在 "五月花 "号上的穿越
1620 年 11 月 11 日，一艘商船 "五月花号 "在离开英国 66 天后在鳕鱼角抛锚。船上有 112 名男子、妇女和儿童，其中许多人是为了躲避宗教迫害而逃离欧洲的。在荷兰未能站稳脚跟的英国分离主义者 "清教徒之父 "组织了这次航行。他们出发前往新大陆，希望建立一个可以自由信奉宗教的社区。然而，"五月花 "号上搭载的不仅仅是宗教异见者：乘客包括冒险家、商人、手工业者和仆人，所有这些人都是 "清教徒之父 "认为殖民地成功所必需的。他们大多出身贫寒。其中最杰出的乘客是约翰-卡弗，他是一名英国分离主义者，同行的还有他的妻子、他们的一个孩子和五个仆人。在穿越过程中，卡弗当选为 "五月花 "号的总督，并成为普利茅斯殖民地的第一任总督。船员中还有一位木匠约翰-奥尔登（John Alden），他在抵达新大陆后不久就与 "五月花号"上的一位乘客结婚。奥尔登去世时年仅 89 岁，是 "五月花"号上最后的幸存者之一。但是，在船上所有的人中，斯蒂芬-霍普金斯（Stephen Hopkins）是一位被招募来帮助建立殖民地的商人和制革工人，他是唯一一位从新大陆的经验中获益的人。1610 年至 1614 年间，他已经在弗吉尼亚州度过了四年时光，当时他在英国于 1607 年建立的第一个殖民地詹姆斯敦。大约 40 名儿童也参加了这次航行，还有一个在船上出生的婴儿，名叫奥克努斯。五月花号"并非专为载客而设计，它的旅程并不轻松：乘客们挤在阴暗潮湿的船舱里，又脏又饿，有些人还患上了坏血病，生活条件异常艰苦。约有十名乘客本应搭乘另一艘名为 "速威尔"号的船只，该船本应与 "五月花 "号同程，但因维修而不得不折返。原定于 7 月的航行被推迟了，"五月花"号孤零零地离开了，晚了两个月，而且正值飓风季节。在航行途中，"清教徒之父 "们起草了一份简短的文件，规定他们抵达新大陆后将制定新的法律：这就是《五月花号契约》，其中明确规定，这些规则应当公平、平等，并且是为了新殖民地的利益而制定的。在踏上陆地之前，船上几乎所有的人都签了字。殖民者在文件中称自己是国王詹姆斯一世的 "忠实臣民"，他们无意宣布独立。然而，《五月花号契约》证明了他们对自由的渴望，也是第一份提出自治理念的文件。
普利茅斯殖民地的建立
殖民者最初决定在弗吉尼亚州定居，1607 年第一个英国殖民地就是在那里建立的。然而，由于冬季狂风席卷大西洋海岸，使他们的航向发生偏移，因此无法到达预定目的地。最后，他们决定在鳕鱼角的顶端抛锚，也就是今天普罗温斯敦镇的旁边。然而，鳕鱼角的沙质地貌以及与当地印第安部落的矛盾关系促使定居者们探索该地区，寻找更适合殖民地的地点。他们沿着海岸线定居下来，建立了普利茅斯殖民地，并以几个月前 "五月花号"起航的英国小镇命名。在等待建造家园期间，新移民们在停泊的船上度过了好几个月。在这里，新的开始似乎是可能的，但这片完全陌生的土地上恶劣的环境和艰苦的气候却与他们背道而驰。谁能想到这个地区的冬天会与他们在欧洲经历的冬天如此不同？如此可怕？地面已经结冰，无法种植任何东西，很快，第一批男人和女人就死于寒冷、饥饿和疾病。在普利茅斯的第一个冬天，"五月花 "号上一半的乘客，包括年轻的遨游者，都死了。幸存下来的人多亏了万帕诺亚格部落酋长马萨索伊特的干预，他怜悯这些饥饿的外国人，为他们提供了食物。他教他们打猎、捕鱼和在新国家的土地上耕种。在他的指导下，定居者们种植了南瓜、豆类和玉米。1621 年 4 月，殖民者和万帕诺格人签订了和平和相互保护条约，双方同意不伤害对方。条约由马萨索伊特和普利茅斯殖民地首任总督约翰-卡弗签署，约翰-卡弗几天后不幸去世。这是已知的第一份殖民者与美洲印第安部落之间签署的协议。该协议被尊崇了 50 多年。
五月花号是历史的一部分
