LA LOGE DE JO'

(Traduit par Google) Tout comme dans la critique qui nous a été présentée, la propriétaire nous avait oubliés, les deux chambres étaient déjà occupées. Quelques jours plus tôt, elle nous avait demandé quelle chambre nous souhaitions puisque les deux étaient gratuites. À notre arrivée, nous avons dû envoyer plusieurs SMS pour même découvrir que les deux chambres étaient déjà occupées. La propriétaire n'a pas jugé nécessaire de se présenter. Elle a admis par SMS qu'elle était confuse et nous a demandé de nous rendre au centre d'information touristique. Elle n'a même pas mentionné la visite organisée de la cave à champagne. Nous avons ensuite passé un agréable week-end dans une autre ville et conseillons à tout le monde de réserver ailleurs dès le début.

(Avis d'origine)
Genau wie in der Rezension vor uns, hatte die Vermieterin uns vergessen, beide Zimmer waren bereits belegt. Noch ein paar Tage zuvor hatte sie uns gefragt, welches Zimmer wir gerne hätten, da beide frei seien. Bei der Ankunft mussten wir mehrere sms schreiben, um überhaupt zu erfahren, dass beide Zimmer nun bereits belegt waren. Die Vermieterin hielt es nicht für nötig zu erscheinen. Sie gab per sms zu, konfus zu sein und forderte uns auf zur Touristeninformation zu gehen. Die verabredete Führung durch den Champagnerkeller erwähnte sie gar nicht mehr. Wir hatten dann in einem anderen Ort ein schönes Wochenende und raten allen, von vornherein anderswo zu buchen.

(Traduit par Google) J'ai adoré séjourner dans ce petit B&B car il était très calme, la chambre et le lit étaient très confortables et il est bien situé près du petit centre d'Hautvillers. La petite cour est équipée de chaises, d'un canapé et de tables, elle peut donc vraiment être utilisée pour manger, se détendre, etc.||Sabine est un hôte formidable. Elle travaille juste à côté et est facile à joindre.||La seule petite chose sur laquelle j'ai dû faire des compromis était qu'il n'y avait que un petit-déjeuner sucré. Je suis allemand et je ne peux pas vivre sans une collation salée le matin, comme du fromage ou du jambon. ||Mais c'est facile à résoudre. Soit vous pouvez marcher jusqu'à la boulangerie juste au coin de la rue et acheter des sandwichs préparés, soit les acheter au supermarché et les mettre dans le réfrigérateur qui existe même dans votre chambre. D'ailleurs, la boulangerie est très traditionnelle avec des produits étonnants de la meilleure qualité possible. Je suppose que Sabine y achète également, donc le petit-déjeuner sucré doit être excellent.||Donc dans l'ensemble, cet endroit est fortement recommandé !

(Avis d'origine)
I loved staying in this small B&B because it was so quiet, room and bed were very comfortable, and it is nicely situated near the small center of Hautvillers. The small courtyard has chairs, sofa and tables so it can really be used for eating, relaxing, etc.||Sabine is a great host. She works just next door and is easy to reach.||The only little thing where I had to compromise was that there is only sweet breakfast. I am German and I cannot live without a salty snack in the morning like cheese or ham or so. ||But this is easy to fix. Either you could walk to the bakery just around the corner and get some prepared sandwiches or you buy in the supermarket and put it into the fridge which even exists in your room. By the way, the bakery is very traditional with amazing products in the best possible quality. I assume Sabine also buys there, so the sweet breakfast must be great.||So overall, this place is highly recommended!

(Traduit par Google) J'ai passé une belle semaine à La loge de Jo. Sabrina avait oublié que nous venions, mais heureusement, les chambres étaient disponibles.||||L'appartement et la chambre étaient bien rangés, le zinc dans la cuisine de l'appartement fuyait depuis un certain temps/ne s'écoulait pas, provoquant la formation de moisissures. les placards.|| ||Lors du voyage de retour, nous avons reçu un SMS de Sabrina nous informant que nous avions oublié notre liseuse. Notre erreur bien sûr, mais pas de problème, Sabrina l'enverrait.||||Après plus d'une semaine de contact, la liseuse n'était pas encore arrivée. Quelque chose s'est mal passé avec le courrier et, par coïncidence, Sabrina l'a récupéré « aujourd'hui ». Elle le renvoyait immédiatement par la poste.||||Nous l'avons recontactée après une semaine ou deux, mais Sabrina a tout simplement cessé de répondre aux SMS, à WhatsApp, au téléphone et aux e-mails. Hier, j'ai abandonné après huit semaines…..||||J'achèterai une nouvelle liseuse pour ma fille demain.

(Avis d'origine)
Leuke week gehad in La loge de Jo. Sabrina was wel even vergeten dat we kwamen, maar gelukkig waren de kamers vrij.||||Appartement en kamer waren netjes, zink in keukenblok in het appartement lekte al geruime tijd/ liep niet af waardoor er schimmel in de kastjes stond.||||Tijdens de terugreis kregen we een sms van Sabrina, we waren onze e-reader vergeten. Onze fout natuurlijk, maar geen probleem, Sabrina zou hem opsturen.||||Na ruim een week contact gezocht, de e-reader was nog niet aangekomen. Er was iets mis gegaan bij de post en toevallig heb Sabrina hem “vandaag” teruggekregen. Ze zou hem meteen weer op de post doen.||||Na een week of twee weer contact gezocht maar Sabrina reageert net meer op sms, whatsapp, telefoon en mail. Gisteren heb ik het na acht weken maar opgegeven…..||||Morgen maar een nieuwe e-reader voor mijn dochter kopen.