© Arxiu Imatges PTCBG

人们往往倾向于从其海岸线和布拉瓦海岸的角度来考虑加泰罗尼亚地区。这就忽略了这样一个事实:在这个西班牙地区,从海岸到令人叹为观止的山地景观的中心只有一步之遥:赫罗纳比利牛斯山!在这里,你可以看到冬天覆盖着白色外衣、夏天露出绿色视野的浮雕!在这里,你会发现冬天覆盖着白色外衣、夏天露出绿色地平线的浮雕,令人惊叹的火山,特殊的罗马式遗产,具有中世纪口音的村庄和记录该地区历史和特性的博物馆。众多的道路穿过国家公园,这些地区也是众多户外活动的理想之地。美食、传统节日和养生路线......。与家人或朋友来赫罗纳比利牛斯地区放松的理由不胜枚举。以下是其中的10个理由,让您想从法国越过边界。

1- 参加传统和流行的节庆活动

© Sara Guerrero. Arxiu Imatges PTCBG

赫罗纳-比利牛斯山(Girona Pyrenees)通过众多的传统和流行节日来庆祝当地文化和传统。从6月23日到24日,音乐和烟花为不可错过的圣约翰之夜增添了活力!在奥洛特(Olot),9月初,图拉圣母节的庆祝活动中,街道和广场上会有许多活动。在圣费利尤-德-帕莱罗尔斯(Sant Feliu de Pallerols)参观时,可以参加小马、巨人和大骡子的舞蹈,庆祝基督徒对穆斯林的胜利。在贝萨鲁(Besalú)的中世纪集市上回到过去如何?或者你更愿意参加里波尔(Ripoll)的羊毛和农民婚礼节,这个活动回顾了里波尔地区的两个传统:古老的婚礼仪式以及剪羊毛和献羊毛的活动。庆祝人民战胜封建领主权利Gala de Campdevànol,也值得一提。请留意日历,赫罗纳比利牛斯山是一个充满节日气氛的地方!

2- 参观吉罗纳比利牛斯山脉的自然公园

© Eduard Sánchez Ribot .Arxiu Imatges PTCBG

在赫罗纳比利牛斯山脉(Girona Pyrenees)自然公园中,Capçaleres du Ter和Freser自然公园是必去之地,这里有山谷和绿色草地,有高峰和冰川。对于那些喜欢户外活动、在湖上划船或征服像普伊格马尔(Puigmal)这样的山峰的人来说,这里是个好地方。森林、山谷和山脉也象征着卡迪-莫伊谢罗自然公园的景观,这里有超过1400种动物和植物。骑着山地车,在贡布伦(Gombrèn)和阿尔普(Alp)等迷人的村庄停留,同样是一种乐趣。还有拉加罗塔(La Garrotxa)火山区自然公园,那里有40个绿色的火山锥、熔岩流和Fageda d'en Jordà,一个由山毛榉、橡树和霍姆橡树组成的壮观森林,又是怎么回事呢?赫罗纳比利牛斯山邀请您与强大的自然界进行交流,而且是多么强大的自然界啊

3- 尝尝当地的美食

© Javi Cabrera. Arxiu Imatges PTCBG

在赫罗纳比利牛斯地区,不乏唤醒味蕾的机会。卡姆普顿(Camprodon)和里贝斯(Ribes)山谷提供以马肉、羊肉和土豆为基础的美味山地菜肴。在里波莱,您甚至可以在一家米其林星级餐厅享受简单而芳香的美食:贡布伦的Fonda Xesc旅馆。这个地区的首府还邀请您品尝其手工啤酒Minera和美味的冷肉。Cerdanya山谷也是美食之乡,这里的菜肴将当地食材的精华发挥得淋漓尽致:卷心菜、牛肝菌、鸡油菌、羊肚菌、马铃薯、Talltendre萝卜、girolles、榅桲酱油、奶酪和著名的Puigcerdà梨。

4- 欣赏罗马式艺术

© M. Geli. Arxiu d_Imatges Patronat de Turisme Costa Brava Girona

如果您是古建筑的爱好者,那么在赫罗纳-比利牛斯山脉,您将会大饱眼福。该地区是一个名副其实的罗马式艺术圣地。圣佩尔-德-罗兹(Sant Pere de Rodes)建筑群也许是最好的例子,它是位于韦尔德拉(Verdera)山脉顶端的一座修道院,由一座带钟楼的教堂、修道院牢房、餐厅和其他附属建筑组成。另一个例子是维拉贝特朗(Vilabertran),那里的11-12世纪的教堂、回廊和12世纪的修道院宫殿构成了另一个引人注目的建筑群。圣玛丽亚-德-赫罗纳(Santa Maria deGirona)大教堂、圣玛丽亚-德- 里波尔Santa Maria deRipoll修道院和贝萨卢(Besalú)的圣米克尔-德-奎沙(Sant Miquel de Cuixà)教堂也值得参观。

