简介
残疾人旅行往往意味着失去独立性。采取预防措施也很重要,不要犹豫,事先给接待机构打电话,询问他们关于您的特殊需求的问题,即使他们贴有标签也没关系,因为重要的是,无论如何都要让自己感觉舒适。您还需要仔细权衡各种风险,尤其是涉及到药物时,不要犹豫是否购买保险,准备好您的设备,并准备好发生故障时有用的联系方式。至于轮椅,重要的是要考虑好是电动轮椅(如果有的话)还是传统轮椅更方便。有时,轻装上阵也是不错的选择。采取预防措施还意味着要随身携带医疗档案摘要(例如,复印您的最新处方)。安心旅行将有助于您充分利用逗留时间。
Pathologies et handicaps
糖尿病
不要把时间花在计算和重新计算时间表上。最简单的方法是准备两块手表!一块表记录出发地(法国)的时间,另一块表显示目的地的时间:这样您就能掌握控制和注射间隔时间。不要忘记将药物和处方放在手提行李中。
免疫抑制
免疫力低下时旅行并不容易。出发前必须进行评估。在安排旅行时,需要准备好您的医疗档案,考虑如何遵守保存某些药品所需的冷链要求,并考虑到传染性环境。在这种情况下,最好也将药品放在手提行李中,并附上医生签字的处方,这样您就有理由携带药品通过机场管制等。
心脏病
心血管疾病的风险不仅存在于旅行和逗留的条件(压力、环境变化、饮食和治疗的变化)中,也存在于旅行者的心脏状况中(65 岁以上的人有时无法识别心脏病)。因此,请花时间了解目的地医疗设施的技术性质。同样,在出发前,请咨询心脏科医生,并与全科医生预约,以检查您的治疗和疫苗接种情况。确保您服用足够的药物。同样重要的是,到达目的地后要让自己有充足的休息时间。
组织旅行时要测试自己的运动耐受力。在旅途和逗留期间,您应该控制自己的活动(首先,不要依赖于强加活动的团体),如果发现症状有任何变化,请咨询我们。如果您装有心脏起搏器,请随身携带完整的医疗档案,并列出在度假目的地检查心脏起搏器设置的授权中心名单。出发前确保起搏器工作正常,并注意磁场。如果您装有除颤器,则必须呆在医疗区内,驾驶与否由医生决定。不过,在安装后的一个月内禁止驾车。
肾功能衰竭和透析
肾功能不全患者在旅行时会遇到不同类型的问题:肾功能受损、脱水风险(注意体重)、代谢紊乱和感染。出发前应评估肾功能。在肾外净化阶段,旅行会更加复杂。患有动静脉瘘的透析患者在脱水时可能会出现血栓,需要插入中心导管。必须严格保持卫生,否则血管吻合处可能会受到感染。肾移植患者既是肾衰竭患者,也是免疫力低下的患者。
癫痫
除非癫痫控制不佳(时差、疲劳、压力和睡眠不足会增加癫痫发作的风险),否则没有旅行禁忌症。以下建议适用于癫痫患者:在长途旅行前咨询神经科医生;避免单独旅行;携带处方,并注明治疗方法和INN的药物名称;服用比需要量更多的治疗药物,并随身携带。如果只是轻微的时差,不要改变治疗方法。如果旅途超过 12 小时,请在飞机上安排服药,并在抵达后立即调整到当地时间,即使这意味着要服用稍高剂量的药物。防晒至关重要(抗癫痫药物具有光敏性)。禁忌潜水。
多发性硬化症
多发性硬化症的基本治疗一般通过注射进行。患者应随身携带保温盒(有些药物需要在不超过 8°C 的温度下保存)。您还应确保在度假目的地有护士提供治疗,或接受过自我注射的培训。建议:在预订时说明患者将携带注射设备旅行。药物应放在手提行李中,并随附处方和所有注射设备的证书。可能需要提供医疗证明,说明没有病毒或细菌中毒综合症。
帕金森病
没有旅行禁忌症,只需遵循常识规则并携带一名同伴即可。对于脑部受刺激的患者,只有在患者身体平衡良好的情况下才能考虑旅行,出发前应检查所有设备。如果逗留时间超过 6 个月,应安排与有能力检查设备的当地团队联系(通常每 4 至 6 个月)。最后,避免使用安全门(随身携带心脏起搏器卡)。
视觉障碍
环境信息的 80% 是视觉信息。因此,视觉障碍会改变感知和认知。旅行是一种拒绝接受活动减少、形象和自信受损的方式。在旅行中,视力障碍者所受到的限制主要涉及方向问题:看指示牌的困难、不明障碍物带来的危险、获取视觉板提供的信息的困难。就光线而言,视障人士比视力良好的人需要更多的光线,但他们对光线也更加敏感(要考虑到阳光以及沙子、海水和雪的反射)。根据病理情况,可能需要随身携带治疗仪。注意保存问题(在高温下,眼药水的寿命会缩短,而且有感染的风险)。提醒:导盲犬只要接种过疫苗,无论体型大小,都可以与主人一起乘坐飞机。驯导员必须能够出示训练证书。另外,记得携带轻便的手提行李。如有必要,应腾出一只手拿着手杖。
听力障碍
对于佩戴外置助听器的人来说,在旅途中保持助听器干燥非常重要(干燥片或加热包)。晚上,必须将助听器晾干,以便第二天正常使用。您还可以携带助听器专用湿巾来清洁助听器。如果您乘坐飞机,没有特别的风险。不过,很多人喜欢在飞机起飞和降落时关闭助听器。如果您在海边,应避免沙子和海水。在这种情况下,最好不要佩戴。人工耳蜗:声音处理器和语言处理器对湿气(汗水、雨水、阵雨等)都很敏感。确保您有一个装有除湿胶囊的箱子或袋子。在飞机上,没有通用的规则(最好的办法是在旅行前打电话给您的助听器专家)。至于传送门,磁场太弱,不会损坏处理器和植入体的内部元件。不过,如果您想要求通过传送门,则应随身携带植入证书(在安全、发热的天气下并不容易做到)。出发前别忘了买纽扣电池。
