣人（他们 "不求财 "地治病）、科莫和达米安。它的确切建造日期和创始人都不为人知，但它容纳了北马其顿最古老的木雕圣像壁。它制作于¹⁴世纪，并在1964年进行了翻新。它的柱子是扭曲的，长3米，高1.90米，非常珍贵。壁画，其中大部分已经非常损坏，是在同一时期创作的。最值得一提的是天主之母Episkepis（希腊语 "保护者"）怀抱婴儿基督的美丽画像。这幅画显示在1000第纳尔的纸币上。在祭坛的天顶上有康斯坦丁-卡巴拉斯的画像，他是拜占庭贵族，在1250年左右被任命为奥赫里德的大主教。更多的是奥赫里德的圣克莱门特的画像，他拿着一个城市的模型，他是这个城市的保护者。此外，还有圣科莫（外科医生的守护神）和圣达米安（药剂师的守护神）的代表作，也是可以识别的。如果你离开教堂，继续沿着同样的楼梯往上走，然后向左转，你很快就会到达圣人康斯坦丁和海伦的教堂，然后是上帝之母-佩里夫勒普托斯的教堂和圣像廊。

这个文化和旅游信息中心（Култура 365）是由奥赫里德的摄影家和编辑米索-尤兹梅斯基（1966-2021）于2011年建立的。它有一个展览中心、杜拉尔德博物馆和一个图书馆，其中包括关于该地区的法语和英语书籍。工作人员对参观城市和周边地区的主要古迹提供了良好的指导。该中心有时会组织一些英语和法语的参观指南（请自行查阅）。该中心还计划在奥赫里德设立一个真正的旅游办事处。

这座1909年建成的新城堡（Ресенский Сарај/Resenski Saraj）拥有土耳其语 "saraj"（发音为 "saraï"）的名字，意为 "宫殿"。它是在凡尔赛宫的启发下，为艾哈迈德-尼亚兹-贝伊（1873-1913）建造的，他是雷森的奥斯曼帝国的阿尔巴尼亚总督。它现在拥有市立图书馆、当代艺术馆和城市博物馆。这座城市拥有三座已有4000年历史的木制堤坝，它们是在普雷斯帕湖东岸的纳科莱克(Nakolec)发现的，保存得相当完好。

这座古建筑（Ранохристијанска Базилика Плаошник/Ranohristijanska Bazilika Plaošnik）有很多精美的马赛克。这是在Plaošnik的山坡上发现的最重要的古代遗迹。这一发现是在2000年启动的大型不动产项目的背景下发现的。一个巨大的管状结构，展示了过去Lychnidos的牧师的住所的基础，毫无疑问是在^第五世纪建立的。现代化的封面再现了这个基座在平面结构上非常精致的装饰（四层）。由于有一个高耸的庭院作为基础，我们可以在阳光下欣赏到马赛克的花卉、动物、人类和地质图案，其中有许多 "croix gammées"：svastikas是希腊、罗马和拜占庭时代非常重要的装饰品。最值得一提的是洗礼堂的马赛克装饰，它的儿子们从一个神圣的源头向水里跳出来，令人难以置信。它是对洗礼主题的一种说明，洗礼是对基督徒生命的净化和滋养。所有这些作品的指挥者都是匿名的，而这些艺术家也都是匿名的。只有教堂北部的一块希腊文碑文记载了他们的记忆："这是由那些名字与上帝同名的人所做的。"在附近有一座 "païen "神庙的废墟，以及罗马和拜占庭时期的各种建筑。

成立于1938年的国家博物馆（Музеј Д-Р Никола Незлобински/Muzej D-R Nikola Nezlobinski）展示了俄罗斯医学家Nikola Nezlobinski（1885-1942）的自然科学收藏。他出生在圣佩特斯堡，1917年俄国革命后在南斯拉夫避难，1924年起负责在斯特鲁加防治疟疾。她的藏品包括奥赫里德湖、普雷斯帕湖和加利奇卡山的许多物种的标本：纸鹤、兔狲、水鸟等。

