shutterstock_375140821.jpg
AdobeStock_465568253.jpg
shutterstock_456579598.jpg

历史、产品和传统

瑞典的冬天特别寒冷,夏天很短,农业通常仅限于一些谷物和根茎类蔬菜,当然也不忘将卷心菜制成酸菜,酸菜是维生素 C 的丰富来源,而蔓越莓等浆果则被制成果酱。在这种情况下,捕鱼也是一项重要的活动,鱼的重要性在很长一段时间内支配着斯堪的纳维亚的贸易。盐也是如此,用来烘干和腌制鱼以保存鱼肉,而肉类则被熏制。

从中世纪末期开始,斯德哥尔摩、维斯比和卡尔马等城市成为汉萨同盟(北海和波罗的海之间的一个商人城市集团)的重要贸易站,帮助当地贵族致富。瑞典逐渐成为军事大国,到17世纪末,王室几乎统治了整个北欧和波罗的海的大部分地区。这种力量使瑞典能够远征奥斯曼帝国,在那里,士兵们带回了异域美食,如国王查理十二世带回的kåldolma--用肉和米做馅的卷心菜。dolma一词源于土耳其语,意为馅料。

瑞典菜大量使用肉类(猪肉、羊肉、牛肉和家禽)、鱼类和海鲜,以及各种根茎类蔬菜(马铃薯、胡萝卜、芜菁、芜菁甘蓝)和蘑菇,包括栽培蘑菇和野生蘑菇。面包的种类也很丰富,如绵密的黑麦面包rågbröd或薄脆的糙米面包knäckebrö d。小麦比其他谷物更善变,经常被黑麦和大麦取代。瑞典人是世界第四大牛奶消费国。黄油随处可见,但橄榄油也越来越受欢迎。传统上,瑞典人很少使用香料,除了肉桂、麝香和生姜这三样不可避免的香料外,还有胡荽、杜松和莳萝。不过,瑞典人对异国美食的态度越来越开放,自二十世纪中叶以来,瑞典一直是主要的接待国。

与此相反,husmanskost(可译为 "宅男料理")指的是一种回归瑞典传统菜肴的趋势,使用当地农场食材和长时间烹饪的乡村食谱,与城市中更为现代的美食形成鲜明对比。野生或人工栽培的苹果和浆果被制作成馅饼、蛋糕和果酱。

瑞典美食的经典之作

smörgåsbord不仅仅是一道菜,它还是瑞典美食的象征。这种冷盘自助餐由多种菜肴组成:面包卷、鲱鱼、三文鱼、对虾、贻贝、牡蛎、鳗鱼、鱼子、煮鸡蛋、烤牛肉、香肠、肉丸、鸡肉、肝酱(leverpastej)、各种冷盘肉、奶酪以及多种生蔬菜和沙拉(土豆、甜菜根、黄瓜等)。此外,自助餐中还有蛋黄酱和美味的hovmästarsås(一种用芥末、蜂蜜和莳萝制成的酱汁)。自助餐还有一种叫smörgås 的小片黑麦面包,已经填满了馅料,午餐时间随处可见。

肉类菜肴包括不可避免的肉丸(köttbullar),由牛肉、猪肉和/或小牛肉(有时也有家禽)制成,配以奶油酱和蔓越莓果酱,这在肉类菜肴中很常见。与此密切相关的wallenbergare是一种碎小牛排,通常配以土豆泥、豌豆和蔓越莓果酱。此外,还有各种类型的香肠,如类似法兰克福香肠的fläskkorvfalukorv,而isterband 则类似熏制的图卢兹香肠。Prinskorv用来装饰热狗,配以甜芥末(sötstark senap)。

海鲜在瑞典很常见。三文鱼可以做成gravlax(用盐、糖和莳萝腌制)或inkokt(与蔬菜一起水煮),而鲱鱼(sill)则用蔬菜和香料腌制(inlagd sill),用黄油煎(stekt strömming)或与甜菜根、土豆和奶油一起做成沙拉(sillsallad)。鱼丸或鱼肉通常配以奶油和香草酱。来自该国北部波的尼亚湾的鱼子酱(löjrom或 Kalix)是用白鱼子制作的。喜欢冒险的人可以品尝两种专为胃口好的人准备的特色美食。Surströmming是用盐腌制的鲱鱼片制成的,鲱鱼片在未经消毒的容器中浸泡,细菌滋生,散发出令人作呕的气味,瑞典人自己也很少吃。Lutefisk是另一种奇怪的菜肴,虽然没有那么刺鼻,但它是用盐渍鳕鱼片在苏打溶液中再水化制成的,使鱼具有胶状质地和氨味。烹饪时要轻柔,并与土豆一起食用。