Les soins en vacances
如果您习惯在家中接受护理(家庭护工、护士或理疗师),不要等到到达度假目的地后再寻找替代人员。尽快了解情况,确保能在度假目的地附近找到,并看看如何在两次探访之间安排好自己的时间!您还应在出发前向全科医生咨询:您的健康状况和体检结果是否适合在山区、海边或乡村度假?参加体育活动?长途旅行?千万不要忘记,无论目的地是哪里,旅行都需要有组织。
MUTUELLE INTEGRANCE
51, rue Paul Meurice
75970 Paris20e
www.integrance.fr
Mutuelle Intégrance 是帮助人们应对体弱和保持独立的专家。该互助社提供创新的保健、公积金、援助和储蓄产品与服务,为其成员(无论是个人、公司还是从事社会经济工作的协会)提供切实可行的长期解决方案,以改善他们的日常生活。作为法国第四大社会保障集团 APICIL 集团的成员,该公司是第一家被认定为社会责任公司 (ESUS) 的全国性互助保险公司。
ADHAP SERVICES
法国各地机构
www.adhap.fr/
[email protected]
开放时间:周一至周五,上午 9 点至 12 点,下午 2 点至 6 点。在紧急情况下,受益人可以 24 小时联系 Adhap 服务机构的经理。每周 7 天提供援助,包括公共节假日。
ADHAP 通过遍布法国各地的中心提供服务。经过培训的合格工作人员随时准备满足各种支持需求:协助洗漱、起床、就寝、就餐、家务劳动、日间和夜间护理等,这些只是提供服务的一部分。通过 Qualicert 网络的认证,ADHAP 强调其团队的质量、就近性和响应速度。该领域的标杆。
Prévoyez une trousse d'urgence
旅行时,记得带上常用药品。如果您正在接受一个新疗程的治疗,请随身携带处方药。
急救包总是必要的:带上止泻药、止吐药(用于恶心和呕吐)、扑热息痛片(用于发烧或疼痛)、敷料、消毒剂、用于手部卫生的水醇溶液(如果要自己探查,这很重要)、消毒敷料、粘合敷料、压缩绷带和消炎软膏。如果需要携带无法承受温度变化或需要冷藏的治疗药物(抗肿瘤坏死因子),冷藏箱必不可少。不要忘了防晒霜,这是夏季旅行的必备品(建议从药店购买防晒系数最大的防晒霜)。驱蚊膏也是必不可少的,同时不要忘记常规的避孕药具和安全套。区分所有旅行者都会携带的 "副 "包和属于您的个性化 "主 "包。用原包装携带药品,并确保有足够的药品以应对运输途中的延误。
Prenez soin de votre fauteuil roulant
即使法国有足够的基础设施,您也不一定能在决定度假的村庄里找到库夏尔或奥托博克的经销商!一个好建议:在出发前,向零售商询问离您住处最近的经销商地址。别忘了带上补胎所需的所有物品(一套补胎片、一个补胎片、一个内胎、一个充气机和一个防扎喷雾剂(如有必要)),以及一到两个备用车轴。
PARAVAN
Straße 5 - 10
D-72539 Pfronstetten - Aichelau
德国
03 72 88 05 47
www.paravan.com
[email protected]
Paravan 以革命性的移动解决方案移动世界。探索世界闻名的尖端技术,让自己为未来技术着迷。这家德国公司在残疾人专用车市场上排名第一,开发出了世界上最新颖、最现代化的轮椅。
BENOÎT SYSTÈMES
7, rue du Pont
BILLY-LÈS-CHANCEAUX
03 80 96 51 25
www.benoitsystemes.com
[email protected]
Benoit Systèmes 生产多种可改装为轮椅的产品。该公司提供轻便、可拆卸的电机,如 Kitcool,只需几秒钟即可安装完毕,可将轮椅移至放松位置而不影响其功能。
INVACARE
Route de Saint-Roch
FONDETTES
02 47 62 64 66
www.invacare.fr
[email protected]
营业时间:周一至周五,上午 8:30 至中午 12:30,下午 1:30 至下午 6:00。
该公司的产品范围主要包括手动和电动轮椅、家庭护理产品、病人升降机、助推器和四轮或三轮老年代步车,还供应医用床、防褥疮床垫、升降椅、滚轮车、手杖、助行器等。英维康是法国残疾人运动联合会的合作伙伴。
4POWER4
55, rue Marceau(16e)
PARIS
08 11 70 04 40
4power4-powerstand.com/en/
4power4 是一款全地形电动轮椅:窄小的设计可让您在传统轮椅难以到达的地形上行走。4power4 最初设计用于乡村、花园、鹅卵石或草地,现在同样适用于海面、沙地、雪地,甚至城市中的鹅卵石路面。它是各种出行方式的理想轮椅!