2011年，这座小型私人博物馆（Музеј на Долард/Muzej na Dolard, A. den Doolaard Museum）是为荷兰作家A. den Doolaard（1904-1994）所建。该书未被翻译成法语，从1934年起，他写了一篇关于北方麦当劳的文章，尤其是对奥赫里德的关注。这座城市吸引了众多巴斯地区的游客。安装在Cultura 365中心的博物馆，包括了作家的照片和书摘。自2006年起，在马塞多因码头南面的 "奥朗德 "公园里，也有一座纪念碑向他致敬。

这座^14世纪的东正教教堂（Црква Свети Димитрија/Crkva Sveti Dimitrija）保留了一些精湛的原画。在第一个区域，圣徒的大型画像已经消失，但在南墙仍然是塞萨洛尼基的圣德米特里欧斯的脸，一个⁴世纪的殉道者。在第二个区域，有受难轮回：耶路撒冷的入口处有小孩子的身影，特别令人高兴。还有一个美丽的¹⁹世纪木制雕刻十字架。

这座东正教教堂（Црква Свети Константин и Елена/Crkva Sveti Konstantin i Elena）被一个宜人的花园包围着，可以追溯到¹⁴世纪末，并于1477年进行了改造。它包括一个带小横门的拱形中殿，一个天顶和一个放置在南部的小教堂。后者已经失去了装饰，只有一幅关于塞巴斯特四十位殉道者的壁画碎片：这群罗马军团的人皈依了基督教，并于320年在今天土耳其的一个冰湖上殉道。但建筑的其他部分保留了原有的壁画（除了北部地区，由于潮湿）和漂亮的木门，并有雕刻装饰。在南墙上，一幅被破坏的大型壁画描绘了圣君士坦丁，第一位皈依基督教的罗马皇帝，君士坦丁堡和拜占庭帝国的创始人，以及他的母亲圣海伦，据说她因为在圣地找到了基督的十字架遗物而被封为圣徒。此外，值得一提的是，这幅画的灵感来自于圣母玛利亚教堂的休眠场景，以及捐赠者帕尔特尼奥斯主教的画像。后者被描绘成与他的家人在一起，拿着他献给基督的教堂模型。最后，圣康斯坦丁和圣海伦再次被描绘在圣像壁的皇家门上（¹⁴世纪末），现在被保存在邻近的圣像廊。

这座正统的破裂教堂（Црква Света Богородица Пештанска/Crkva Sveta Bogorodica Peštanska）是由^十四世纪的壁画装饰的。由于湖水湿润，这些颜料被直接涂抹在岩石上。在这里，我们可以看到一些伟大的正统节日的再现：圣餐仪式、新生儿仪式、基督洗礼......只能通过格拉迪什特海滩到达，小教堂很快就会接待那些穿着睡衣的信徒们。

这个湖泊（Охридско Езеро/Ohridsko Ezero, Liqeni i Ohrit）是世界上最古老的湖泊之一，也是巴尔干地区最深的湖泊。它位于阿尔巴尼边境的349^平方公里处，其中250^平方公里位于北部马塞多地区、它是巴尔干半岛上继斯库台之后的第二个最大的湖泊，位于阿尔巴尼和蒙特内格罗之间，其面积为370至530^平方公里，随季节变化而变化。但这个湖只包含200万立方米的水，而奥赫里德湖的水则超过了5500万立方米。奥赫里德湖与北马其顿的奥赫里德市和斯特鲁加市，以及阿尔巴尼亚的波格拉德茨市接壤，奥赫里德湖在阿尔巴尼亚也被称为 "波格拉德茨湖"（Liqeni i Pogradecit）。它位于海拔693米的地方，有许多美丽的风景：它有许多山峰，特别是在东部，那里的加利奇卡山（海拔2254米）与大湖普雷斯帕（259^平方公里）相接。这里的动物和植物非常丰富，从1979年起被列入联合国教科文组织的世界文化遗产，从2021年起被列入《拉姆萨尔湿地公约》，具有国际重要性。

