舱口

这本免费季刊是集聚区的另一份出版物，印刷量为11,000份，以订阅方式发行，通过专题和采访等方式报道该地区的所有经济新闻。

这并不是一个刚满三周岁的城市可以被文化和通讯部授予艺术和历史之城的荣誉称号的原因。此外，圣昆丁-昂-伊夫林省的社区在2006年6月实现了这一成就。它是第一个获得这个标签的前新城市，它有三个目标：让居民了解他们的生活环境并鼓励他们进行高质量的旅游，让年轻人了解建筑、遗产和城市规划，以及最终展示城市（参观、解释中心...）。这也说明了这个拥有15万居民的年轻城市，在短短的30年时间里所创造的人类伟大的冒险精神。这片土地是真正的露天博物馆，既是当代建筑和城市艺术的实验室，又有许多值得纪念的古迹，以及构成其形象的40％以上的自然遗产。对圣昆丁-昂-伊夫林的勘察标志着对最新城市形象的一种补充手段。它也是当代创作的一个重要信号，包括它的错误和它巨大的成功。现在，圣昆廷-伊夫林省有12个市镇（Elancourt, Guyancourt, La Verrière, Magny-les-Hameaux, Montigny-le-Bretonneux, Trappes, Voisins-le-Bretonneux, Plaisir, Villepreux, Claye-sous-bois, Coignières 和 Maurepas），它们的历史背景各异。

特拉普斯市的这个文化厅为公众和年轻人提供了许多表演项目（音乐、戏剧、舞蹈、圆舞曲），同时也提供了一些学校课程（每年五月的Chemin des Arts节）。这个有1200个座位的多功能厅还接待了许多知名的艺术家，并通过一个非常多样化的节目安排，为当地的活动做出了贡献。

Mille Feuilles 书店位于特拉普（Trappes）。它提供一系列服务，包括店内购物和店内取书。地址：23 Rue Pierre Semard, 78190 Trappes。米勒-费耶书店也是一个重返工作岗位的场所，提供各种讲习班，包括与 "阅读与写作 "协会合作开展的活动、作家见面会、写作讲习班等。