shutterstock_1660987036.jpg
shutterstock_1542839471.jpg

一段小历史

每年二月初,圣克鲁斯狂欢节(Santa Cruz carnival)都会吸引成千上万的人前来参加,狂欢节上有拉丁节奏、多彩游行、comparsasmurgas 和各种表演。狂欢节融合了威尼斯的优雅和巴西的狂热,只遵循一个原则:尽情欢乐。虽然狂欢节几乎可以肯定是随着第一批欧洲人的到来而来到加那利群岛的,但直到18世纪才首次出现文学作品中的相关记载,加那利群岛作家洛佩-安东尼奥-德拉-格拉-佩尼亚(Lope Antonio de la Guerra y Peña)在日记中提到,在圣克鲁斯-德特内里费举行的一次舞会上,参加狂欢节的歌手、乐手和舞者团体comparsas 已经开始表演。在整个20世纪,狂欢节一直在举行,但在普里莫-德里维拉(Primo de Rivera)和佛朗哥将军的独裁统治时期,为了避免任何可能的禁令,狂欢节被称为 "冬季节",直到 1976 年才恢复狂欢节的名称。

不断增长的声誉

20 世纪 60 年代,艺术节越来越受欢迎,1962 年,哈维尔-马里斯卡尔(Javier Mariscal)和塞萨尔-曼里克(César Manrique)等著名艺术家为每届艺术节设计了年度海报。 从 2009 年起,海报成为面向所有人的竞赛主题。20 世纪 80 年代也被证明是旅游节吉祥的十年,1980 年 1 月 18 日,旅游节被宣布为国际旅游节,1987 年,旅游节首次确定了主题。这一年还创下了吉尼斯纪录:25 万人参加了古巴著名歌手 Celia Cruz 的露天音乐会。2000 年是一个新的里程碑,圣克鲁斯-德特内里费成为世界狂欢节之都,也是欧洲狂欢节城市联合会第 20 届大会的举办地。在历史上,狂欢节的主要舞台(比赛或选举狂欢节皇后)不断变换,从吉美拉剧院(Guimera Theatre)到托罗斯广场(Plaza de Toros),再到西班牙广场(Plaza de España)、国际会议中心(International Congress Centre)和塞萨尔-曼里克海洋公园(César Manrique Maritime Park),最后根据年份和场景设计的需要交替使用。每年,最具象征意义的演出,如成人murgas决赛和王后选举晚会的门票在开售后一小时内就会售罄,而王后选举的电视转播也是一大热门。凭借这一成功,狂欢节有望成为联合国教科文组织的世界遗产,这将使它成为世界上第六个、西班牙第一个成为世界遗产的狂欢节。

每年都有不同的主题

自 1987 年以来,每年都会选择一个不同的主题,作为狂欢节的色彩和指导方针。选择的主题多种多样。罗马主题是第一个选定的主题,但当时在西班牙广场上竖立的爱奥尼克式圆柱在第二年被重新粉刷和循环使用,以某种随意的方式唤起人们对原始森林的回忆。但也有一些反复出现的灵感来源,其中包括电影:1992 年的西部片、1995 年的《阿拉丁一千零一夜》、2005 年的百老汇音乐剧(《油脂》、《周六夜狂热》和《西区故事》)、2009 年以《诺斯费拉图》为代表的恐怖片以及 2013 年的宝莱坞世界。重现一个时代的精神也常常是一个主题。史前时代、中世纪、以埃菲尔铁塔、自由女神像和金门大桥为背景的咆哮的二十年代、以 鲜花力量、嬉皮士和 抗议越战的 歌曲为背景的六十年代,以及以游戏男孩和弗雷迪-水星为背景的八十年代。此外,还有《2001太空漫游》(2001Space Odyssey),以及在西班牙广场(Plaza de España)安装的航天飞机。唤起人们对地理位置(墨西哥、中国)或创意世界(魔术、卡通、涂鸦)的回忆,也为狂欢节的创造性奠定了基础。然而,某些主题在我们的记忆中留下了更加难以磨灭的印记。每个狂欢节的参与者都记得 1989 年,当时西班牙广场上装饰着狮身人面像和宫殿,让人联想到千年前的埃及,这至今仍是世界上最美的狂欢节装饰之一。也没有人忘记 1993 年,那是一个让人联想到马戏团的年份,当时狂欢节皇后的候选人穿着一件高 6 米、宽 6 米的服装,名为 "Pachá entra en mi sueño"(Pachá 进入我的梦乡),这不仅在集体记忆中留下了印记,也为狂欢节在国际上的声誉做出了贡献,当时狂欢节在电视上被广泛转播。尽管就国际媒体报道而言,影响最大的是以加勒比海为主题的 2017 年,这要归功于在举办其他狂欢节的各个目的地:委内瑞拉、波多黎各、古巴、牙买加、巴哈马等地重现的巡游活动。2018 年,狂欢节首开先河,聘请了三位女性担任司仪,以 "奇幻 "为主题,以女巫、独角兽和龙为主角,在社交网络上大肆宣传。我们还应该提到 2019 年 "深海 "主题所取得的成就:一座 6 米高的海神半身雕像抵达特内里费岛,该雕像由巴伦西亚的 弗洛德罗斯大师制作,从巴伦西亚乘船运至圣克鲁斯。继 2020 年庆祝 50 年代、2021 年中断、2022 年夏季庆祝、2023 年后科维德时代和纽约市庆祝之后,2024 年狂欢节将焦点放在了电视上。

