shutterstock_502915459.jpg
La lijerica est un instrument traditionnel © Blue Planet Studio - Shutterstock.com.jpg

传统音乐和舞蹈

杜布罗夫尼克和整个达尔马提亚地区完美地保留了(许多)音乐和舞蹈传统。因此,即使在宗教节日之外,也很少能看到民间服饰,尤其是在科纳夫莱地区、卡夫塔特周围或奇利皮村。在后者,民俗无处不在。在 Čilipi 民俗协会的带领下,该村已将民俗作为其主要景点,从四月到十一月的每个周日都会上演一场完美体现当地传统的表演。当然,您还能听到克拉帕,这是整个达尔马提亚引以为豪的地方瑰宝。Klapa是一种复调歌曲,可能可以追溯到19世纪,最初只由男子在五到八人的合唱团中演唱,通常有两个男高音、一个男中音和一个男低音。尽管如此,越来越多的混声合唱团开始出现,甚至出现了像Klapa Galluna 这样的纯女性合唱团。节目内容涉及爱情、美酒和祖国(一个完整的节目),但也可以是讽刺性的。虽然克拉帕传统上是伴奏合唱,但现在有时也有吉他或曼陀林伴奏。这是一种不断变化的传统,年轻一代将其与摇滚乐和流行乐等更现代的审美观融为一体。
在达尔马提亚听克拉帕很容易。这种传统流传于大街小巷,在咖啡馆的露台上,几杯酒下肚后,看到几个老前辈唱着无伴奏合唱,也是常有的事!此外,该地区,尤其是杜布罗夫尼克,还拥有许多著名的乐团,如Klapa Maestral Klapa Ragusa,他们经常在周边地区演出,尤其是在奥米斯镇举办的达尔马提斯基 Klapa 节上,这是同类活动中规模最大的一次。杜布罗夫尼克也有自己的克拉帕音乐节 Aklapela,通常在四月底举行;卡夫塔特也有自己的克拉帕音乐节 Na Me Pogled Tvoj Obrati,在每年九月的第一个周末举行。
Linđo是杜布罗夫尼克沿海地区最受欢迎的舞蹈,以同样的方式跳了两百多年。当一位乐师演奏该地区最典型的乐器--一种单膝跪地的达尔马提亚三弦小提琴(lijerica)时,舞者围绕着乐师转圈,乐师则发号施令(押韵,通常很有趣)。他还决定谁与谁共舞,并在鼓励舞者的同时口述舞步。
杜布罗夫尼克的Lindjo民间乐团和Folklorni Asambl Linđo 保持着Linđo 的传统。后者成立于 1964 年,在豪华的拉扎雷蒂建筑群中表演。
nijemo kolo 是一种没有音乐伴奏的无声圆舞曲(除了在舞蹈开始或结束时有一些插曲),是达尔马提亚腹地的一种奇特舞蹈,在节日、婚礼、狂欢节等场合表演。这种舞蹈在节庆日、婚礼、狂欢等场合表演。这种舞蹈以低沉的脚步声为节奏,欢迎所有人参加,无论男女,舞者人数限制在 20 人左右。nijemo kolo是许多村庄的特色支柱,2011 年被列入人类非物质文化遗产代表作名录。
一年前,即 2010 年,ojkanje歌唱也被列入同一名录,成为该地区的另一瑰宝。这种由两个或两个以上男或女歌手使用特殊的颤音技巧演唱的二声部歌曲在迪纳拉阿尔卑斯山的达尔马提亚腹地流传。歌曲持续的时间与主要表演者屏住呼吸的时间一样长。虽然这种习俗代代相传,但随着时间的推移,某些变体已经消失,正如联合国教科文组织在其网站上指出的那样:"最近的冲突和农村人口涌入城市导致该地区人口减少,以及生活方式的改变导致表演者人数急剧下降,导致许多古老的独唱流派和风格消失"。
作为当地民俗的第二故乡,科尔丘拉岛自豪地传承着它的武术舞蹈:moreš ka(来自科尔丘拉镇的剑舞)、kumpanija(另一种剑舞,来自布拉托、维拉卢卡和普普纳特)和moštra(在日诺沃)。前者表现的是与摩尔人的战斗(这是地中海各岛屿的传统),而另外两种则是土著舞蹈,由当地的风笛mišnice 伴奏。无论哪种舞步,都由剑术高超的男子表演。表演在相关村庄的守护神节举行。

传统乐器

除了上文提到的里耶里卡,该地区还拥有许多其他典型乐器,包括坦布拉。这种源于土耳其的弦乐器在全国各地和散居国外的克罗地亚人中都很流行。在斯拉沃尼亚的奥西耶克(Osijek),甚至每年都有专门的节日。Gusle广泛分布于 Dinaric Alps 地区,也是达尔马提亚人喜爱的乐器。这种单弦乐器常用来为史诗伴奏,讲述重要的历史或爱国事件,歌颂战争英雄。米勒-克拉伊纳(Mile Krajina)是克罗地亚著名的民间诗人和古斯勒演奏家。风笛是达尔马提亚最后的乐器,是风笛的一种,因地区或国家不同而有不同的变化:伊斯特拉、波黑、黑山等。
杜布罗夫尼克狂欢节(Dubrovački Karneval)和 2 月 3 日在杜布罗夫尼克举行的圣布莱斯日(St Blaise's Day)以及在科纳夫勒(Konavle)和卡夫塔特(Cavtat)村举行的 "音乐和文字 "节(Konavle, Glazba & Riječ)都非常值得一看,其中包括多场克拉帕斯音乐会和戏剧表演。

古典音乐

克罗地亚对世界古典音乐的贡献并不显著。不过,有几个名字值得一提,首先是瓦特罗斯拉夫-利辛斯基(Vatroslav Lisinski,1819-1854 年)。他被认为是克罗地亚民族主义音乐的奠基人,创作了第一部民族歌剧《Ljubav i Zloba》(《爱与恶作剧》),是伊利里主义的支柱之一。伊万-扎伊奇(1832-1914 年)是一位作曲家和指挥家,被认为是克罗地亚的威尔第,他的作品和改革在振兴克罗地亚古典音乐方面发挥了重要作用。来自杜布罗夫尼克的布拉戈耶-贝尔萨(Blagoje Bersa,1873-1934 年)是二十世纪之交克罗地亚音乐生活中的核心人物之一,他的浪漫主义美学融入了更多现代风格元素对克罗地亚作曲家产生了显著影响。他是一位多产的作曲家,创作过交响曲、歌剧、室内乐和钢琴曲。为了完善克罗地亚艺术音乐大家族,我们还应该提到约西普-什托尔塞-斯拉文斯基(Josip Štolcer Slavenski,1896-1955 年)、伟大的先锋音乐家伊沃-马莱奇(Ivo Malec,1925-2019 年)以及帕夫莱-德什帕利(Pavle Dešpalj,1934-2021 年)、他是杜布罗夫尼克交响乐团的名誉指挥,也是著名的杜布罗夫尼克夏季音乐节(Dubrovacke Ljetne Igre)的总监,该音乐节是该国最负盛名、历史最悠久的活动之一,将古典音乐、舞蹈和戏剧汇聚在老城历史悠久的场馆中。该地区的其他著名活动还包括:庆祝大提琴家安娜-鲁克纳(Ana Rucner)高超技艺的 "城市中的安娜"(Ana U Gradu)音乐节;在科尔丘拉的圣马可大教堂、圣尼古拉教堂和万圣教堂举办的科尔基拉巴洛克音乐节;以及在卡夫塔特举办的埃皮达鲁斯音乐节。