Vue sur Aubagne et le Massif de la Sainte-Baume
奥巴涅(Aubagne)和圣鲍姆山(Massif de la Sainte-Baume)风景 © Jackin - Adobe Stock

您知道位于罗讷河口省的奥巴涅(Aubagne)是马塞尔-帕格诺(Marcel Pagnol)的出生地吗?虽然奥巴涅因这一事实而闻名,但它也是一个值得一游的地方。从博物馆、历史建筑到桑顿艺术,这里一定会是一次有趣的游览。奥巴涅位于普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区的中心地带,也被丰富的大自然所环绕。我们为您推荐 11 项奥巴涅必做之事,让您尽情领略这座小镇的魅力。

1.参观马塞尔-帕格诺的故居

La maison natale de Marcel Pagnol
马塞尔-帕格诺的出生地 © Pays d'Aubagne et de l'Étoile

1895 年出生于奥巴涅的马塞尔-帕格诺以写作闻名于世,他还是一位电影制作人和学者。在这座小镇上仍能找到他留下的许多痕迹,包括他儿时的故居。马塞尔-帕格诺出生的房子底层占地 130 平方米,现已改造成博物馆,其中一部分展示了当时的物品。这个小家庭在十九世纪末的生活空间被重建,使这个美丽而凄美的展览更加完整。

小未来提示6 岁以下儿童免费入场,年龄稍大的儿童和成人可以低价入场。

2."马塞尔-帕格诺的小世界",一个引人入胜的展览

Ville d'Aubagne
奥巴涅市 © Antonio - Adobe Stock

200多座小山组成的魔幻世界重现了马塞尔-帕格诺文学和电影作品中的经典场景。其中一些场景由法国最佳摄影师创作,美轮美奂。马塞尔-帕格诺的小世界 "展览将让您完全沉浸在马塞尔-帕格诺的世界里,以一种有趣的方式去发现或重新发现他的世界。无论大人还是孩子,都会爱不释手!

旅游局距离马塞尔-帕格诺的出生地仅一箭之遥。

3.奥巴涅最具象征意义的纪念碑--钟楼之游

Vue sur Aubagne et le Massif de la Sainte-Baume
奥巴涅和 Sainte-Baume 山丘景观 © Jackin - Adobe Stock

奥巴涅的钟楼(Tour de l'Horloge)是该镇的标志性建筑,其历史可追溯到 1606 年,当时在城墙的一个旧塔楼上安装了一个大钟。由于年久失修,钟楼本应被拆除。然而,由于奥巴涅人对这座塔的感情,在 19 世纪末 20 世纪初启动了一个新项目。旧塔的材料被重新用于新塔的建设。钟楼的尖顶上写着 "1900",但实际上它是在 1903 年建成的。

4.惊叹于普罗旺斯的 Santon 村庄

Santons d'Aubagne
Santons d'Aubagne © cedricruffini - Adobe Stock

正如您所了解的那样,奥巴涅镇不仅因马塞尔-帕格诺尔而闻名,也因其独特的桑顿而闻名。事实上,奥巴涅的圣诞集市也是欧洲最好的圣诞集市之一,集市上有全景式的小木屋和许多出售小雕像的摊位。最美的地方之一是普罗旺斯的圣诞老人村3000 多个圣诞老人再现了 19 个当地村庄。精心雕琢的人物造型在真实的环境中展现出各种日常场景,从踢球游戏到田间场景和纸牌游戏。这是一个真正的奇迹,也肯定是奥巴涅最值得做的事情之一!

5.欣赏奥巴涅历史遗迹--加奇乌门

Couple de touristes
一对游客夫妇 © ivanko80 - Adobe Stock

加奇乌门(Porte Gachiou)的历史可以追溯到十四世纪,是奥巴涅历史最古老的见证。它是古城墙的遗迹,古城墙的建造是为了在内战摧毁城堡和古城后保证奥巴涅的安全。当时,城墙上有四座方塔和一座圆塔。虽然它看起来不起眼,藏在一条小巷子里,但它却是小镇最古老的部分,有很多故事要讲!

