Quimperlé
金佩尔莱 © BreizhAtao - Adobe Stock

坎佩尔雷(Quimperlé)位于菲尼斯泰尔南部的中心地带,地处海陆之间,拥有独特的魅力和丰富的遗产。埃勒河(Ellé)、伊索莱河(Isole)和莱塔河(Laïta)三条河流交汇于此,这座特色小镇因其独特的地理位置和千年历史而独树一帜。鹅卵石铺就的街道、半木结构的房屋和郁郁葱葱的绿色植物,让这座艺术与历史之城散发出真正的布列塔尼风情。计划前往该地区旅行?以下是金佩尔雷 10 个不容错过的旅游景点。

1. 参观圣克罗伊教堂--布列塔尼唯一的圆形罗马式教堂

L'église Sainte-Croix à Quimperlé
金佩尔雷的圣克罗伊教堂 © guitou60 - Adobe Stock

圣克罗伊教堂(Sainte-Croix)建于 11 世纪末,由本笃僧侣会(Benedictines)建造,17 世纪的钟楼于 1862 年 3 月 21 日倒塌,部分建筑被毁。幸运的是,僧侣唱诗班-- 罗马式艺术的杰作--以及被誉为布列塔尼最美丽建筑之一的地下室得以保存。作为耶路撒冷圣墓教堂的忠实复制品,圣克罗伊教堂被列为历史古迹。它因其规模宏大、平面呈十字形和独具匠心而引人注目:它是布列塔尼唯一一座圆形罗马式教堂。教堂内还陈列 着大量的家具,包括一块 1500 年左右的墓碑和一幅 1541 年的文艺复兴时期祭坛画。

2.在金佩尔雷可以做什么阿松孔佩圣母教堂

L'église Notre-Dame-de-l'Assomption
阿松孔佩圣母教堂 © Karl Allen Lugmayer - Adobe Stock

阿松孔佩圣母教堂(Notre-Dame-de-l'Assomption)是布列塔尼文艺复兴时期建筑的典范,其巨大的方形塔楼很容易辨认出来。这座教堂现在被称为圣米歇尔教堂(Saint-Michel),是在 17 世纪沿用至今的。教堂的建造分为两个阶段:首先是中殿,建于 13 世纪晚期;然后是唱诗班、钟楼和门廊,重建于 15 世纪早期,采用了华丽的哥特式风格。教堂俯瞰着金佩尔雷上城区,已被列为历史古迹。教堂内收藏了大量雕像,还有布列塔尼最古老的沙坑之一,可追溯到 1430 年。

3.布里蒙德阿斯街(Rue Brémond d'Ars),金伯利风景如画的街道之一

Architecture dans les rues de Quimperlé en Bretagne
布列塔尼金佩尔雷街道上的建筑 © aquaphoto - Adobe Stock

在游览金佩尔莱期间,一定要游览一下这个迷人的贵族区,它是名副其实的 "马莱区",拥有 15 世纪和 16 世纪的宏伟石屋、半木结构房屋和宅邸,其一流的花园有时一直延伸到伊索莱河(Isole)或埃莱河(Ellé)河畔。我们还建议您花点时间欣赏一下被列入名录的圣科隆班教堂遗址,其历史可追溯到 11 至 16 世纪。

更多信息 : 菲尼斯泰尔必游之地21 个必游景点

4.参观弗雷穆尔医院和圣欧特鲁佩小教堂

La chapelle Saint-Eutrope
圣-欧特罗佩小礼拜堂 © LUDYS - Adobe Stock

弗雷默尔医院是法国西部独一无二的建筑遗迹,其历史可以追溯到 14 世纪末或 15 世纪初。这座特殊的建筑将医院和它的小教堂--16 世纪的圣欧特鲁普(Saint-Eutrope)小教堂--集中在一个屋檐下,小教堂直接与病人的病房相连。这意味着病人无需离开病房就可以参加弥撒。作为法国西部现存的最后一座中世纪医院,它于 2004 年被列为历史古迹,并进行了大规模的修复工作。经过两年的努力,圣欧特鲁普礼拜堂于 2018 年重新向公众开放。弗雷穆尔医院及其小教堂是布列塔尼地区罕见的建筑群,拥有五个多世纪的医疗历史。小教堂与医院的使命紧密相连,内部装饰富丽堂皇。

