shutterstock_1930402067.jpg

来自塞维利亚的人文主义者...

安达卢西亚在其名称中带有对安达卢西亚的记忆,安达卢西亚曾一度以塞维利亚为首都,后来让位于科尔多瓦。然而,它一直保留着文化城市的形象,对学者和文人都有吸引力,如伊本-阿马尔(1031-1086),他最好继续培养自己的诗人才能,而不是试图将自己强加于政治,这使他付出了生命的代价;另一方面,阿尔-穆塔米-伊本-阿巴德(1040-1095)在成为最后一位统治塞维利亚的阿巴德埃米尔后,在诗歌中找到了慰藉。几次动荡之后,这座安达卢西亚城市在西班牙黄金时代一开始就真正进入了文学领域,甚至可能在某种程度上启动了文学,这要归功于一位剧作家,他的生平并不为人所知,但其重要性从未被低估:塞万提斯甚至在其《Ocho Comedias y ocho entremeses》的序言中称赞了他这位优秀的学者是洛佩-德-鲁埃达,1510年左右出生于塞维利亚,是一个剧团的导演,他随剧团在全国各地旅行,最远到过瓦伦西亚,在那里他遇到了胡安-德-蒂莫内达,他未来的出版商。他受意大利戏剧的影响,擅长写喜剧(《欧菲米亚》、《梅多拉》等)和被称为 "帕索斯 "的短剧(《卡拉图拉》、《科努多与富足》等)。 他那粗暴的角色和放荡不羁的幽默,他的公式感和对话的准确性,确保了他在很大程度上拥有永恒的后人。本着同样的精神,尽管必须在洛佩-德-鲁埃达的作品中加入一撮道德主义,但马特奥-阿莱曼(1547-1614)也以他的比喻小说《古兹曼-阿尔法拉奇》在西班牙文学史上留下了自己的印记。他的作品分为两部分,第一部分于1599年在马德里出版,第二部分于1604年在里斯本出版--甚至在塞万提斯的《吉诃德》

出版之前--他的年轻皮卡洛的冒险故事非常受欢迎,这导致了许多翻译和一些剽窃行为。不幸的是,据说作者没有从中获利--有太多的秘密拷贝--而且他在墨西哥城的巨大贫困中结束了自己的生命。 这一时期也知道如何非常严肃,塞维利亚再次以其带有强烈风格的人文主义流派而出类拔萃,这一运动既可以理解为 "以古人的方式 "写作的方式,也可以理解为具有抒情倾向的巴洛克的一个方面。无论如何,他们中的许多人相遇并走到了一起,包括古铁尔-德-塞蒂纳(1520-1557),阿纳克雷翁的模仿者和狂歌(自由诗的短诗)的作者。胡安-德-马尔-拉拉(1524-1571),他喜欢说教,全能的巴尔塔萨-德尔-阿尔卡萨(1530-1606),剧作家胡安-德拉奎瓦(1543-1612),还有克里斯托瓦尔-德-梅萨(1556-1633)或弗朗西斯科-帕切科(1564-1644)。这些诗人中最著名的当然是费尔南多-德-埃雷拉(Fernando de Herrera,1534-1597),他的绰号 "神人 "说明了他受到的尊重,还有罗德里格-卡罗,1573年生于乌特雷拉,1647年死于塞维利亚,他既写抒情诗又写历史纪事。安达卢西亚的首都将长期保留这些文学界的味道,这些文学界将成倍增加,包括塞维利亚 诗歌学院塞维利亚人文科学研究院

...在浪漫的塞维利亚

当法国人掌握了塞维利亚--莫里哀(1622-1673)从《塞维利亚的伯拉多》的作者蒂尔索-德-莫利纳(1579-1648)那里借用了唐璜这个角色,博马舍(1732-1799)和梅里美(1803-1870)分别扮演了费加罗卡门--安达卢西亚的首都成为爱情之都,并具有了浪漫主义精神。这一趋势的最杰出代表无疑是古斯塔沃-阿道夫-贝奎尔,他出生于1836年2月17日,于1870年12月22日过早地度过了他的生命。虽然他的成功是在死后,但他的作品已经成为经典,大部分被收集在《西班牙传奇和东方故事》(Rimas y Leyendas)集里,由Classiques Garnier出版。他受到了 "Costumbrismo "的巨大影响,这是一场从民间传说中汲取主题的文学运动,毫不犹豫地加入了超自然或奇怪的色彩,就像E.T.A. Hoffmann那样,他的浪漫主义几乎变成了哥特式的,在西班牙没有真正的对应。另外两个人要关注民间传说,但却没有给它带来贝克尔自己的抒情性。路易斯-蒙托,他与他的朋友安东尼奥-马查多-阿尔瓦雷斯一起编辑了Biblioteca de Tradiciones populares文集(1883-1888)。后者还诞生了两位著名的诗人:曼努埃尔-马查多(1874-1947),《Ars moriendi》的作者,以及他的小儿子安东尼奥-马查多,他的诗歌由Gallimard以《Champs de Castille

》为题用法语出版。 拉斐尔-坎西诺斯-阿森斯(1882-1964)将隶属于 "14一代",如果他不是在十几岁时随家人搬到马德里,可能就不是这样了。无论如何,他留下了大量的作品,如他的诗歌《El Candelabro de los siete brazos》和他的许多小说(《La Encantadora》、《El Eterno moraclo》等)。另一方面,"27一代 "在西班牙南部蓬勃发展,至少有三个塞维利亚人完美地代表了这一点,其中一人在1977年获得了著名的诺贝尔奖:拉斐尔-拉方(1895-1978)、维森特-阿莱桑德雷(1898-1984)和路易斯-塞尔努达(1902-1963)。第一位是1926年《Mediodía》杂志的共同创始人之一,1959年以《La Rama ingrata》获得国家诗歌奖。第二位是我们著名的诺贝尔奖得主,他是通过象征主义被引入诗歌的,并创作了偶尔非常悲观的散文(Sombra del paraíso)。然而,他的文学生涯经历了不同的时期,当他因健康状况不佳而等待已久的死亡临近时,这也许使他获得了某种宁静(《消费诗》)。虽然被Gallimard翻译,但他的作品现在已经没有法语版本了。最后,路易斯-塞尔努达将致力于某种形式的冥想和爱情诗歌(《Égloga, elegía, oda,Donde habite el olvido》),不幸的是,这对即将到来的内战没有什么影响,在安达卢西亚和其他地方,内战将为先锋派和文学的活力敲响丧钟。