又来了,美丽的冬天,呼啸而来,吹着蓬松的雪花,把比利牛斯山的山口和漂亮的山谷装扮得白茫茫一片。安道尔公国坐落在法国和西班牙之间的强大山脉中,像每年一样,准备迎接广阔空间和户外活动的爱好者,以及喜欢该地区典型美食的美食家们。该地区300公里长的斜坡可以用多种方式探索--滑雪板、雪板、雪鞋或雪地摩托--但圣诞节这个受祝福的神奇时刻是一个庆祝和欢庆的时刻,尤其是对小家伙来说,安道尔在庆祝活动方面不乏想象力从正宗的古老传统--如公鸡弥撒或圣露西亚圣诞集市,或让小孩子着迷的蒂奥和三王节--到音乐会和儿童活动,与朋友、情侣或家庭一起来的游客将有很多活动。如果你还没有给圣诞老人列出你的愿望清单,不要担心:大量的圣诞市场和集市一定会给你一些灵感。

安道尔拉维拉的圣诞村

在整个12月,安道尔各地都可以看到圣诞市场和集市,例如圣卢西亚大集市,它可以追溯到1789年在巴塞罗那举行,传统上是在12月13日举行。随着时间的推移,习俗不断演变,市场也成倍增加,开始在12月初举行。王中之王在该国首都安道尔拉维拉,2018年迎来了第三届圣诞村的庆祝活动!在城市的主要商业街梅里特赛尔大道(Avenida Meritxell)上,关于耶稣诞生的梦想和传说变成了现实,游客可以参加大约20项活动,例如在罗通达广场(Plaça de la Rotonda)的魔法隧道,它为游客提供了非常成功的感官体验,并配有声音和灯光。在吉列莫广场(Plaça Guillemó),游客可以热情地漫步在灯光迷宫的走廊里,而在波尔广场(Plaça del Poble),有许多为孩子们准备的创意和互动工作坊,让家长们自由地欣赏音乐演奏会。在同一个广场上,在城市历史中心的中心,你会发现木制的小屋,里面是商人的商店,充满了高质量的手工艺品,你可以在那里购物。然后,孩子们将被带到神奇的邮局,把他们的问候交给Menairons,即安道尔的小精灵,他们会亲自把问候交给圣诞老人。安道尔拉维拉的圣诞村的流行和善意的气氛有一种童话般的品质,会让每个人都陶醉其中!

圣诞老人和Tió在那里为孩子们带来欢乐

穿着红衣服、留着白胡子的圣诞老人,现在是安道尔民间传说中不可或缺的一部分。无论他是乘坐他著名的雪橇,还是骑马,或者--根据21世纪的要求--坚定地安装在雪地摩托上,在公国各地旅行,他总是以同样的热情去拜访所有教区的孩子们,倾听他们的愿望。然而,Tió的习俗才是最受居民青睐的,这是一种深深扎根于安道尔和加泰罗尼亚文化的仪式。这种异教传统与自然和生育的概念密切相关,来自农村,与冬至有关。几个世纪以来,在12月6日,每个家庭都有将精心挑选的木头放在家里的习惯,通常是放在圣诞树下,然后再给它披上一件小保护衣。然后,孩子们将每天喂它,直到期待已久的圣诞节,届时,在房子的一个角落里背诵颂歌,远离Tió,他们在打木头的同时重复适当的口号 "Caga Tió",这样它就会 "拉屎",从字面上看,就是礼物!对这一古老而神奇的传统不熟悉的游客和他们的孩子将能够发现它,这要归功于将在安道尔村庄的广场上设置的巨大的Tió。2018年,可以看到著名的圣诞圆木的主要地方是奥迪诺、拉马萨纳、安道尔拉维拉和圣胡利亚德洛亚。安道尔也有午夜弥撒,在这个节日性的夜间庆祝活动结束时,也被称为公鸡弥撒(据说是马厩里的第一只动物,用它的啼叫来宣布耶稣的诞生),参与者可以在离开教堂时用热巧克力和闷酒取暖。

像三贤人一样...

作为一个具有天主教传统的国家,安道尔公国与加泰罗尼亚和整个西班牙一样,非常重视三贤人的庆祝活动。尽管人们知道这三个人物从东方来到伯利恒,将丰富的祭品放在新生的神童脚下,但关于他们的来源和运输方式的争论仍未结束。每年1月6日,即主显节和加斯帕德、梅尔基奥和巴尔萨扎尔的祝福之日,花车欢快地闯入安道尔各教区的所有城镇和村庄。三贤人乘坐马车的大游行将于1月5日晚举行。今年,他们将提前一点,向所有的好孩子分发礼物和糖果!圣诞快乐!

更多信息请见Visit AndorraFacebook Andorra Turisme