Dans les rues de Vienne © creativemarc - Shutterstock.com.jpg

奥地利的德语方言

在奥地利,98%的人口讲德语。该国的德语方言被称为高级德语,包括巴伐利亚语和斯瓦比亚语。这些方言数量众多,发音微妙,或多或少,有时还令人愉悦,如在蒂罗尔州的某些山谷,它们构成了一种真正的语言乐趣。而对于对方言的微妙之处有抵触情绪的德国人来说,有时也很头疼。奥地利的口音通常接近于巴伐利亚语,但在福拉尔贝格州,它借用了瑞士的辅音。这些口音与某一族群(南日尔曼)的起源有关,也与传统对生活方式的影响有关。此外,该帝国曾经由12个不同的 "民族 "组成。生活在帝国的这一小部分地区--现在的国家领土--的人们,将德语染成了带有传统色彩的谐音。在维也纳,你可以听到意第绪语、匈牙利语、塞尔维亚语和捷克语。你还会听到一些法语单词,这是君主制时代的语言遗迹。至少,你应该知道,全天都在使用问候语Grüss Gott,而不是德语的Guten Morgen。对身份的一点语言抗拒,你会感激地采用。餐厅菜单上的一个基本区别是,奥地利的Schlag是用来涂抹糕点的奶油,而不是德国的Sahne。土豆的Erdäpfel是德国Kartoffel的常规替代品,番茄的Paradeiser也是如此。

众多的、根深蒂固的少数民族

有100万外国人,约占人口的12%,是欧洲比率最高的国家之一,但很稳定。在奥地利居住的外国人中,有三分之一的人已经在那里居住了15年以上。然而,奥地利正因其糟糕的一体化政策而受到批评。移民没有资格获得社会住房,而社会住房在奥地利很多,是为国民保留的,而且他们是工资歧视的受害者。众所周知,生活在奥地利的土耳其公民中有四分之一的人生活在贫困线以下。

自20世纪50年代以来,由于该地区的政治危机,与8个国家接壤的奥地利相对于其人口而言,接收的难民数量几乎超过了欧洲任何其他国家。1956年,匈牙利人到来,1968年是捷克人,1981年是波兰人,1991年是前南斯拉夫的国民。今天有叙利亚人、阿富汗人和伊拉克人,更不用说与罗马尼亚和乌克兰的危机有关的非法移民。居住在该国的大多数外国人受雇于建筑业、旅游业和纺织业。

那些至少在奥地利生活了三代的人被认为是本土民族:来自南卡林西亚的斯洛文尼亚人、来自布尔根兰的克罗地亚人(和一些匈牙利人)、扎根于维也纳的捷克人和斯洛伐克人。罗姆人和辛提人主要居住在布尔根兰州的聚居区,但也居住在维也纳。奥地利是一个血腥的 "奥地利性 "的国家。因此,在维也纳出生的移民子女被视为外国人。移民入籍是一个困难的程序。奥地利法律要求居住10年,放弃原来的国籍并通过德语测试。

布尔根兰州的克罗地亚人

克罗地亚人在布尔根兰的存在可以追溯到五个世纪前,当时是匈牙利的一部分。在与奥斯曼帝国的战争中,他们被雇为雇佣兵,后来被允许定居。在19世纪,这个少数民族在表现出强烈的认同感的同时,选择了融合的道路。在融入奥地利人口的同时,克罗地亚人保留了他们的语言和传统。今天,在奥地利有3万名克罗地亚人。

卡林西亚的斯洛文尼亚人

第一批斯洛文尼亚人在1400多年前抵达卡林西亚和施蒂利亚。奥匈帝国灭亡后,卡林西亚应该成为奥地利还是南斯拉夫的一部分,这个问题引起了很多争议。1920年,通过公民投票,该地区选择加入奥地利。从那时起,奥地利与斯洛文尼亚例外共存。 50,000名斯洛文尼亚人居住在奥地利。他们有自己的媒体,并培养了自己的传统。

匈牙利人

在16世纪的土耳其战争中,皇帝们招募了匈牙利雇佣兵来保护边境。当布尔根兰州在1921年成为奥地利的一部分时,后者构成了一个重要的少数民族。在战时,局势高度紧张。当时布尔根兰州有25000名匈牙利人。在第二次世界大战结束时,他们的人数已经减少,民族主义的激化也逐渐消失。该国经历了强烈的农村人口外流,加速了他们的融合。他们在很大程度上倾向于将自己的母语换成德语。因此,匈牙利语已经丢失,今天这个少数民族的活动家正在年轻人中发起一个庞大的提高认识计划,试图挽救民族身份。在奥地利大约有25000名匈牙利人。

捷克人

自16世纪以来,奥地利经历了一波又一波的捷克移民。在19世纪下半叶,它记录了20万名移民的到来,他们主要在维也纳及其地区定居。随着铁幕的出现,猜疑破坏了奥地利当局与捷克斯洛伐克人民之间的关系。他们中的一些人与共产党有联系。今天,有3万名捷克人生活在奥地利,其中仅有三分之一以上的人仍在讲他们的语言。

斯洛伐克人

斯洛伐克人在奥地利生活了15个多世纪,没有领土据点。他们的代表性难以评估;估计约为5000人。

吉普赛人

在奥地利居住着五个吉普赛人群体:辛提人、布尔根兰罗姆人、洛瓦拉人、卡尔德拉什人和阿尔利耶人。这个少数民族主要分布在城市。它在第二次世界大战期间被消灭,最近才恢复到1938年的水平。

犹太人

犹太社区自9世纪以来一直生活在奥地利,1421年首次被驱逐。在鲁道夫二世的保护下,该社区在17世纪初再次遇到了反犹太主义。1670年,一项帝国法令命令将犹太人从维也纳驱逐出去,大犹太教堂成为圣利奥波德教堂。直到1867年,宪法才承认犹太人享有与天主教徒相同的权利。尽管反犹太主义日益严重,但从19世纪末到20世纪初,犹太社区在奥地利的经济和文化中发挥了重要作用,主要是在维也纳。当时可以提到音乐界的古斯塔夫-马勒、阿诺德-勋伯格和亚历山大-泽姆林斯基,精神分析界的弗洛伊德或文学界的斯特凡-茨威格和弗朗茨-卡夫卡等标志性人物。当奥地利被德国吞并时,维也纳的犹太社区估计有18.3万人,在当时是欧洲最大的。只有2,000人在驱逐中幸存下来。在维也纳的40座犹太教堂中,只有一座仍然存在。在2001年的人口普查中,维也纳的犹太社区为7000人,全国为8140人。