这座宏伟的都铎式城堡刚刚完成内部工程。就职典礼已经举行，公众现在可以像我们一样去发现它。这个象征着我们的英国朋友和我们之间的著名协约的地方，非常值得一游。家具和内部设计与建筑一样好。众多物品、绘画和雕塑在那里提醒我们 "je t'aime, moi non plus"（我爱你，我不在乎）....，说明我们与这些 "英国人 "的关系。

花园和它们精湛的地块，有时是英国的，有时是法国的，更说明了这一点。全年有许多活动鼓励我们回来，如仲夏节。

www.chateau-hardelot.fr