5.在金佩尔雷可以做什么在卡诺埃特国家森林公园散步

Balade en forêt en famille
家庭森林漫步 © liderina - Adobestock

无论是散步还是采蘑菇,卡诺埃特国家森林公园都为您提供了众多可供探索的路径。拉伊塔河(River Laïta)穿林而过,这片森林充满了故事和传说。您会发现数十条专为步行者和骑马者铺设的小径。穿过图尔富翁(Toulfouën),您会被俯瞰河流的皇家岩石和城堡遗迹所震撼。这是一个迷人的地方,是所有自然爱好者的理想去处。

6.沿着多姆-莫里斯街漫步

La ville de Quimperlé en Bretagne
布列塔尼的金佩尔雷镇 © Fotoschlick - Adobe Stock

这条迷人的鹅卵石小路两旁是 精美的木楞和半木楞房屋, 是木结构建筑的完美典范。这些房屋建于 15 至 17 世纪的金佩尔雷(Quimperlé),当时木材资源丰富,建筑中普遍使用木材(这种材料可以快速、廉价地建造房屋)。当时,为了区分不同的房屋,外部木质框架被涂上了各种颜色。如今,这些颜色首先体现了它们的美学价值。

7.看弗勒里桥--金佩尔雷涂漆最多的地方

Le pont fleuri sur la rivière Ellé à Quimperlé
金佩尔雷埃勒河上的花桥 © guitou60 - Adobe Stock

这座桥可能建于 15 世纪,是为了在连接金佩尔和南特的道路上横跨埃勒河,从瓦内泰河(Vannetais)通往该镇的三座要塞之一。这里有一则轶事:据说 1505 年安妮公爵夫人曾从这里经过!1746 年,一场猛烈的洪水冲毁了桥上的四个哥特式拱门。但故事并没有就此结束:这些拱门被两个大的篮柄拱门取代,现在我们仍然可以欣赏到 金佩尔雷花饰桥的中世纪特色。这座小石桥无疑是小镇上最富画意的景点之一,河边的房子、桥本身以及附近的雕像都受到了艺术家们的青睐。

8.金佩尔雷的必游之地--弓箭手之家

La Maison des Archers, un endroit incontournable de Quimperlé
弓箭手之家,金佩尔雷不可错过的景点 © Quimperlé les Rias

这座美丽的中产阶级宅邸建于 1550 年左右,经常举办有关布列塔尼的临时展览。隔壁可能是小镇上最古老的房子,以前是一个摊位,现在还保留着石头摊位。这个非凡的展览空间坐落在中世纪的金佩尔莱(Quimperlé)小巷中,提供了一个独特的历史环境,在这里您还可以欣赏到其他精美的半木结构建筑。这是一个不可错过的景点,尽管并不总能保证对公众开放。事实上,这里并不是一个典型的艺术馆,而是一系列展示当地遗产的一次性活动。夏季,这里通常会举办当地遗产展览。

9.在金佩尔雷可做什么参观总统府

Que faire à Quimperlé ? Aller voir le Présidial
在金伯利做什么参观总统府 © Quimperlé les Rias

建于1683年的Présidial取代了中世纪的halles(有顶市场),是该地区为数不多的具有司法职能的历史建筑之一。当时,一楼是法院和市政府所在地,而底层则是为流动商贩保留的。有顶棚的市场于 1829 年被拆除,如今原建筑的唯一遗迹就是其华丽的楼梯和栏杆。现在,Présidial 被用作展览场地,每年都会举办一些当代艺术活动,包括绘画、雕塑、摄影和其他艺术实践。

10.游览基姆佩莱郊外的蓬阿文(Pont-Aven

Que faire à Pont-Aven ? La promenade Xavier Grall
蓬阿文好玩的地方泽维尔-格拉尔海滨大道 © dermerkur - Adobe Stock

千万不要错过游览蓬阿文(Pont-Aven)的机会,驱车前往只需 20 分钟,这里是法国最美丽的村庄之一。这座被誉为 "画家之城 "的小镇因保罗-高更和蓬阿文学院(École de Pont-Aven)而 闻名遐迩。 如今,无论是沿着漂亮的泽维尔-格拉尔长廊(Promenade Xavier Grall),还是探索遍布小镇的风车,这里都是 家庭出游的理想之地。为了让这一天过得有滋有味,千万不要错过去蓬艾文著名的加法饼店。

更多信息 蓬阿文的必游之地10 个必游景点

在金佩尔雷(Quimperlé)住哪里?