一个古老的的的喀喀表哥。 该湖泊呈卵形，南北长30.4公里，东西宽14.8公里。其平均深度为155米，最大深度为288.70米，与法国和瑞士之间的莱曼湖差不多，后者下降到-310米。奥赫里德湖与的的喀喀湖（位于佩鲁和玻利维亚之间）、拜卡尔湖（位于俄罗斯）、坦噶尼喀湖（位于布隆迪、刚果民主共和国、坦桑尼亚和赞比亚之间）以及莫尔特湖（位于以色列、西西里和约旦之间）一样，都是地球上最古老的湖泊。这些都是在同一时期形成的：它们是在大约四百万年前形成的。奥赫里德湖也因其地质学和水文地理学的特殊性而与众不同。它实际上是在密集的钙质岩石中形成的，这使它无法从底部移动。它主要由普雷斯帕湖提供水源，普雷斯帕湖位于海拔较高的地方（853米），湖水通过加利奇卡山下的自然星系，以水源的形式返回奥赫里德湖的边缘。其中最重要的回流位于西南部的道路上，在圣纳姆修道院附近，靠近阿尔巴尼亚的边境。

半透明的水。从地面上经过，水被过滤并在奥赫里德湖中呈现出特别清晰的颜色，从而保证了22米深的透明度。奥赫里德湖也是由四条水渠提供水源的。奥赫里德湖是黑德林的主要源头，这条长达177公里的河流从斯特鲁加（位于北部海岸）出发，随后经过阿尔巴尼，在那里与来自科索沃的白德林汇合，形成了德林河，并在亚得里亚蒂克海中游走。奥赫里德湖是继瓦尔达湖（22000平方公里）之后，北马塞多尼亚的第二个湖泊（2600平方公里）。此外，它的水的流速很慢：据估计，它需要66年才能完全恢复，而普雷斯帕大湖的水只需要3年时间。

异常的生物多样性。 奥赫里德湖无疑是世界上生物多样性最丰富的湖泊之一。由于其古老的历史和自然条件，它拥有1200种动物和植物，其中有大量的动物是内生的，也就是说，它们在这里不存在。例如，我们发现了六种内生性的鱼类。最具代表性的是奥赫里德鳟鱼（Salmo letnica），在许多餐馆以奥赫里德卡-帕斯特姆卡（阿尔巴尼亚语为Koran）的名义供应。印象最深的是在植物和反刍动物中，有12种甲壳类动物、20种藻类、63种软体动物和178种小型生物，是世界上独一无二的。这些生物构成了一个巨大的花园，为数百万在这里生活的鸟类，特别是那些处于危险中的鸟类，如非常罕见和强大的飞鸟、富贵鸟（一种有趣的鸭子）、鸬鹚（Pygmée）、小鹦鹉和大鹦鹉。奥赫里德湖的生态系统也受到了人类的威胁。旅游业的巨大影响造成了巨大的污染，而且几乎所有的海洋都被农业的需求所破坏。目前，只有Studenčište(Studenčiško Blato)的海洋可以容纳79种鸟类和丰富的水生物和昆虫。但是，这个地方位于奥赫里德市的西南部，那里的酒店综合体正处于全面发展阶段，尽管如此，鸟类的数量仍在净减。某些内生性鱼类正处于消失的过程中，尤其是奥赫里德的沙鱼（Salmo ohridanus），当地人称之为belvica（belushkain albanais）。人类施加的压力主要体现在位于北马其顿的部分。奥赫里德市是国家旅游的首都。由于国家没有海洋的入口，东方海岸的海滩都是在冬季进行的。湖的这一部分被称为 "马其顿的海滨"。