Oeufs écossais. (c) Magdanatka-shutterstock.com.jpg
Un Pimm's à base de liqueur et limonade. (c) Fultaro -shutterstock.com.jpg
Scones tartinés de confiture et de clotted cream. (c) monitor6-iStockphoto.com.jpg
La mulligatawny ou soupe de lentilles au lait de coco. (c) from my point of view-shutterstock.com.jpg

英国美食的必备品

不可否认,在英格兰,早餐比午餐更重要。要让自己相信这一点,最好的办法就是吃一顿丰盛的英式早餐,这是开始一天漫长观光的理想方式。早餐包括煎蛋、水煮蛋或炒蛋,配以烤香肠、煎西红柿、烤蘑菇、番茄酱豆和黑布丁。所有这些都配在涂有黄油和橘子酱的烤面包上。当然,这样的盛宴需要时间,伦敦人最好在周末享用。

在最常见的菜肴中,一定不能错过著名的 炸鱼薯条。这种传统上在炸薯条摊上出售的街头小吃看似简单,但却很受重视。事实上,1913 年,全国鱼贩联合会(NFFF)成立,开设了如何将这道菜做得完美的课程。鳕鱼和黑线鳕是最常用的鱼类。它们裹上一层薄薄的面糊,然后油炸,配上淋上醋的大薯片,英国人称之为薯条,不像美国人称之为炸薯条。伦敦街头的另一种特色小吃是康沃尔面饼,这是一种产自英国西南部康沃尔郡的大萝卜。里面装满了碎牛肉、土豆、洋葱和芜菁甘蓝,是工人和贫困阶层美食的象征。而 康沃尔面饼 则获得了欧盟的地理标志保护(PGI)。苏格兰鸡蛋是另一种典型的伦敦小吃,由一个煮熟的鸡蛋和一团裹了面包屑的油炸香肠肉馅组成。冷热皆宜,通常在野餐时食用。尽管名字如此,但这种食谱是 1738 年在伦敦发明的。

惠灵顿牛肉更精致,但更丰盛,是英国资产阶级烹饪的象征,有点老式,但很美味。它由烤牛肉组成,通常用蘑菇片点缀,并用酥脆的酥皮包裹。牧羊人馅饼(Shephard's pie)则更为乡村,相当于我们的牧羊人馅饼,但这里的牛肉换成了羊肉。同样,"香肠土豆泥"(bangers and mash)也是典型的乡村菜肴,用通常产自林肯郡(Lincolnshire)或坎伯兰(Cumberland)的猪肉香肠土豆泥制成,淋上浓郁的洋葱酱。更为隆重的周日烤肉是一种家庭午餐,包括一块烤肉,通常是羊腿肉、烤猪肉或烤牛肉,也有鸡肉,配上蒸蔬菜、肉汁(一种浓稠的肉汁)和著名的约克郡布丁(类似于酥皮)。

虽然葡萄酒在英吉利海峡对岸的邻国越来越受欢迎,但啤酒仍然与英国美食密不可分。与德国人不同,英国啤酒大多采用顶部发酵法,即在较高的环境温度下酿造,主要酿造爱尔啤酒。啤酒的种类很多,如淡色啤酒(呈微妙的琥珀色,口感清爽)、微苦啤酒或琥珀色苦啤酒(具有浓郁的啤酒花香味)。褐麦芽啤酒或淡麦芽啤酒呈棕色或铜色,苦味比前几种淡一些。圣诞麦芽啤酒在节日期间酿造和饮用,呈红色,口感非常浓烈,酵母的味道让人回味无穷。至于印度淡色啤酒(IPA),它必须经得起运往殖民地的运输,通常比其他啤酒含有更多的酒精和啤酒花,因此味道更酸。对于那些不愿意喝啤酒的人来说,值得注意的是,英格兰有着悠久的鸡尾酒传统,许多鸡尾酒都以杜松子酒为基础,杜松子酒是一种用杜松子调味的酒精,伦敦地区至今仍在生产杜松子酒的某些品种。Pimm's 是一种从杜松子酒中提炼出来的利口酒,带有橙子的味道。加入柠檬水、水果块、薄荷叶和几片黄瓜,就能调制出 Pimm's cup,这种清新的鸡尾酒在夏天非常受欢迎。

在甜点方面,有许多甜点,如精致的伊顿公学甜点,由草莓、鲜奶油和蛋白酥皮制成,以著名的伊顿私立寄宿学校而得名。更丰盛的三文治是由一层层浸泡在利口酒中的海绵蛋糕、奶油冻和红色水果酱组成,最后再淋上鲜奶油,撒上杏仁片。非常适合胃口大开的人。营养丰富的太妃糖布丁是用枣泥制成的松软蛋糕,入口即化,上面还撒有焦糖。更新鲜的太妃糖布丁最初是用凝固的奶油加上酸味剂(果汁、苹果酒或甜酒)制成的。如今,这种古老的甜点更像是一种清淡的慕斯,通常以柠檬调味。伦敦还有许多其他典型的盎格鲁-撒克逊糕点,如纸杯蛋糕松饼以及胡桃和肉桂口味的胡萝卜蛋糕