金伯利(Quimperlé)提供各种住宿,可满足各种口味和预算的需求。以下是您的住宿选择:

可在此预订、这座经过翻修的极具特色的农舍拥有四间装饰考究的客房,营造出四种不同的氛围。其中三间有独立的入口。早餐美味可口 ,有鲜榨橙子、热饮、煎饼、面包圈、当日蛋糕和谷物。弗朗索瓦丝将很乐意为您提供游览该地区所需的所有信息和建议。

可在此预订、这家美丽的酒店位于金佩尔雷历史街区的中心。每间客房都由当代艺术家按照装饰艺术风格进行了个性化装饰 。酒店内还有一个画廊,您可以通过各种展览了解画家、陶艺家、玻璃制造商、橱柜制造商和切割商的作品。至于早餐,我们享受了布列塔尼自助餐, 包括煎饼和自制的远布列塔尼菜肴......

诺瓦利斯酒店(Novalis)可以在这里预订 它的第一个优点是地理位置优越:毗邻一切,同时位于菲尼斯泰尔南部公路上,没有交通堵塞。第二个优势是实用性 :这是一家现代化酒店,接待能力强,服务水平高。房间宽敞,设备齐全。前台服务周到。餐厅物有所值。

在金佩尔雷(Quimperlé)哪里用餐?

金佩尔雷(Quimperlé)的餐厅种类繁多,可满足各种烹饪口味。以下是一些深受当地人和游客喜爱的餐厅:

黄色的门面非常引人注目,这也是一件好事,因为这是您不容错过的地方。在一间装饰成布列塔尼风格的房间里,煎饼店制作的煎饼有多种馅料,包括布列塔尼香肠荞麦煎饼、新鲜山羊奶酪海藻鞑靼荞麦煎饼或蘑菇油苹果酒煎饼。煎饼又香又脆。

La Coulée Douce 除了地理位置相对新颖(可通过悬在河上的天桥到达)外,还提供以布列塔尼特产为特色的传统美食。海鲜、扇贝、布列塔尼烤肉和当地奶酪。肉类和鱼类烹制精良,甜点也非常诱人:用马斯卡彭奶油、奶油冻和时令水果制作的时令三文治,或者用百香果酱制作的海岛香草芝士蛋糕。

位于 Rue Brémond d'Ars 的 Faim 2 loup 餐馆,每到用餐时间就会人头攒动。Faim 2 loup 制作的汉堡是本地区最美味的。 所有产品都特别新鲜,面包由对面的传统面包店提供。新鲜的炸薯条可以是辣的,也可以加帕尔马干酪。真正的汉堡会让您羡慕不已!您也可以在店内用餐。

在金佩尔雷(Quimperlé)可以带孩子做什么?

金佩尔雷及周边地区有许多适合儿童的活动。以下是一些家庭出游的建议:

  • 弓箭手之家(Maison des Archers
    这座 16 世纪的资产阶级宅邸提供有关布列塔尼文化的临时展览。它坐落在一条中世纪小巷里,也是散步时发现当地建筑的好去处。
  • 梅拉克(Mellac)的凯尔诺庄园(Manoir de Kernault)(靠近金佩尔莱)
    这处遗产地定期为儿童举办工作坊,包括标本制作、气味探索和遗产游戏。在学习和娱乐之间取得了很好的平衡。
  • 卡诺森林(Forêt de Carnoët
    这片森林非常适合家庭散步,拉伊塔河(River Laïta)在此纵横交错,路标指示的人行道随处可见。在这里,您可以发现皇家岩石、古城堡遗址,感受这里的传奇色彩。

您喜欢这篇文章吗?另请参阅我们的文章:在坎佩尔(Quimper)做什么、看什么?10个必游景点》和《孔卡尔诺有哪些好玩的地方?15个必游景点