由于马萨索伊特的帮助，1621 年秋天的收成很好，殖民者们终于可以吃饱肚子了。殖民地的新任总督、《五月花号契约》的签署人之一威廉-布拉德福德（William Bradford）颁布了为期三天的感恩节法令，并组织了一场盛大的庆祝餐会。对于虔诚的朝圣者们来说，这是一个感谢上帝赐予他们来到欧洲大陆后的祝福的机会。为了表示感谢，他们邀请马萨索伊特（Massasoit）和一百多名瓦姆帕诺格人参加盛宴。他们吃了野生火鸡、野味、浆果、龙虾和南瓜。正是在普利茅斯分享的这顿饭诞生了传统的感恩节，它是美国最重要的节日之一，在每年 11 月的第四个星期四庆祝。在随后的岁月里，普利茅斯殖民地随着从英国驶来的新船只不断发展壮大。到 16 世纪 40 年代，普利茅斯的人口约为 2000 人。一些乘坐 "五月花 "号的乘客与他们留下的家人团聚。70 年间，殖民地的人口从不到 100 人增长到近 3000 人。威廉-布拉德福德和爱德华-温斯洛在一本名为《莫尔特的故事》（Mourt's Relation）的小册子中讲述了他们在普利茅斯的日常生活，包括第一次感恩节和乘坐 "五月花"号渡海。该书于 1621 年在伦敦出版，对新大陆的生活作了很好的概述，并鼓励其他清教徒加入殖民者的行列。1620 年至 1640 年间，约有 20,000 人离开英格兰王国前往新英格兰定居。有些人出身优越，离开了舒适的生活，来到充满未知和逆境的地方。到 16 世纪 80 年代末，新英格兰的人口约为 60,000 人。如今，有 3500 多万人的祖先可以追溯到 "五月花号"的乘客，其中包括 1000 万美国人。其中包括约翰-亚当斯总统和富兰克林-罗斯福总统等历史名人，以及玛丽莲-梦露和克林特-伊斯特伍德等名人。
五月花号和普利茅斯殖民地的遗产
1621 年 4 月 5 日，殖民者抵达鳕鱼角四个月后，"五月花 "号带着船员返回英国。殖民者们已经完成了木屋的建造，不再需要在船上过夜，五月花号于 5 月 9 日返回英国。1624 年，人们发现了 "五月花"号的踪迹，当时对这艘船进行了鉴定，以确定其真伪，但没有人知道之后它发生了什么。据推测，这艘船在英国被拆散卖掉了。不过，1955 年，英国采用与第一艘 "五月花"号相似的传统技术，建造了一艘名为 "五月花 二号"的复制品。1956 年，"五月花二号"离开英国城市普利茅斯，前往美国的孪生城市，重现了 1620 年 "清教徒之父 "所走的路线。 经过数年的翻新，特别是在康涅狄格州神秘海港博物馆的翻新，复制品于 2020 年隆重返回普利茅斯。如今，您可以参观普利茅斯种植园，重温东海岸第一批定居者的日常生活。这座博物馆建筑群讲述了清教徒的故事，再现了17世纪普利茅斯殖民地的风貌。包括磨坊、简陋的木屋和农舍在内的许多景点都经过忠实重建，带领游客回到朝圣者的时代。身着古装的人物将殖民者的历史栩栩如生地展现在游客面前，仿佛我们也身临其境！每年 11 月，感恩节大餐都会如实重现。普利茅斯市中心还有几处遗址见证了殖民者的重要性。朝圣者大厅博物馆（Pilgrim Hall Museum）专门展示朝圣者和五月花号的历史。该博物馆始建于 1824 年，是美国历史最悠久、持续开放的博物馆。要想了解四百年前 "五月花号"乘客下锚的地点，您只需看看普利茅斯岩石（Plymouth Rock），这块大石头上镌刻着他们抵达的日期 1620 年。 在不远处，建于 1889 年的花岗岩国家先贤纪念碑（National Monument to the Forefathers）也在向朝圣者们致敬。至于马萨索伊特雕像，则是为了纪念这位前来帮助朝圣者的印第安部落酋长，并纪念定居者与万帕诺格人之间的联盟。最后，一些可追溯到定居者时代的历史性房屋依然屹立不倒。理查德-斯帕罗宅邸（Richard Sparrow House）就建于 16 世纪 40 年代，被认为是普利茅斯最古老的房屋。设身处地地想想，这些追求自由和冒险的男男女女，是他们塑造了这片未知的土地，奠定了未来美国的基础。五月花号"抵达普利茅斯400周年纪念活动本应在 2020 年大张旗鼓地举行，但不幸的是，原计划在普利茅斯举行的庆祝活动因科维德-19 疫情而中断。
