从16世纪到启蒙运动
在斯洛文尼亚语中发现的最古老的文件是Brižinski spomeniki（弗莱辛传单），可以追溯到10世纪末。直到几个世纪后，作者才开始为这种语言辩护。1584年，新教作家和神学家Jurij Dalmatin（1547-1549）在维登堡出版了第一本《圣经》译本，由于教皇的授权，斯洛文尼亚的牧师们一直使用该译本，直到18世纪。在同一世纪，牧师普里莫兹-特鲁巴尔（1508-1586）是卢布尔雅那大教堂的一名出色的演说家，他受到宗教改革和马丁-路德思想的影响，最终与罗马决裂，在流亡德国期间出版了约30部作品，并将这些作品偷运到桶里。他的Katekizem （教义）和Abecednik
（Abecedarium）是第一批以斯洛文尼亚语出版的书籍（1550）。他翻译的《新约》在三十年后出版。即使我们不谈斯洛文尼亚语，我们也不能不提到历史学家瓦尔瓦索尔（1641-1693），他出版了他的百科全书《卡尔尼奥拉公国的荣誉》
（德语），对他那个时代的研究做出了重要贡献。这部由15卷组成的百科全书提供了对当时的斯洛文尼亚的深入了解。它是一个丰富的信息来源，有超过528幅插图和许多附录。作为一名历史学家、地理学家和印刷商，瓦尔瓦索写了近20年的作品。他唤起了卡尔尼奥拉的所有方面（历史、传说、地理、技术等）。他的图画（服装）和版画（城堡）仍然是珍贵的文献。他还因发现瑟克尼卡湖的起源而成为伦敦皇家学会的成员。在斯洛文尼亚旅行意味着追随这位伟大旅行家的脚步。 Žiga Zois男爵（1747-1819）通过他的人文主义和赞助，鼓励斯洛文尼亚第一位剧作家Anton Tomaž Linhart（1756-1795）的写作，创作戏剧。他改编的《费加罗的婚礼》（1781年）在1848年上演，该剧受到了审查。Žiga Zois还支持出版第一份斯洛文尼亚报纸，该报纸由Valentin Vodnik（1758-1819）撰写，他曾是一名方济各会会员，成为卢布尔雅那高中的一名教师。他出版了第一本斯洛文尼亚诗集《审判之歌》（Pesme za pokušino），并为拿破仑的荣耀创作了一首颂歌。在19世纪：斯洛文尼亚语开始确立
第一批关于斯洛文尼亚语的语法出现在18世纪末。当时，玛丽亚-特蕾莎皇后正在努力改革王国，特别是在教育领域。学校教育成为义务教育，一种文学语言诞生了。19世纪，法兰西-普雷舍仁（1800-1849）诞生，他被认为是斯洛文尼亚诗歌的伟大人物之一。在他的朋友马蒂亚-乔普（Matija Čop，1797-1835）的帮助下，他发展了复杂的诗歌形式（十四行诗，trochee，ghazel，canzone），他是一位批评家和美学家，是欧洲文学的伟大鉴赏家。他的诗句非常敏感，在他去世前一年出版了诗集Poezije。由于他的努力，卡尼奥兰方言成为一种文学语言。为了记录在案，国歌是他的诗歌《祝酒词
》的第七节。安东-M-斯洛姆谢克（1800-1862）也是斯洛文尼亚语的伟大卫士。他被任命为马里博尔的主教，反对德语的最高地位。作为民歌和寓言的作者和教师，他创立了圣赫马戈尔协会，一个出版合作社，以促进阅读。还必须提到语言学家弗兰-米克洛-希奇（1813-1891），他是非常重要的《斯拉夫语言比较语法》和《斯拉夫语言术语词典》的作者，以及斯洛文尼亚语言理论家、剧作家、诗人和小说家弗兰-列夫斯基（1831-1887）。他将为我们讲述马丁-克尔潘的故事，他是一个盐业走私者，由于他的力量，挫败了皇帝在维也纳设置的陷阱。在各国的觉醒中，弗兰-列夫斯蒂克表达了小国对帝国力量的斗争。让我们也提到约西普-尤尔契（1844-1881），他是斯洛文尼亚第一部小说《第十个兄弟》（Deseti brat，1866）的作者。他的短篇小说《斯洛文尼亚的贾尼萨
里》（1864年）获得了巨大的成功，并被翻译成多种语言。现在让我们来看看绰号为 "戈里齐亚的夜莺 "的抒情诗人西蒙-格雷戈尔契（1844-1906）。他在科巴里德（Kobarid）担任牧师，这个小镇将在索卡战役（1917年）中遭受荒废。在他的颂歌中，西蒙-格雷戈尔契奇表达了他对祖国的全部爱。他的诗句有预示性的口音。一段不愉快的爱情、一场疾病、一次提前退休......他是斯洛文尼亚最受欢迎、最被理解和最被倾听的诗人之一。
在20世纪之交，文学生活以小说家和剧作家伊万-坎卡（1876-1918）为标志。他被认为是最伟大的斯洛文尼亚作家。在成为剧作家之前，他以诗人身份出道（Erotika，1899）。维也纳学派Die Moderne影响了他的作品。他是一个社会主义者，并参与了政治生活。在他的作品中，伊万-坎卡超越了自然主义，描绘了人类与一个敌对世界的对抗。他的Hlapec Jernej（《Jack Jernej》，1907年）仍然是一部杰作。20世纪和它的忠实作者
