从文字艺术到文学

988年,弗拉基米尔皈依了东正教。1703年,彼得大帝建立了圣彼得堡。从表面上看,这两个事件没有什么联系,但每个事件都对俄罗斯文学产生了决定性的影响。第一场革命是一场宗教革命,僧侣们用文字来向那些在此之前一直致力于异教的人们传教。之所以选择斯拉夫语,是因为尽管这种至今仍在使用的礼仪语言已经很久没有被使用了,但它有一个不可否认的优势,那就是被最多的人阅读,在这方面,它可以很草率地与拉丁语相比。流传下来的最古老的书,诺夫哥罗德法典,是一块10世纪的木头和蜡板,介绍了各种诗篇,第二本是奥斯特罗米尔福音书,是一张11世纪由执事格雷戈里照亮的羊皮纸。几个世纪以来,冰冻的语言不得不适应现在的语言,旧俄罗斯语言诞生了,它可以在罕见的文本中找到,如《伊戈尔的战役故事》,即12世纪斯维亚托拉维奇的军事旅程。从这个古老的时期开始,我们必须最终保留僧侣Nestor的过去时代纪事。但1226年鞑靼-蒙古人的入侵和16世纪的重新征服已经迫在眉睫,伊凡雷帝指定自己为弗拉基米尔的唯一继承人,他的统治多灾多难,但一个对外开放的局面正在形成,并将在下个世纪因彼得大帝的上台而得到确认。此人游历广泛,他渴望改革并从西方模式中汲取灵感,这对整个社会,包括文学都产生了影响。字母表被简化,学校被创建,法国文化首先占领了街道,在那里,绅士们清一色地走来走去,然后淹没了文字的世界,在那里,迄今为止被贬低的爱情变得很时尚。严格意义上的第一代作家诞生了。像安蒂奥克-坎特米尔(1708-1744)和瓦西里-特雷迪亚科夫斯基(1703-1769)一样,他们得到了希腊和拉丁大师的翻译的滋养,并毫不犹豫地投身于这种微妙的艺术,第一个人致力于丰特奈尔的《世界多元论》,这使他受到责难,但为他打开了哲学的大门,第二个人对保罗-塔勒芒的《爱之岛的旅行》感兴趣并完成了它。词汇丰富了,诗歌结构化了,格律也适应了俄罗斯语言的特点,这也是米哈伊尔-罗蒙诺索夫在1755年写的第一本《语法论》的主题。

必须具备的条件

费多尔-陀思妥耶夫斯基1821年出生于莫斯科,1881年在圣彼得堡去世。 在60年的时间里,他创作了一系列作品,使他成为本国最著名的作家之一,这些作品反映了他暴力和紧张的生活,在这种生活中,各种极端情况不无困难地并存。他是一个医生的儿子,却被一个无法控制自己怒火的父亲的酗酒行为所迷惑,而且据传言,他被他虐待的穆兹克人杀害了。事实却截然不同:米哈伊尔-陀思妥耶夫斯基死于中风,但他的死讯却引发了18岁的费多尔的发作,这种发作具有永远不会让他平静的大病--癫痫的所有症状。在家庭的压力下,他被征召入伍,尽管他无疑更喜欢书本提供的逃避。 他终于在1844年辞职,全身心投入到第一部小说的写作中。两年后出版的《穷人》(Les Pauvres gens)为他立即赢得了文学界的认可,但也受到一些批评,批评的焦点是他在社交场合的衣着不整。费多尔有经常出入各种圈子的习惯,包括傅立叶主义者米哈伊尔-彼得拉切夫斯基的圈子,他逐渐成为反对尼古拉一世的政治活跃分子。1849年4月,皇帝担心可能发生叛乱,将该组织的所有成员逮捕。陀思妥耶夫斯基被判处死刑,同年12月22日,在谢苗诺夫斯基广场经历了恐怖的模拟处决。在最后一刻,他的判决被减为苦役,四年来他被流放到西伯利亚,这是一段可怕的时期,尽管被一些强烈的遭遇和微薄的恩惠所缓和,这激发了他的《死屋笔记》,在安德烈-马尔科维茨的新译本中被巴贝尔发现。1854年,陀思妥耶夫斯基重新获得了相对的自由,1860年又获得了在圣彼得堡定居的权利。尽管情事纷繁,苦难缠身,但这一时期恰好是他的一些代表作的写作时期,《写在地下的回忆录》(1864年)、《罪与罚》(1866年)、《玩家》(也是在1866年)和《白痴》 (1868至1869年以连载形式出版)。这位作家享有越来越大的影响力,尽管在他的个人生活中,他积累了很多折磨,他的著作预示着1880年将成为他的终极小说《卡拉马佐夫兄弟

