2024

MONASTÈRE SAINT-DÉMÉTRIOS DE VELES

Abbaye - Monastère - Couvent

这座塞尔维亚东正教修道院(Манастирот Свети Димитрија/Manastirot Sveti Dimitrija)拥有一座13世纪的美丽教堂。这是由它的拜占庭式建筑(景泰蓝仪器,美丽的砖块图案),但也由它的钟楼在18世纪添加的中庭。2017年,在修复过程中,在一层灰泥下重新发现了一幅最后审判的壁画和另一幅代表教堂创始人的壁画(未确定)。

阅读更多
 韦莱斯
2024

MONASTÈRE DE KOŽLE

Abbaye - Monastère - Couvent

这座源自塞尔维亚的东正教小修道院(Кожленскиот Mанастир/Kožlenskiot Manastir)坐落在巴达尔峡谷的悬崖上,始建于14世纪,1918年彻底重建。主要的兴趣是 "斯托扬桥"(Стојанов Mост/Stojanov Most)上的通道:一个令人印象深刻的60米长的木制和钢制人行桥在Pčinja。这个结构是由寺院的看守人斯托扬-特拉扬诺夫斯基在2012年建造的。他和他的妻子在上面卖水果和蔬菜。峡谷的美景。

阅读更多
 Badar
2024

圣潘特莱蒙大教堂 (црква свети пантелејмон)

Église - Cathédrale - Basilique - Chapelle

从1840年起,这座位于老城区的三层塔楼(Црквата Свети Пантелејмон/Crkvata Sveti Pantelejmon)是波瓦达里的正统基督教教区的主教座堂。由于它的声学效果非常好,由于它的花盆在双耳之间占据了空间,所以被称为 "Scala de Veles"。它是由Andreja Damjanov(1813-1878)设计的,他来自该地区,被认为是十九世纪巴尔干地区最重要的建筑师之一。在这里,我们还可以看到克里瓦-帕兰卡附近的奥索戈沃修道院。

阅读更多
 韦莱斯
2024

Polog修道院 (полошки манастир)

Abbaye - Monastère - Couvent

这座正统的修道院(Полошки Манастир/Pologški Manastir)被一个小型的宏伟社区所占据,并拥有十四世纪的珍贵壁画。它是唯一可以通过船只到达的地方:从蒂克韦斯人工湖的水面开始,你所看到的道路和波罗什科附近的村庄都被淹没了。这座被命名为圣乔治-维克多的天主教教堂(主要教堂)位于维希斯尼卡山脚下和以前的Crna Reka(即现在的湖泊)边上,拥有壮观的环境。这个建筑群无疑是由第九世纪的爱尔兰人建立的。但它的名声来自于国王,即塞尔维亚皇帝斯特凡-杜尚(1308-1355)。1340年,他以 "圣战士 "乔治的名义,为庆祝他对布尔加人的胜利和他的领土延伸到埃吉河畔而设立了天主教徒。奈曼吉奇王朝的王国从此开始了它的复兴之路,在一个短暂的时期内构成了欧洲的第一大国。斯特凡-杜尚将他的修道院和财产捐给了Grèce地区Athos山的Hilandar大寺庙群。但在1378年,该寺院由奥斯曼帝国的两位贵族和塞族兄弟(Jovan Dragaš,1343-1378年)和保加利亚Velbăžd的领主Konstantin Dragaš(1350-1395年)将寺院交给了圣潘特莱蒙的俄国人。所有这些都出现在天主教的碑文中。

壁画和船。中厅的壁画是1608-1609年绘制的。但大部分是在1343年至1345年间完成的。最令人震惊的是代表圣乔治的斯特凡-杜尚的画作。他身边的是他的妻子海伦和他的儿子,也就是未来的斯特凡-乌洛什五世,被称为 "不可思议",他在1371年将塞尔维亚帝国推向世界。下面是1378年绘制的另一幅家庭画像:约万-德拉加什的画像,他的妻子、儿子和母亲都被关在门外。在墓室中,有一幅壁画引人入胜:我们看到约瑟夫在玛丽的身旁微笑。这可能是杜尚王宫中的一个小秘密。我们还可以看到圣像台(1679年)上的木质雕花(1584年)。为了能够欣赏到这些东西,他必须在湖泊西北部的雷萨瓦(Resava)登船。在那里,有一些捕鱼者和码头业主提供他们的服务。乘坐普通船需要1小时30分,乘坐快速船需要15分钟。价格从1,200美元到4,000美元不等。

阅读更多
 卡瓦达奇
2024

st. Elie's church (црква свети илија)

Église - Cathédrale - Basilique - Chapelle

这座三层楼的正统教堂(Црква Свети Илија)是都江堰仅有的几座在二十世纪初的战争中幸存下来的建筑之一。1848年由布尔加人建造,1916年被大火烧毁,被大炮炸毁......布尔加。在一个世纪里,她一直没有家具,在2020年,她被重新修复,并重新出现在教堂里,其内部是完全白色的。在更高的地方,圣乔治教堂(1911年)仍然处于废墟状态。

阅读更多
 多吉兰
2024

马那斯提尔大教堂 (Манастир базилика)

Église - Cathédrale - Basilique - Chapelle

位于马纳斯提尔(Manastir)/Манастир("修道院")的废墟上,这座有三座墓穴的建筑是在第四世纪初建成的。当地的传统认为,保罗的父亲在他在马塞多的第三次旅行中(53至58年),在这个位于瓦尔达和博萨瓦交汇处的重要地点举行了他的第一次洗礼仪式。随后,又有许多建筑被建造、拆除和重建。1952年,在这个令人瞩目的中世纪建筑群中,发现了一座刻在X-XII世纪圣人Jean le Théologien的石碑上的冰雕,现在正在斯科普里展出。

阅读更多
 德米尔·卡皮亚