弗兰-芬兹加（1871-1963）是一位牧师、小说家和剧作家，其作品享有极高的知名度。他在其历史小说《自由的阳光下》（1907年）中写到了斯拉夫的移民。他的作品受到西恩凯维奇（1846-1916）的影响，这位伟大的波兰作家在1905年获得了诺贝尔文学奖。弗兰-芬兹加在战争期间是解放阵线的同情者。他的同代人奥顿-茹潘契奇（1876-1949）是另一位民族诗歌的伟大人物。他的诗句，都有很高的音乐质量，表达了世界的和谐。他对民族命运十分敏感，支持抵抗运动，并写下了反对纳粹主义的诗篇。他也是剧本的作者和西西班的创造者，西西班是一个为儿童设计的角色，已经非常受欢迎。法兰西-贝夫克（1890-1970），他深受其所在省份情况的影响，该省在第一次世界大战后被并入意大利，导致法西斯分子对斯洛文尼亚文化的扼杀。他最著名的小说《卡普兰-马丁-采德马克》（The Vicar Martin Č
edermac），其主人公是一位被禁止用斯洛文尼亚语讲道的牧师。与此同时，诗歌也在继续发挥其作用，特别是通过斯雷奇科-科索韦尔（1904-1926）的作品，他可以被描述为 "别处 "的诗人。这位年轻的幻想家是喀斯特地区的孩子，在创作了令人眼花缭乱的作品后死于脑膜炎：几篇散文和不少于1200首诗歌！他的作品被认为是最重要的。他的作品集是在他死后出版的。年轻的抵抗诗人卡雷尔-德斯托夫尼克-卡尤赫（1922-1944）的作品也同样引人注目。他因为共产主义宣传而被高中开除，1941年被关押在塞尔维亚。1943年加入游击队后，他成为第14师文化组织的负责人，1944年2月被枪决。他的诗句唤起了人们对自由的怀念，也唤起了被囚禁者的痛苦。当代和前卫诗歌的代表人物是达内-扎伊奇（生于1929年）、鲍里斯-A-诺瓦克（生于1953年）以及当时的诗人。诺瓦克（生于1953年）和托马兹-沙拉蒙（生于1941年）。
在散文方面，我们应该提到弗拉基米尔-巴托尔（1903-1967），他的小说《阿拉穆特》（1935年，1988年在法国翻译）很有名，特别是德拉戈-扬查尔，1948年出生于马里博尔。他的作品已被翻译成约20种语言。他的第一部小说《35度》于1974年出版；第二部《Galiote》于1978年出版。他最著名的剧本《伟大的闪亮圆舞曲》于1985年出版。其他作品包括：Le Regard de l'ange（1992）、Désir moqueur（1993）、Des bruits dans la tête（1998）、Cette nuit, je l'ai vue（2014），该书获得最佳外国图书奖，Six mois dans la vie de Ciril（2014），Et l'amour aussi a besoin de repos（2017）。1993年，他的全部作品被授予最著名的文学奖--普雷舍伦奖。一些生活在国外的作家
在新一代作家中，不可能不提到布里纳-斯维特（生于1954年）的名字。这位讲法语的斯洛文尼亚作家自1980年以来一直居住在巴黎，她的第一部小说是用斯洛文尼亚语写的，然后选择了法语，她的第五部小说《莫雷诺 》获得了法国语言和文学奖。2006年，她出版了《Un cœur de trop》，该书获得了法国学院的Maurice Genevoix奖。其他作品包括Petit éloge de la rupture（2009）、Une nuit à Reykjavik（2011）、Visage slovène（2013）和Nouvelles définitions de l'amour
（2017），她曾因此入围龚古尔新文学奖。 还有一些讲斯洛文尼亚语的作家生活在国外。这些人包括鲍里斯-帕霍尔（1913年生于的里雅斯特）和弗洛里扬-利普斯（1937年生于奥地利）。在写作时，鲍里斯-帕霍尔仍然是世界上最年长的作家在几个死亡集中营中被驱逐，他的作品带有强烈的这一创伤性经历的痕迹。法国读者通过他的小说《阴影中的朝圣者》（1990）发现了他，他在小说中回忆了自己在集中营的经历。其他书籍包括《艰难的春天》（1995年）、《尤利西斯回到的里雅斯特》（1955年）、《湖边的别墅》 （1998年）、《朦胧的日子 》（2001年）、《华丽的门》（2002年）、《迷宫》（2003年）和《航海的呼吁》（2008年）。