近一年的准备工作

每年的狂欢节通常从一月持续到二月,为期一个月。圣诞节前不久,狂欢节海报揭幕,而在选举狂欢节皇后的一个月前,在 Calle de Noria 街正式发布全年活动计划,拉开了狂欢节的序幕。狂欢节前的活动包括:舞蹈节、奇装异服比赛、在市政厅贵宾室举行的女王候选人介绍会、狂欢节歌曲选择以及成人和儿童comparsas 比赛。不过,对于狂欢节团体来说,准备工作要持续将近一年,在此期间,业余爱好者要排练和完善他们的comparsas murgas(模仿当权者的歌声)和rondallas(弦乐器组合),每种乐器都有特定的特点。狂欢节开始后,官方狂欢节和街头节就被区分开来,前者汇集了 100 多个团体,约有 50 人参加,负责表演murgascomparsas、 rondallas和服装,后者则是当地人自己的表演。在街头活动开始之前,第一个亮点是选举狂欢节皇后的盛大晚会,通常在狂欢节第一周的星期三举行。在比赛中,候选人身着华丽而奇特的服装,在 1200 平方米的舞台上游行,这些服装重达 150 至 200 公斤,由知名人士组成的评审团进行评判,近年来还辅以短信投票。获胜者将手持权杖在整个狂欢节期间巡游,并代表加那利群岛参加旅游节,有点像法国小姐。狂欢节前的星期五,是卡巴尔加塔(Cabalgata )的大日子,这是宣布狂欢节开幕的壮观游行,参加者如下:女王和她的伴娘们的花车,与之相伴的是comparsas、私人花车、数以万计的人们和音乐团体,形成一条五彩斑斓的蛇,在城市中蜿蜒前行,通常从格拉尼亚公园(Parc de la Granja)开始,在西班牙广场(Plaza de España)不远处的欧洲广场(Plaçad'Europa)或特内里费岛议会大厦(Cabildo de Tenerife)后面结束。夜幕降临时,长达 4 个小时的游行结束,标志着狂欢节在街头正式开始,狂欢节团体通过 murgas 来嘲弄政治和社会事件。周六则是在街上跳舞的日子,街上还挤满了奇林格托(chiringuitos)和花车。如果您想去,贝滕库尔特-阿隆索街(Calle Bethencourt Alonso),俗称圣何塞街(Calle San José),是狂欢节的主会场,也有三个主要舞台,包括西班牙广场(Plaza de España )和公爵广场(Plaza del Principe)。自 2008 年以来,狂欢节周日都有家庭参与,而周一将是三天中的重头戏,所有舞台上都有 DJ 表演。

大阅兵和埋葬沙丁鱼

紧接着是狂欢节星期二,这是狂欢节的最高潮,大批好奇的围观者来到这里,观看由花车、装饰车和成群结队的狂欢者组成的盛大游行队伍 "科索"(Coso),他们通常沿着阿纳加大道(Avenida de l'Anaga)行进。第二天,即圣灰星期三,沙丁鱼下葬。沙丁鱼坐着马车穿过圣克鲁斯哀悼的街道,最后在哀悼寡妇队伍的陪伴下被焚烧。她的死标志着节日精神的终结。但这并不妨碍节日在接下来的周末再次举行,周六和周日将举行Piñata Chica 节。周六的表演、流行舞蹈和游行再次接踵而至,人们对这一天的关注度不亚于狂欢节的大日子--周一,尤其是在国际上。如果您要去,您应该知道,从中午 12 点到下午 4 点,音乐会将在城市的三个主要舞台:韦勒、普林西比和坎德拉里亚的广场上同时举行。周日将举行汽车比赛和音乐会,但最重要的是绚丽的烟花表演。狂欢节真正结束了......直到明年。

如果您无缘参加,您应该知道,自 2017 年 7 月起,狂欢节就有了自己的 "家"--狂欢节之家(Casa du Carnaval)。卡纳瓦拉之家占地 1000 多平方米,是一个现代化的大空间,里面有一个永久性展览,展出不同年份的服装,还有一些能让人一窥狂欢节氛围的元素,比如 1962 年的第一张海报。每年都会增加新的展品。