此外,还有许多农家菜,如著名的ärtsoppa(豌豆培根汤)、rotmos med fläsk(煮熟的烟熏培根配胡萝卜和芜菁甘蓝泥)、pitepaltkroppkakor(煮熟的猪肉馅马铃薯饺子)、马铃薯煎饼(ragmunkar)、煎蛋炖蔬菜和香肠( pytt i panna)、胡萝卜炖牛肉(kalops)、熏肉炖褐豆(bruna bönor och fläsk)以及用猪血制作的黑布丁(blodkorv)。

甜品和热饮

瑞典糕点丰富多样。这些通常被称为 "kaffebröd"的糕点最常与咖啡一起在 " fika"或 "咖啡时间 "享用,这是瑞典人非常喜欢的时刻。事实上,瑞典人是世界上第六大咖啡消费国,每年人均咖啡消费量约为 9 公斤。

在瑞典的经典糕点中,你一定不会错过Kannelbullar(一种柔软的肉桂卷),除非你更喜欢Kringla(一种加珍珠糖的面包圈)。semla是一种狂欢节面包,通常在大斋期的周一和周二作为甜点食用,它是一种用杏仁蛋白糖填充并用鲜奶油装饰的小面包。在 12 月 13 日的圣露西亚日,我们会做lussekatter,这是一种 S 形的藏红花面包,里面有葡萄干。最后但同样重要的是,pepparkakor是节日期间食用的香料饼干。

还有许多蛋糕、馅饼和面包屑(smulpaj)。最有名的是prinsesstårta,这是一种热那亚蛋糕,内馅是鲜奶油和覆盆子果酱,外面包着绿色杏仁糖。它以瑞典公主 Märtha、Astrid 和 Margaretha 的名字命名。拿破仑蛋糕(Napoleonbakelse)是一种带有鲜奶油的千层饼,而克拉德卡(kladdkaka)则是当地的巧克力蛋糕。壮观的spettekaka或 spit 蛋糕的制作方法是将糕点倒在一个圆筒上,然后放在火上烤,最后制成树干的形状。Ostkaka是一种用白奶酪制作的芝士蛋糕。与许多瑞典甜点一样,它也会与红色水果(覆盆子、黑莓、草莓、蓝莓、黑醋栗等)和当地野生浆果(如类似橙色覆盆子的 plaquebière)混合食用。

瑞典人还喜欢吃一些糖果,如令人惊叹的saltlakrits(用氯化氨处理过的甘草糖果),这种糖果有一种非常特别的咸味。其他糖果则更容易接受,如knäck(杏仁片软太妃糖)、polkagrisar(老式大麦糖)或chokladbollar(椰丝卷巧克力燕麦小球)。Punschrulle是一种用巧克力和饼干片制成的甜点,加入了一种利口酒--punsch,然后用绿色杏仁糖包裹。Daim 巧克力棒也于 1953 年在瑞典诞生。

在啤酒和阿卡维特酒之间

瑞典是所谓的 "伏特加带 "的一部分--与波兰、芬兰和俄罗斯并列--蒸馏饮料在历史上一直是斯堪的纳维亚人日常生活的一部分。Brännvin是瑞典人对以谷物和马铃薯为基础的烈酒的称呼,相当于伏特加,尽管 "伏特加 "一词也适用于高质量的Brännvin,如绝对伏特加,一个成立于1879年的品牌。Aquavit是一种用胡荽种子调味的brännvin酒,总是冰着喝。

瑞典啤酒通常是相当清爽的啤酒,如Pripps Blå、Krönleins、Mariestads或Norrlands Guld,尽管许多微型啤酒厂正在出现,如Nils Oscar Brewery、Dugges Ale och Porterbryggeri和Närke Kulturbryggeri。在过去的五十年里,瑞典的葡萄酒消费已经增加。还有一些利口酒,如用alak(一种茴香味的葡萄白兰地)和糖制成的punsch。

应该注意的是,瑞典有非常严格的酒精政策。在酒吧和餐馆之外,任何超过3.5°的酒精饮料只能在国营商店或systembolaget购买,而且要有证明你超过20岁的身份证。