皇室的下午茶时间

然而,要继续介绍这些美食,就不能不提到一个非常有生命力的传统:下午茶。茶在英国文化中占有重要地位,英国人是世界上最爱喝茶的人之一。虽然中国人对茶的了解已有 4000 多年的历史,但茶是葡萄牙人在中国南方建立澳门贸易站时传入欧洲的。茶叶从17世纪开始传入英国,由于查理二世的妻子凯瑟琳王后在葡萄牙养成了喝茶的习惯,茶叶在英国得到了广泛的传播。很快就出现了两种不同的饮茶方式。低度茶是一种贵族饮茶方式,在这种饮茶方式中,展示和品尝是仪式中的重要组成部分;而高度茶则更类似于真正的用餐。在很长一段时间里,喝茶都是在咖啡馆进行的,咖啡馆是专为男士开设的私人俱乐部。英国人采用的另一种习俗是茶园。在伦敦的公共花园参观茶室是很常见的。人们在那里散步、喝茶、聆听乐队演奏的音乐,傍晚还可以欣赏烟花。19世纪末,一些大酒店也开设了茶室 ,维多利亚时代的上流社会都会来这里聊天。

茶有多种类型,其中最著名的无疑是英式早餐茶,这是一种红茶,起源于在爱丁堡城堡供应这种茶的罗伯特-德赖斯代尔,当时只被称为早餐茶。19世纪,由于维多利亚女王的缘故,英式早餐茶变得非常流行,并传到了伦敦的茶馆,最终传到了美国,并沿用了其英文名称。它通常是纯饮,但也可以加牛奶或柠檬,甚至冰饮。格雷伯爵茶的名字源于威廉四世的首相查尔斯-格雷,据说是他在一次中国外交之旅中带回的配方。伯爵茶最初由 Twinings 公司销售,实际上是由印度和斯里兰卡红茶制成,并加入佛手柑调味,因为查尔斯-格雷从未踏足过中国。最后是大吉岭,它以印度西孟加拉邦的一个小镇命名。大吉岭是印度西孟加拉邦的一个小镇,该山区出产的茶叶风味独特,可原味或加柠檬饮用,但绝不加牛奶。不过,要小心假冒:大吉岭茶的年产量仅为 11,000 吨,而全世界的年消费量估计超过 40,000 吨......

当然,还有各式各样的甜点和咸点作为茶的配料。烤饼是下午茶的标志。这些小巧、几乎不甜的蛋糕上涂抹着黄油、果酱和凝脂奶油,这是一种类似马斯卡彭奶油的极其浓郁的奶油。此外,还有酥饼(一种非常松脆的酥饼)、柠檬奶油棒英式奶酥。在咸味方面,用切片面包做成的手指三明治fingerandwiches)通常夹有法式奶酪、黄瓜片、烟熏三文鱼,甚至还有加冕鸡肉(Coronation chicken),这种鸡肉是用冷鸡肉剁碎后加蛋黄酱和咖喱做成的。其他小吃包括乳蛋饼或简单的奶酪--例如切达奶酪、斯提尔顿奶酪、鼠尾草味的 Sage Derby 奶酪--配上饼干。

全套下午茶的价格很少便宜,但仍然是一种非常高雅的体验。最有名的酒店有克拉里奇酒店(Claridge's)、兰斯伯勒酒店(Lanesborough)、布朗酒店(Brown's Hotel)、丽思酒店(Ritz)和萨沃伊酒店(Savoy)。对于那些绝对要带一些上等英式茶叶回家的铁杆粉丝,我们建议他们去首都最负盛名的两家熟食店。Fortnum & MasonHarrods 分别于 1707 年和 1849 年开业,是一个无限精致的地方,在这里您可以找到您想要的一切优质英国产品。事实上,这两家店都是英国皇家御用供应商,也就是英国皇室的官方供应商。

多文化的伦敦

尽管在英国首都逗留期间可以品尝到许多当地特色美食,但那些想尝试不同美食的人一定不会失望。伦敦有来自世界各地的众多美食可供选择。这座城市汇聚了来自各个社区的数百万人,是名副其实的美食大熔炉。最有名的美食当然是位于布里克巷(Brick Lane)、尤斯顿(Euston)、唐人街和贝斯沃特(Bayswater)的印度餐馆和中国餐馆,但这里也有一流的泰国餐馆、日本餐馆、非洲餐馆、波兰餐馆、希腊餐馆和中东餐馆。许多欧洲大陆国家都非常重视自己的风土人情,而英国人则不同,他们对外国美食更加无拘无束,这使得伦敦成为发现异国特色美食的理想之地。此外,还有为素食主义者开设的餐厅,这些餐厅的生意依然红火。

在所有这些美食中,有一种既是典型的英式美食,又极具异国情调。盎格鲁印度菜是在 19世纪 中叶至 1947 年英国统治印度次大陆期间发展起来的。然而,直到 20 世纪 30 年代,英式印度菜才传入英国,这主要归功于Veeraswamy 餐厅,它是英国目前仍在营业的最古老的印度餐厅。Veeraswamy 餐厅位于摄政街,距离皮卡迪利广场仅一箭之遥,它推出了许多融合了英国和印度技艺的菜肴。

其中包括 Kedgeree,这是一种冷热皆宜的黑线鳕鱼和米饭沙拉,咖喱味浓郁,上面放有煮鸡蛋和苏丹果。Mulligatawny 是一种加椰奶的扁豆汤,而 pish pash 则是一种加鸡肉的米粥。与真正的印度菜不同,这些菜谱中的大多数调料都非常细腻,以吸引还不习惯吃辣椒的英国人。酸辣酱是少数几种至今仍然流行的英印食品之一。这种调味品通常用芒果、洋葱、青柠或黄瓜制成,类似于香味清淡的果酱,但加入醋后甜味会减弱。最近出现的 Tikka masala 鸡肉与印度菜非常相似,但实际上是 20 世纪 60 年代在英国创造的。

不过,现在的趋势是回归更正宗的菜肴,就连 Veeraswamy 也实现了菜肴多样化,提供来自印度四个角落的特色菜,包括旁遮普、勒克瑙、克什米尔和果阿。对于那些希望沉浸于伦敦美食多样性的人来说,这是一个理想的地方。