ÉGLISE SAINT-GEORGES DE KURBINOVO
这座东正教教堂（Црквата Свети Ѓорѓи/Crkvata Sveti Gorgi）拥有巴尔干半岛上最珍贵的壁画。它建于12世纪末，属于一个修道院，其他建筑已经消失了。其壁画的日期为1191年：天井上的铭文显示，（匿名）画家在这一年的4月25日开始工作。据研究人员称，这些壁画是拜占庭康奈努斯王朝（1081-1185）伟大艺术运动的一个 "极端高潮"，其影响远在西方就可以看到。
这座建筑。教堂坐落在一个平坦的小山上，周围绿树成荫，可以看到普雷斯帕湖的美丽全景。它类似于农舍，是一座用石头和砖头门楣建成的长方形建筑（17 x 7米），在20世纪20年代进行了改造：增加了门廊和木质天花板，南面和北面的入口被改造成窗户。门廊下有现存的12世纪壁画：圣人乔治、西奥多和德米特里欧斯在马背上的画像，捐赠者（一对身份不明的拜占庭贵族夫妇），拜占庭皇帝艾萨克二世-安吉勒斯（1185-1204）和他的妻子，以及奥赫里德大主教约翰五世-卡马特罗（1183-1216）。在内部，5米高的墙壁上布满了壁画，除了某些丢失的部分，特别是西墙和上部区域。然而，该教堂没有圣像壁画或有价值的圣像。
中庭。东墙面向主入口，装饰着最重要和保存最好的壁画。在尖顶海螺上方的壁饰上有五旬节的场景（圣灵的启示）：威严的基督--严重受损--出现在上帝之母面前，周围是大天使加布里埃尔和米迦勒以及使徒们。海螺本身发展了报喜的主题（天使长加百列向马利亚宣布她神圣的母性）：天主之母将婴儿耶稣作为上帝的羔羊（牺牲品）的象征。她的身旁再次出现了大天使加百列（左）和米迦勒。这个特别著名的加布里埃尔的描绘，被称为 "库尔比诺沃的天使"，出现在50第纳尔纸币上。在海螺的两侧是加布里埃尔和玛丽。最后，祭坛和侧壁上有教会之父、圣乔治、圣伊拉斯谟、传教士圣西里尔和圣莫迪乌斯以及他们的弟子奥赫里德的圣克莱门特、拉里萨的圣阿基里斯（保加利亚皇帝萨穆埃尔的守护神）和天主教教皇克莱门特三世（他试图避免与东正教的分裂）。除了其风格上的质量（身体的柔软度、帷幔的渲染等），这个周期包含了政治上（保加利亚的遗产、与罗马的关系）和图标上的模范元素，有最古老的圣美迪乌斯壁画和12世纪唯一的奥赫里德圣克莱门特的画像。最后，这是拜占庭圣像画中第一次以这种方式表现阿姆诺斯（上帝的羔羊主题），周围有教会、天堂和地球的代表，这种形式后来被标准化。
南墙。在正门右侧，墙壁上装饰着大节日的周期（耶稣诞生、基督洗礼等）。其中包括位于东墙拐角处的 "探望 "场景：刚刚得知自己怀孕的玛丽去探望她的表妹伊丽莎白，她自己也因为施洗者圣约翰而怀孕。在第一个场景中，年轻的马利亚与疲惫的老妇人伊丽莎白重逢。他们拥抱并亲吻。第二个场景被部分删除，描述了伊丽莎白怀孕的最后三个月，在此期间，两个女人住在一起。重逢的场景特别令人感动。它说明了母性的共鸣将这对表兄妹结合在一起。这种情感的流露在基督教艺术中是不常见的。事实上，它是基督教圣像画中最引人注目的探视场景之一。母性的主题在下部靠近门的地方又出现了一个罕见的场景：玛丽还是个孩子的时候被她的母亲圣安妮吸吮着。
其他壁画。在正门周围，西墙的装饰非常丰富。墙脚下是保存不完整的圣徒万神殿。这里也是开始于南墙的大节日周期和北墙的受难节的结束地。其中最引人注目的场景是升天，基督在圣母玛利亚和施洗者圣约翰的簇拥下分发活水（象征着圣灵和永恒的生命），以及进入耶路撒冷、变容（基督向使徒彼得、雅各和约翰揭示了他的神性）、天主之母的休眠、最后的审判和亘古之神的启示（弥赛亚降临的神性启示），这些都有基路伯、塞拉芬和天使在场。另外值得注意的是，圣马林的形象让人惊艳的别西卜。在北墙，耶稣受难和哀歌（受难周期）的场景非常突出，圣乔治的大型画像也是如此，它与南墙象征和平的基督画像相呼应。