5- 计划徒步旅行

© La Guerrilla. Arxiu Imatges PTCBG

下次在赫罗纳比利牛斯地区度假时,请带好步行鞋!该地区是徒步旅行者的真正天堂!该地区是徒步旅行者的真正天堂。这里有很多可能性,可以穿过努利亚山谷(Vall de Núria),这是比利牛斯山脉东部的一个崇高的冰川谷地。我们继续走GR-50,这是一条穿越Cadí-Moixeró自然公园的高山景观的徒步路线。这不仅是风景的改变,也是形式的改变,有可能在导游的带领下穿越拉加洛塔的火山景观、悬崖和河流。另一种可能性是去马尔尼乌湖,这是塞尔丹亚的一个宝藏。湖水、针叶林、山脉......。全景是如此的壮观!

6- 徜徉在博物馆中

© Joan Diví. Arxiu Imatges PTCBG

无论是两人度假,还是与家人或朋友一起度假,去 赫罗纳(Girona)比利牛斯山的另一个好理由是参观其博物馆。对于艺术爱好者来说,赫罗纳艺术博物馆(Girona Art Museum)收藏了从罗马时代到20世纪初的作品,并在前主教宫的奢华环境中展出。在奥洛特(Olot),您可以通过参观加罗特萨火山区自然公园(La Garrotxa Volcanic Zone Natural Park),了解更多关于加罗特萨的壮丽景观 克拉特博物馆(Espai Cràter这个地方可以让你从火山内部发现火山的存在在里波尔,参观民族学博物馆是不容错过的,该博物馆拥有与牧羊人、农民、宗教、加泰罗尼亚锻造和锻铁世界有关的重要藏品。它是加泰罗尼亚地区的第一个民族学博物馆。

7- 在赫罗纳-比利牛斯的节庆活动中庆祝

© Sara Guerrero. Arxiu Imatges PTCB

在赫罗纳比利牛斯地区,节日 庆祝艺术,让当地人和游客一起享受美好时光。6月期间,在班约尔(Banyoles),声音节(Festival de la Voix)以各种音乐风格庆祝声带这种美丽的天然乐器。整个7月,在Les Planes d'Hosteles的Planestiueja't提供了各种带有音乐和电影放映的节目!艾萨克-阿尔贝尼斯音乐节(Isaac Albéniz Music Festival)在圣佩尔-德-坎普顿(Sant Pere de Camprodon)修道院的著名环境中举行,向古典音乐和同名的西班牙钢琴大师致敬。

8- 发现火山美食的特殊性

© Javi Cabrera. Arxiu Imatges PTCBG

在Garrotxa地区,你可以有很多体验。惊讶于风景的美丽,你可以利用访问该地区的机会,尝试利用丰富的自然资源而制作的火山美食La Garrotxa的美食的特点是使用当地和区域产品,蔬菜、水果、豆类和谷物来自肥沃的火山土壤。在位于Vall d'En Bas中心的La Xiquella农场和奶酪工厂,你可以在乡村和田园风光中享受美食和美酒的搭配。在设防的中世纪村庄圣保罗(Santa Pau),你不能不尝尝豆子的味道就离开!还有,不要忘记奥洛特(Olot)!还有,不要忘记加罗特克斯(Garrotxa)的首府奥洛特(Olot),这里也有很多风味,如熏肉的佛卡西亚(focaccia)和土豆馅。

9- 骑自行车使用绿道

© DR

景观绿道 绿道是沿原铁路线修建的自行车线路。在赫罗纳比利牛斯地区租一辆自行车 是欣赏该地区各种景观的绝佳方式。无论是骑公路车还是山地车,沿着蜿蜒的山路,你都可以先骑车穿过拉加洛塔火山地区的森林、田野和村庄。从里波尔(Ripoll)到里波利斯(Ripollès)地区的圣琼(Sant Joan de les Abadesses),可以看到赫罗纳比利牛斯山脉的崇高景观。骑自行车享受乡村生活有很多选择。这种出行方式对你的健康和环境都有好处!

10- 在健康森林中遵循治疗路线

© Alex Tremps. Arxiu Imatges PTCBG

置身于大自然的中心,有助于理清思路,感觉更好,并迅速体验到许多好处。赫罗纳比利牛斯山为那些希望遵循旨在带来健康的治疗路线的人提供了"森林浴"的可能性。塞万斯(Sèlvans)协会正在加泰罗尼亚地区的森林中开展几条路线的工作。请不要犹豫,询问有关参加这些森林浸浴的信息。森林疗法可以减少焦虑、疲劳和压力。它可以培养观察力和注意力,提高注意力、情绪和睡眠。