安道尔在滑雪爱好者中享有极高的声誉。 滑雪爱好者 和其他高海拔地区的运动者,当然是因为这里有300公里的 最佳雪地覆盖的斜坡 ,可以享受滑雪的乐趣和 其他与雪有关的活动当然,比利牛斯公国有许多资产来照顾它的客人,无论是通过众多的 健康中心和温泉 和水疗中心,或通过对待他们的一个 特殊的山区美食.但如果只局限于这些方面,就会忽略安道尔最吸引人的一个方面,即其 建筑和文化遗产可以追溯到1000多年前的建筑和文化遗产!几个世纪以来,这个小雪国保留了惊人的石雕遗产,是该国历史的真正见证,同时也培养了对外界开放的身份和对最现代形式的艺术的热情。当发现分布在各教区的四十多座古建筑时,不难发现罗马式艺术和宗教艺术在这里趋于重叠,甚至融合,但供奉安道尔山谷守护神Nostra Senyora de Meritxell的Basilica Sanctell可能是个例外,它目前的版本是在20世纪70年代。您还将有充足的时间参观公国的一些极好的或更简陋的老房子,从而发现早已消失的生活方式,并通过境内的二十多个专门的博物馆深入了解当地的文化和经济,向安道尔的财富致敬。不要忘了那些坚定地专注于现在的美丽艺术画廊。不要忘了乘坐PassMuseu,它可以让你进入大约20个博物馆!

罗马式建筑和宗教遗产

真正无声的历史见证者,你将在公国的四个角落看到的纪念碑和建筑群,将让你熟悉昨天的安道尔人的文化。无论是教堂、简朴的礼拜场所还是中世纪的桥梁,通常结构简单,装饰朴素,它们都是17至19世纪期间当地技术和外国影响相结合的结果。

在马萨纳(Massana)市的帕尔(Pal)可以看到罗马式艺术,更具体的是在圣克里门德帕尔(Sant Climent de Pal)教堂,这是一座辉煌的建筑,其原始建筑可以追溯到11世纪。还有来自该地区其他教堂的重要宗教艺术品。在安道尔山谷有超过15座罗马式教堂和小教堂,它们都建于近千年前,并随着时间的推移被修改、翻新和改造,如Sant Cristòfol d'Anyós教堂(La Massana)或Sant Joan de Caselles(Canillo)。在安道尔维埃拉的圣科洛马教堂,有一个极好的伦巴第钟楼(在比利牛斯山脉非常罕见),你可以使用视频映射 (视频投影)来观看曾经装饰在内部的壁画:古老的壁画在你眼前精确地呈现出来

为了进一步探索我们的遗产,我们去了恩坎普神圣艺术博物馆。这里有三个房间,存放着用于特定节日的各种礼仪物品:中世纪的金匠作品、巴洛克雕塑、纺织品、陶瓷和可追溯至16世纪的羊皮纸。

如果不参观梅里特谢尔圣地,这段安道尔的小朝圣之旅就不完整,它可以看到卡尼洛山谷的壮丽景色,2014年教皇弗朗西斯将其提升为小圣堂,使其成为玛丽安路线的一个驿站,这是一条连接西班牙和法国四个重要圣地的线路。对居民来说,这个圣殿具有高度的象征意义,里面有安道尔的守护神梅里特赛尔的雕像,在9月8日庆祝。1972年的火灾之后,西班牙建筑师里卡多-波菲在这里建造了一个充满个性的作品,一个 "罗马式艺术的再现",其特点是一个开放的回廊,拱门向四面八方开放。不容错过!

潜入昨天的安道尔

现在让我们把注意力转向昔日安道尔人的日常生活。通过参观三个房屋博物馆,我们可以更多地了解到直到上世纪中期的农村生活方式和风俗习惯,同时以民族学旅游的方式探索社会差异。

Areny-Plandolit之家位于奥迪诺,是一个富裕的安道尔家族的财产,从18世纪末到19世纪初参与政治和铁匠工作。房子的大小和大量精细的家具--如气派的工作桌--都见证了这种富丽堂皇。

在Sispony(La Massana),Casa Rull是传统安道尔农村住房的体现,其性质相当富有。它属于佩里奇家族,他们是拥有土地的农民,能够建造一座大房子,从上层可以看到壮观的景色,而底层则用于农业工作。过去的工具在这里仍然存在,帮助游客沉浸在这个并不遥远的过去。

最后,在恩坎普,基督之家向我们敞开了大门,这是一个适度的农村住宅的典范。面积不大,取决于建在岩石上的空间,直到1947年,它一直被一个无地的农场工人家庭所占据。围绕着中央壁炉的小空间里摆放着非常简单的器皿,让人很容易想象到最后居住者的简陋生活条件。

罗塞尔锻造厂已经完全翻新,变成了一个铁器解说中心,通过铁匠的演示,带领我们进入冶金业的幕后,直到19世纪末,冶金业一直是安道尔经济的先锋之一:液压动力锤的运转和钢锭的生产都在计划之中,就像当年一样!"。

在Sant Julià de Lòria镇中心,在曾经加工烟草的老Reig工厂里,有一个很好的烟草博物馆,它是安道尔的另一个曾经的支柱。视听和多媒体装置,加上真实的生产工具的展览,教授现代烟草生产的整个过程,从种植园到香烟(和雪茄),包括烟叶的干燥。震撼人心!

今天的文化

正如你所看到的,安道尔精心培育其历史和文化遗产,使其充满活力,并始终以现实的方式呈现。还有许多其他现代化的、设计巧妙的博物馆,其中一些可以通过PassMuseu(20个参与单位)进入,如摩托车博物馆、国家汽车博物馆的80辆汽车--追溯一个世纪以来(直到1970年)四轮车的演变--或奥尔迪诺的邮政博物馆。后者带领我们进行了一次时间之旅,从罗马时代的结束到今天,展出了5万多件与邮政服务有关的物品:旧邮票的收藏(由于其边界位置)令人叹为观止!在这里,我们可以了解到许多关于邮政服务的信息。

艺术爱好者也不甘示弱。微型博物馆虽然规模不大,但却是公国访问量第二大的博物馆,同时也是欧洲第一个专门研究这种堪称金匠作品的艺术的博物馆。它包括在各种高贵的材料上手工制作的微观和独特的雕塑,如黄金或铂金,但也有在纸、水果种子或米粒上制作的,主要由乌克兰艺术家尼古拉-西亚德里斯蒂(Nicolaï Siadristy)制作,他是该类别的世界大师。绝对不可思议!

2016年开放的安道尔蒂森博物馆也将成为美学家们的最爱。虽然位于一座辉煌的古建筑中,但其设施非常现代化,并收藏了卡门-蒂森(Carmen Thyssen)私人收藏的19世纪和20世纪的绘画。这些作品涵盖了广泛的时期,从法国和北美的印象主义到加泰罗尼亚现代主义、立体主义、德国表现主义和北美超现实主义。在那里举办临时展览,特别是与外国艺术博物馆合作。在安道尔可以发现其他的画廊和艺术作品,如Artalroc或Escaldes-Engordany艺术中心。换句话说,安道尔并不缺乏思考的对象!

在未来的一个主题中,我们将看看你可以和小家伙们一起做的所有事情。

更多信息请见Andorra Turisme网站AndorraWorld Facebook页面