》,这是一个令人钦佩的天赋和命运的顶点,将在第二年悲惨地结束。在这个具有侦探故事的悬念的故事中,三兄弟依次被怀疑杀害了他们可恶的父亲,这是对原剧的呼应,但首先是为描绘动荡中的俄罗斯提供了一个借口。 在19世纪下半叶,另一位伟大的作家安东-契诃夫(1860-1904)诞生了。契诃夫有一支灵活的笔,但他在从事医生职业时写下的数百篇文字,显示了他一生勤奋工作的严肃态度。从童年时被一个集残暴和偏执于一身的父亲指使,到青少年时期被家人遗弃在塔甘罗格,让他在16岁时背上了结束奄奄一息的生意的沉重负担,这个人保留了他的严肃性和责任感,这也促使他为报纸写作,由于他毫不费力地排字,而且没有怀疑他的潜力,赚取了他在莫斯科最终加入的家庭所需的科比。在25岁时,契诃夫已经成为一名医生,而且具有讽刺意味的是,他是一个病人,因为他知道自己患有肺结核。一位著名作家的来信改变了他的命运,他的才华被揭示出来,正是凭借一篇短篇小说《草原》和一部话剧《伊万诺夫》,他兑现了自己的两个承诺,即放弃笔名和更认真地投入到他的第二个职业,他的 "情妇"--写作。胜利是立竿见影的,1888年获得了著名的普希金奖,公众崇拜他,而他在私人信件中继续唤起生活的平庸。成功并没有把他从绝望中拉出来,但也没有减弱他的人文主义冲动:无论是对他的朋友还是对他的病人,契诃夫对他身边的人都是存在的,但对自己却像缺席一样,漠不关心。1889年底,他做出了一个激进的、被误解的决定,特别是考虑到他的健康状况,去了萨哈林岛,那里有一个臭名昭著的监狱。一种良心上的责任,将以500页报告的形式出现,他在最终允许自己进行短期欧洲旅行之前写了这份报告。然而,回国后,他又一次被责任压得喘不过气来,但他仍然抽出时间写作:1889年的"死亡史",1891年的"决斗",1892年的 "六号沙龙"......1896年,他的剧本《海鸥》首次上演,现在已成为我们的经典之作,但公众对这首自由颂依然无动于衷。两年后,由于一个新的公司,成功来了,随之而来的是爱情,其形式是女演员奥尔加-克尼珀。这是一种迟到但令人沮丧的激情,因为反复出现的缺席和疾病常常使相爱的人的心分离。任何认为他一离开这个世界就会被遗忘的人都错了;《万尼亚舅舅》、《三姐妹》《带着小狗的女人》今天仍然在我们的图书馆里。

20世纪

在20世纪,作家们享有相对的自由,但斯大林的到来和他强加的社会主义现实主义,一种要求作品反映和促进共产主义的学说,标志着言论自由的结束。流放、劳改、或多或少的自愿自杀,知识分子的命运很微妙。有些人继续写作,他们的手稿在著名的黑板报出版物的掩盖下流传,或留在抽屉里,直到出现更有利的,甚至令人惊讶的情况。瓦西里-格罗斯曼(1905-1964)的代表作《生命与命运》的手稿的故事令人不寒而栗,以至于反映了这个人不得不忍受的痛苦和幻灭。这种痛苦与持不同政见者亚历山大-索尔仁尼琴的历程产生了共鸣,他利用相对宽松的审查制度,于1962年出版了《伊万-杰尼索维奇的一天》,这篇解释国内存在集中营的文章,为他赢得了1970年的诺贝尔奖。并丧失了国籍。一种被称为古拉格文学的文学,也表现在瓦尔拉姆-查拉莫夫(1907-1982)的崇高的科利马故事中,这些故事迫切需要从威尔第那里得到。随着1992年改革开放和审查制度的结束,这个漫长的世纪的戏剧得到了喘息的机会。如果说自由从来没有得到过,那么俄罗斯文学已经重生并继续出口,新的名字正在征服书店的书架,例如维克多-雷米佐夫在《沃利亚-沃尔纳亚》中唤起了俄罗斯对西伯利亚的控制,2019年由10-18出版社出版平装本,而经典作品仍然从未停止对读者的惊艳。