6.参观奥巴涅的 "祖母"--圣绍维尔(Saint-Sauveur)教区教堂。

L’église paroissiale Saint-Sauveur à Aubagne
奥巴涅的圣绍维尔教区教堂 © Tourisme Marseille

奥巴涅的圣索维尔教区教堂是该镇最古老的纪念碑。几个世纪以来,教堂的古典建筑经历了多次改建和扩建。特别是在大革命时期,教堂内部经过了改建,增加了管风琴、木镶板和绘画。而新巴洛克风格的外墙则可追溯到 1900 年,这也是该建筑最后一次重大改建。

了解更多巨大的钟楼曾是防御塔,Cour de Clastre 曾是墓地。

7.沿着 "童年纪念品 "步行道前行

Vallon de Passe-Temps, Aubagne
奥巴涅的帕斯唐普山谷 © Visorando

穿上您最好的步行鞋,开始一段独特的 9 公里徒步旅行,探寻马塞尔-帕格诺的童年记忆!您将经过艺术家作品中描述的该地区的各种景点和景观。徒步路线的海拔高度仅相差 350 米,人人都可轻松到达。徒步路线从丰特-德-迈(Font de Mai)开始,导游将为您讲解途经的每个重要景点。从Passe-Temps 山谷Bastide Neuve,途经La TreilleManon 喷泉和马塞尔-帕格诺(Marcel Pagnol)埋葬的墓地,您的徒步旅行既能锻炼身体,又能增长见识!

预订活动 :点击此处预订沿着马塞尔-帕格诺的足迹漫步: 这是一次独特的体验,将带您穿越一些令人难以置信的景观。您将重温《我父亲的忧郁》、《我母亲的城堡》和《玛侬的源泉》等影片,在聆听蝉鸣的同时,呼吸山丘、百里香和迷迭香的芬芳。

8.探索外籍军团博物馆

Une femme et ses enfants au musée
博物馆里的妇女和她的孩子们 © Arkady Chubykin - Adobe Stock

您知道位于奥巴涅的外籍军团博物馆是罗讷河口省唯一的军事历史博物馆吗?在这里,您可以深入了解这个成立于 1831 年的传奇机构的世界。在 2000 多平方米的展览空间里,您可以探索从古至今的军团历史。这里还举办临时展览,展出曾在军团服役的艺术家的艺术作品。与众不同的体验

9.奥巴涅的当代艺术中心--黑种人小教堂

La Chapelle des Pénitents Noirs
黑种人小教堂 © 马蒂圭旅游局

艺术爱好者们,欢迎来到Chapelle des Pénitents Noirs!它曾是奥巴涅信徒经常光顾的地方,标志着十八世纪兄弟会的鼎盛时期,在 1721 年瘟疫期间被改建为医院后进行了大修。它的新古典主义外观受到罗马万神殿的启发,以四根美丽的圆柱为特色。小教堂被列为历史古迹,经过翻修后于 2008 年获得了省 "遗产红宝石 "奖。如今,这里是当代艺术中心(Centre for Contemporary Art)的所在地。在这里,您可以欣赏艺术展览,参加文化调解活动。

10.在丰特麦酒庄(Domaine de la Font de Mai)充电

Massif de Garlaban
加拉班山丘 © Philippe Prudhomme - Adobe Stock

Domaine de la Font de Mai 位于 加拉班山丘脚下,占地面积超过 100 公顷,距离奥巴涅(Aubagne)镇中心仅咫尺之遥,是一片绿意盎然的世外桃源。准备好来一次真正的普罗旺斯中心之旅吧!这里不仅有美丽的徒步路径,还有一座典型的普罗旺斯乡村别墅。沿着解说小径漫步,您会发现昔日农耕生活的原汁原味:养蚕、橄榄树和栅栏。百里香和迷迭香的迷人芬芳将伴随您一路前行,一直走到可以欣赏到壮丽山景的方向台

11.在加拉班徒步旅行,奥巴涅周围的自然风光

Randonnée en famille
家庭徒步旅行 © Monkey Business - Adobe Stock

罗讷河口省拥有普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸地区最美丽的徒步旅行路线。在加拉班(Garlaban),您不仅可以找到一条,还可以找到一大堆散步路线供您选择:

  • La Louve:起点离 Domaine de la Font de Mai 不远,11 公里的路程穿过格拉里格地貌,一直延伸到加拉班山顶。
  • La Boucle dans le massif du Garlaban(加拉班山丘环线):适合徒步旅行专家,全程 22 公里,几乎没有树荫。最好在春季或秋季进行!
  • La Treille:在这条 9 公里长的徒步线路上可以找到马塞尔-帕格诺(Marcel Pagnol)的影子,他曾在自己的作品中描写过这条线路。

这些徒步路线只是奥巴涅附近众多徒步路线中的一部分,它们的长度和难度各不相同,等待着您的到来。尽情享受吧

奥巴涅的住宿

奥巴涅是罗讷河口省(Bouches-du-Rhône)地区的一个小天堂,这里有很多不错的住宿地点。虽然该地区游客较多,但还是很容易找到一个安静的好住处。

  • 最具异国情调

皇家帕尔梅拉伊酒店(Royal Palmeraie)具有东方里亚德(Riad)的风格,其装饰仿佛让人置身于东方的心脏地带。酒店设有游泳池、水疗中心和日光浴室,是放松身心的绝佳去处。 预订房间奥巴涅这家与众不同的酒店预订您的客房

  • 最佳位置

最佳西方林可酒店(Best Western Linko)位于奥巴涅(Aubagne)镇中心,拥有现代都市街头艺术装饰。这家现代化的酒店毗邻各处名胜古迹,同时提供令人称道的舒适体验。点击此处预订

  • 自然之选

加拉班露营地(Camping du Garlaban),您可以享受奥巴涅(Aubagne)的自然环境,这里有经典而独特的住宿设施和游泳池。松树掩映下的木质平房魅力四射,营造出完美的田园风光!点击此处预订 住宿。

带孩子游览奥巴涅

参观奥巴涅是向孩子们介绍上世纪最重要的艺术家之一马塞尔-帕格诺的好机会。年轻一代的父母往往对这位作家知之甚少。作为一个家庭,您可以通过马塞尔-帕格诺的出生地以及以桑顿(santons)的形式重现其作品,发现或重新发现帕格诺独特的普罗旺斯世界。信息、文化、神奇:我们爱它!

在 Domaine de la Font de Mai,还有很多适合家庭游玩的项目,包括预订骑驴游览。即使是最年幼的游客,也一定会被唤醒探险的兴趣!庄园是通往世界的真正大门,距离小镇仅一箭之遥。

儿童还可以在儿童汽车公园(Kids Motor Park)尽情玩耍,这里有充气游戏、戏水区和小型卡丁车。如果您的孩子和青少年喜欢卡丁车,还可以去普罗旺斯室内卡丁车场,7 岁以上的孩子都可以参加。

最后,100% 当地传统活动如何?在普罗旺斯弗洛尔香粽店(Santons de Provence Flore),您可以找到现成的香粽,还可以参加香粽制作工坊。准备好动手了吗?

奥巴涅附近有哪些美丽的村庄?

普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸地区有许多美丽的村庄,奥巴涅周边地区也不例外。距离奥巴涅仅 15 分钟车程 Auriol 以典型的普罗旺斯风情欢迎您的到来。这个村庄被郁郁葱葱的乡村所环绕,绿树成荫的街道吸引着您漫步其中。距离奥巴涅仅 20 分钟车程的卡多利夫村,其名字就让人联想到普罗旺斯!这里有绿树成荫的广场、盥洗室和矿业遗产,让您尽情领略法国南部村庄的真正魅力。在奥巴附近,您还可以参观La Penne-sur-Huveaune,这是一个位于古罗马道路上的小村庄。这里有许多罗马遗迹,包括一条渡槽的一部分。

游览奥巴涅不会花费您太多时间。如果在行程中安排一到两次徒步旅行,一个周末就可以游览完所有景点。如果您还有时间,那就更好了!您可以游览普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸地区最美丽的地方。其中,千万不要错过色彩斑斓的卡西斯小镇。当然,您也不能错过马赛的必游景点,这里既有经典的景点,也有不寻常的景点。您可以用一个周末的时间游览马赛,或者在公路旅行中至少安排 2 到 3 天的时间。当然,游览卡兰克斯(Calanques)也是必不可少的!